武士道並不那麼可貴 宅男並不全然頹廢

Thinkstock
第152期
艾艾子

織田信長是日本安土桃山時代的大名(「大名」是日本封建時代對大領主的稱呼)。正當室町幕府式微,天下板蕩之際,他崛起於尾張一國,很快地征服了周邊地區,並不斷坐大,朝向統一日本的方向邁進。不料,發生本能寺之變,原為織田旗下的大將明智光秀倒戈相向,整個織田家土崩瓦解。後來統一日本的豐臣秀吉替主君報仇,隨即接收了信長的資源與事功。如同接力賽一樣,豐臣秀吉接下了棒子,自己登上關白之位,位極人臣,權傾天下,並發兵攻打大明朝。

以上這段,如果是在歷史課上,讀者諸君可能不感興趣。不過,當代日本人用小說、電視、電影、漫畫甚至動畫,還有電玩,不知道演繹過幾遍了。還有甚麼梗可以拍、可以吸引觀眾目光?

 

超越時空的真假信長

《信長協奏曲》原本是動漫,原作是漫畫家石井步的同名漫畫,日本富士電視台把它改編成電視劇,說是慶祝開台55週年。據報導,該劇花費不貲,請來當紅的小栗旬演出織田信長一角。不過,編劇給歷史開了刀。小栗旬演的是一個宅男,不經意地誤踩時空機,回到戰國時代。當時真正的織田信長正處於內憂外患之地,而且身體非常虛。他偶遇小栗旬,發現他長得像自己,便來個日本版的乞丐王子,兩人互換位置。

於是,一個當代的宅男當上了假的織田信長,可是假貨卻創出真正的歷史。慢著,那個真正的信長呢?他變成明智光秀,就是正史中發動本能寺之役,不幸成為叛徒的代名詞的那個明智光秀。作者虛構了一個真信長殺死假信長的橋段,另類地解構再重新拼裝新的本能寺之役的版本。小栗旬一人分飾二角,演得還不錯。

看多了NHK的大河劇,習慣了氣壯山河的歷史劇。《信長協奏曲》雖是小品,可是這個小品卻也大有說道之處。先說這個以假當真的梗,我看過柴田鍊三郎小說《猿飛佐助》,裡面就有類似的詮釋。我們一般認知的德川家康,偉大英明而且生育力很強,非常好色。柴田的小說則說「非也非也」,說德川自幼當敵人今川家的人質,早就被敵人給閹了。後來他有很多替身,他派人幫他幹這幹那,包括臨幸他的女人,生一堆小孩。後來隆慶一郎寫《影武者德川家康》,書中根據先前學者的懷疑,大膽寫出真正的家康死於關原之戰,之後那個家康是影武者,他完成了後半段清理豐臣家的事功。

不只是東方,西方人也一直懷疑希特勒是不是真的死了。會不會有一個希特勒的影武者?這種事只能憑空推測,發揮想像。不過,編劇拿來創意發揮,結合超越時空的真假信長,只能說發想這個背景故事的作者真的太強了。

 

給了本能寺之役超常解釋

其次,關於本能寺之役,全劇演完只是鋪了這麼一個梗。完結篇了,卻讓大家意猶未盡,根本沒結局啊。可是隨即廣告推出來說,《信長協奏曲》的電影版預計還得等一年,也就是我們真正期待的本能寺之役得等一年後的電影版。這個策略實在太吊人胃口,也太有行銷概念,太會搞錢了。甚麼是文創?這不是文創,甚麼才是文創?請文化部學著點。

關於本能寺之役,為何明智光秀會殺向自己的主君?有人認為是豐臣秀吉居間挑撥的(這說法太權謀了),有說是明智光秀個人的危機感,有人說天皇與基督教會參與其中。司馬遼太郎寫《國盜物語》時,則認為明智光秀是出於對信長的妒忌。因為,信長的妻子歸蝶(劇中為柴崎幸飾演)為明智光秀的青梅竹馬,是年輕時的愛人。當時竊盜美濃國的當家主是齋藤道三,他算是明智光秀的導師。不料,齋藤把女兒嫁給信長,後來還寫讓國書給信長。也就是,明智光秀的反叛實乃出於政治與戀愛上的雙重被剝奪,就是被妒忌給支配了。

這部片跨越時空,給了本能寺之役超常的解釋,真的很厲害。

 

導入經濟、人權、法治概念

就以戲劇本身,這部片呈現了不錯的價值觀。譬如,戰國時代視人命如草芥,可是宅男去當了織田信長卻要他們珍惜性命,不可隨便切腹。他珍惜人命之外,還維護人權。編劇替舊歷史加入新元素,意即把當代的自由人權概念導入日本安土桃山時期。他把自由經濟的概念帶入封建的日本,他以開放市場取代專營專賣,這是織田政權強大的主因。

宅男不只帶去經濟、人權與當代的法治概念,還帶去一本AV女優的寫真。他送給了德川家康,讓本來喜好男色的家康重新愛上女性。他愛歸蝶、愛妹妹阿市。他不喜歡政治聯姻,鼓勵妹妹阿市追求自己的愛情。他把自由戀愛的概念帶到戰國時期,啟蒙那個時代的女性。

他眼中沒有敵人,只有朋友。真實的歷史上,信長討伐妹婿淺井長政,後來淺井父子雙雙切腹。劇中,信長冒著大火去勸長政,勸他珍惜生命,和自己一同打造新的日本。長政哭著說,他有自己的人生之路。他背著武士道,不能不替死去的家臣負責。宅男信長體會到男子的決心,世上畢竟有高於生命的道存在。「你我雖惺惺相惜,畢竟造化弄人,我們成為敵我。那就演好各自的劇本,讓他發光。」我幾度落淚。

 

資深日劇迷給大好評

這個宅男的人格宅心仁厚,能夠原諒別人、寬恕別人,一心想打造沒有戰爭的日本。想不到宅男一當上信長,這些21世紀教育出來的公民特質竟是讓人為他犧牲奉獻的明君特質。他征服人心、降服百姓,只因他是政治素人,不是真正的織田信長。該劇隱約地用當代的普世價值去對比古代的封建概念,沒有批判,只留給我們思考。

這部片子卡司很強,收視表現雖不差,但也不突顯。個人在網路上找資料,發現資深的日劇迷給了大好評。他不同於一般收視率高的日劇,這片子精緻、深刻而且感動人心。他讓我們知道,我們所擁有的世代儘管不完美,卻是戰國時期人所想像不到的。武士道並不那樣可貴,宅男並不全然頹廢。他希望每個宅男不要沉迷於線上遊戲,去演出自己身為歷史主角的大戲。你可以是織田信長,你可以是齋藤道三,你可以是你想要的那個人。我們這個時代充滿夢想,改編歷史來成就我們的夢想,也許滿正面的。

我,也希望如戲如夢,踏實地成就歷史大戲中的主角人生。

你可能會有興趣的文章

這位外科神醫做手術時挺嚇人
現在有些外科醫生做手術時能去接電話,抬槓完了再回來接著做,讓晾在手術台上的病人怨聲載道。 30多年前,巴西有一位非凡的外科醫生,…
孩子,這是真實的掌聲
當槍聲在跑道那一端響起,你邁出了充滿自信的第一步,奔跑中,冬天的風鼓脹了你的小胸膛,頭髮在天空飛揚。孩子,外公在操場這一邊,…
台灣民主再深化的貢獻
本文付梓時台灣已經再度選出下屆的總統。從民國八十五年(西元1996年)第一屆民選總統到現在,台灣民眾已經選出五任總統。民主一次比一次深化,…
字裡行間
小四的姪女上MSN打字聊天一把罩,可是一遇到作文就沒輒。只見她每寫幾句話,就在那兒用手指頭一個字一個字地數,…
世界處在新冷戰前夜嗎?
中美貿易戰的持續,讓國際社會頗為擔心,新冷戰之說已經出現在各大媒體的分析文章中。2018年10月16日《華爾街日報》發表〈…
液蛋市占率高達45% 勤億液蛋解密食安疑慮
根據農委會2022年第三季畜禽調查統計資料顯示,全台共有約2,118個蛋雞戶,養4,492萬隻雞,一年產83億顆蛋,產值超過200億元,…
為所當為 陳為廷挺身對抗不公
旺中併購案延燒全台,使得社會瀰漫著一股疑慮與不安的氛圍。由中研院副研究員黃國昌及多位學者在NCC前發起的抗議行動,更成為後續「走路工」…
日本發表黑鮪魚全新養殖技術
日本豐田通商和近畿大學今年9月發表了共同研究成果──「黑鮪魚完全養殖技術」。以往黑鮪魚的養殖方式是捕捉野生的幼魚後將其飼養長大,…