伴手禮的由來

逢年過節拜訪親戚朋友時，一般人都不會忘記帶個小禮物送給對方以表心意。所謂禮輕情意重，禮尚往來不只是華人的風俗習慣，更是淵遠流長的傳統，當中所代表的人情趣味與文化意義是很深遠的。

伴手禮古時叫「伴禮」、「伴手」、「等路」、「丹祿」。其由來主要有兩種，一說是「丹祿」（台語音為ㄉㄢ ㄌㄡ），因為古早時人們生活雖困苦，逢年過節探望親友時，還是會帶些禮物過去。這禮物不是隨手買的，而是平時省吃儉用存下來的錢用心準備的，就像煉丹般辛苦提煉出來的情意，所以伴手禮稱為「丹祿」，比喻禮輕情意重。

其二是，依照傳統，大年初二出嫁的女兒得回娘家省親拜年，由於嫁出的女兒是「外人」，回娘家就稱為「作客」，在「作客」時攜帶的賀節禮物，台語就稱為「伴手」、「帶手」或「等路」。「伴手」之稱取名於「陪伴」女兒提在「手」上帶回娘家；「等路」則是孩子們「等」待親友自遠「路」帶回來的禮物，或是家人遠行返家，帶給等候家人的禮物，傳達的也是一種情意。

瞭解了伴手禮的由來與其背後的意義，下次送伴手禮，除了聊表心意，更是件開心有趣的事呢。