不敗日劇《HERO》 13年後再續神話?

木村拓哉當年是日本女性雜誌票選的最受女性歡迎的男藝人,擊敗與他年紀差不多的福山雅治。
Getty Images
第147期
艾艾子

日劇史上有一個不敗的神話。身為一個日劇迷來說,這個不敗神話隔了13年後醒來了。觀眾期盼的不只是神話復活,而且寄望神話更神,創造更新的史頁。當然,13年不算短,當年32歲的青年如今已是中年大叔。如何抓住這個世代的味口,這就非常耐人尋味。

這個日劇迷心中的神劇,就是木村拓哉於2001年主演的《HERO》。如今電視台開拍《HERO 2》。首集收視率高達26.5%,不過,隨著劇情的開展,收視率也一直往下滑。木村拓哉視為背水一戰的戰情,目前看來還不樂觀。

 

一難:景物全非

 

先說再造《HERO》神話的幾個困難。第一難的是江山依舊在,景物已全非。當年不那麼紅的阿部寬,如今紅通通地紅,不可能回來演那個有點好笑的,一邊愛妻疼女兒,一邊又會和女檢察官搞不倫的芝山檢察官。那個演出有點笨笨、愛計較真賣萌,又不知不覺愛上木村拓哉的雨宮舞子(事務官)也不可能由松隆子來演了。因為,松隆子如今演的都是成熟的貴婦,或是中年熟女一類的角色了。

那怎麼辦?雖然木村拓哉還不顯老,但是得找一個新的女主角來替代當年的松隆子。找一個來演,那該劇的核心看點就被改變了。當年木村拓哉演的久利生公平不拘常理、不按牌理出牌的辦案風格,常搞得雨宮舞子找不著北。不過,她只能默默跟隨他辦案,最終慢慢喜歡上久利生公平。看兩個人搞曖昧,久利生常常逗雨宮玩,實在好看。如今得放棄這個超好看的部分?這是一大困難。

 

二難:世代差異

 

第二難是世代差異。當年木村拓哉是日劇天王,拍一部紅一部。他是日本女性雜誌票選的最受女性歡迎的男藝人,擊敗與他年紀差不多的福山雅治。如今木村拍的電視劇票房下滑,反觀福山雅治如日中天。我看,就是觀眾的審美觀也在改變。當年的木村吸引眾多熟女粉絲。可福山雅治邁入中年,越發有魅力,吸引的不只是熟女,連大嬸級的也通殺。可是木村拓哉的戲路一直沒有突破,這算是他演藝生涯的中年危機吧。這部片或可視為木村的最後一擊。

但是,最難抓住的是觀眾的口味。譬如當年的我32歲,非常熱血。如今,我已是兩個孩子的爸。我當年愛看《HERO》,現在愛看的可能是NHK的大河劇。所以,除了懷舊的口味之外,編劇是否還能變出其他的新梗?只能說,就懷舊來說,《HERO 2》其實還可以接受。就開發新口味來說,《HERO 2》的確還略有不足。

 

三難:劇本的原創性

 

第三難在於劇本的原創性。這類推理型的影片,日本近年來拍太多了。本人平常也愛看推理小說,尤其喜愛松本清張。我深深覺得,推理小說好看,但是變成推理劇,就不一定了。這其中考驗編劇的功力。這類劇的最關鍵因素是編劇,如何鋪陳有序,不太早被猜出劇情,又得符合常理,兼顧主線脈絡的推進。這些點點點都是關鍵。

2001年的《HERO》共有四位編劇:大竹研、福田靖、秦建日子、田邊滿。然而,2014年的《HERO 2》編劇只有一位福田靖。其次是,編劇得在既定的套路去編,發揮舊瓶裝新酒的本領,而且新酒還得略勝舊酒的經典口味。這需要超越性的思考。本人看到目前,覺得該劇果然還是沒端出更好的部分來。

 

這是10年前(2003年)木村拓哉當紅時期的年輕瀟灑模樣。

 

劇組努力補強

 

前面講的是困難之處。但是,該劇劇組畢竟不是省油的燈。他們請來北川景子來置入當年松隆子的角色。如果說,松隆子是乖乖女版的,那麼北川比較偏惡女一路的。松隆子演的是認真的好學生型事務官;北川景子飾演的麻木千佳事務官過去曾是個不良少女。久利生公平只有國中畢業,雨宮舞子與久利生是互補的。當過不良少女的麻木事務官與久利生顯然就有點惺惺相惜。這個改變看出劇組的努力,畢竟英雄還需女人來搭配。配得合不合觀眾的口味,自有公評。

其次,劇組把角色配置調動了一下。雖然沒了阿部寬,卻補強了其他的新面孔。原本演東京地檢城西支部部長的角野卓造,高升為東京地檢本廳次席檢事。而他提拔自己的女婿在城西支部當檢察官。看他們丈人與女婿的對話,還滿有趣的。還有就是濱田岳演出的檢察官,愛上麻木事務官。這個暗戀的劇碼是舊元素。這些都是取代《HERO》中阿部寬的不倫之戀的空缺。

 

精華元素未流失

 

然而,我覺得最精華的元素沒有流失。那就是久利生公平的正義感。他雖然只有國中畢業,卻自學考上檢察官。他一出場就特立獨行,喜歡電視購物,穿著橘色皮外套加牛仔褲,卻總能抓準辦案的核心。他不是法匠型的檢察官,而像是街頭上飽經風霜的人,總能用社會上混出來的敏銳嗅覺,還有對人心的洞悉,抓住案子中不尋常之處。隨之,他展現「現場主義者」的特質,劍及履及地去深入個案,最後解決它。他不是求數字上的績效,而是追求真相。他追求真相的過程,還兼顧嫌疑犯的人權。這麼理想的檢察官,多像正義的使者。

當然,這樣的檢察官不可以讓他太刻板,那樣會變成包青天。於是,搭配的女主角就顯得重要。據媒體報導,後面幾集有可能請回松隆子客串一下。我聞之,不禁想:那是想要加強前情未了的部分嗎?還是要凸顯久利生公平面臨了舊愛與新歡的矛盾?還是另有突變的奇局?或是連阿部寬也回鍋客串個一集?不管如何,大塚寧寧已經回鍋演了。

據報導,木村拓哉一直抗拒拍續集。如今開拍,想必經過一番掙扎。歷經最近連續四部劇的收視慘況,木村拓哉要重拾天王寶劍,只能使出他生平最高收視率的代表作。目前收視是無法同13年前的盛況相比,但總算還過得去。

北川景子也許當紅,演出的角色頗受好評。但是,我除了喜歡那個老酒保的酷,還是比較懷念松隆子那小鹿亂撞的青澀與堅持。

這部片子的風味好。緯來正在播出。您若問值不值得看?那當然是值得。年紀老的可懷舊,年紀輕的可當日劇史上不得不看的神劇一觀。我喜愛松隆子愛上有正義感的男人,或許有我太多過去生活的印象置入其中吧。

你可能會有興趣的文章

「雙非」學童掀熱潮 爭相跨境入港讀書
香港自1997年回歸後,有越來越多的中國大陸家長熱衷將孩子送往香港讀書,這種被稱為「雙非」學童跨境讀書的問題,引起外界關注。 所謂「雙非…
美參議院通過法律 政府設備禁用TikTok
美國國會參議院2022年12月14日一致通過一項立法,禁止在政府電話和設備上使用短影片社交媒體平台TikTok(抖音國際版)。…
搭配聊天機器人減少客訴 「起士公爵」業績倍增
臉書使用者都有以下經驗:當出現各類廣告,使用者感興趣進而點擊連結時,很多時候並非連上產品的官網,而是跳出一個對話式的頁面詢問你的需求。…
路易威登與阿諾特 夢想品牌創造者
在2011年《富比士》富豪榜上,路易威登(LVMH- Louis Vuitton)集團的董事長伯納德.阿諾特(Bernard…
臉書、推特夯 中國網民翻牆數大增
中國是目前世界上執行網路封鎖最嚴格的國家之一。官方設立的「金盾工程」和「長城防火牆」會自動過濾網上的敏感詞與相關消息。…
中國進入「新極權」時代
來自北京的嚴先生,今年三十多歲,中等身材,看起來十分斯文;在韓國首爾做生意。今年春天到韓國參訪,在異鄉遇見說同樣語言的台灣人倍感親切,…
反彈歐巴馬的美國景觀
歐巴馬贏得美國總統後,美國出現了幾個耀眼的政治景觀。2008年美國總統大選的時候,在民主黨的18個參選人中,最左傾、…
台灣下一個十年 就從學Coding開始
現在歐美最夯的孩童才藝班是甚麼?不是繪畫,也不是鋼琴課,而是學習程式語言(Programing/Coding)。在歐美,…