熱血棒球電影《KANO》 傳達一個時代的夢

《KANO》劇照。
果子電影提供
第142期
艾艾子

我們叫棒球,日本人叫野球。我們叫電影,日本人叫映畫。嘉義農校呢?我們叫他嘉農,日本人也叫他嘉農。當1931年嘉農在甲子園冠軍戰敗北時,全場喊出了「天下嘉農」。

很多朋友應該與我一樣,看過許多日本的棒球漫畫,如《巨人之星》、《TOUCH》等等。他販賣的要素無他,就是青春、熱血,或許還有「我要帶你去甲子園」的愛情故事。內容如:揮汗如雨地練習、魔鬼教練的溫柔、敵我的惺惺相惜、敗戰後的淚水等等,都是讓我非常懷念的橋段。

魏德聖編劇的《KANO》,把那些青春熱血的元素翻了一番,並且加入了其他元素,呈現不同於日本漫畫的青春棒球夢。而且,這個造夢者是我們台灣人,他用本土的題材拍出了一部高質感的電影。我們的棒球夢與電影夢相結合,魏德聖創造了屬於台灣人自己的感動。

《KANO》成功創造了話題、票房與感動。感動人心的要素來自於奮戰不懈的意志。這個故事有一個天真的設定:「三族共和」。也許在生活的場域中,日本人是統治者,不過,電影中的球隊,可是無分族群的。導演透過日本教練的發言,道出了運動場上是不分族群的。我想,這是魏導想訴求的一個主軸。試想:一支從未贏過的高校棒球隊,脫胎換骨成為甲子園的勁旅;而且,他是真的故事,這本身就是傳奇。電影雖然加了許多非戲劇中必須要的元素,但大抵上,嘉義農校在1930年代的傳奇應該被記憶、被傳頌、被賦予新的意義。這部電影中,我們看見了製作團隊的努力。

電影中的核心人物之一是教練近藤兵太郎(永瀨正敏飾)。電影介紹中說他採用斯巴達式的魔鬼訓練,可是電影內容對於「魔鬼」的部分著墨並不多,充其量只是跑步,或者在泥濘中冒雨練球。

永瀨正敏演得比較溫柔,話並不多,而且有不動如山的特質。譬如,他一邊和妻子下盲棋,一邊寫毛筆字,面對妻子的抱怨,他卻如如不動。說是如如不動嗎?倒也未必,他曾經當過野球的逃兵,內心有揮之不去的陰影。戲中拍了一幕他醉倒在田間的戲,形象化地比喻了近藤教練的處境。

看多了日本的小說與電影,其實近藤教練傳達的信念非常「日式」,並沒有甚麼新奇之處。台灣老一輩口中所說的「日本精神」也就是如此:練球到天黑,抱病還是練習,永不放棄,燃燒最後的力量投出最後一球。這「熱血」、「鬥魂」是該劇的賣點之一。

單從商業電影的角度來說,觀眾喜歡看、票房佳,其實已經達成目標了。不管你是搞笑還是灑狗血,任何一部片子,尤其是國片,上檔十天賣座超過一億,那真的是成功。

不過,《KANO》引起的討論,除了片子本身,還有「史觀」的問題。它上映後不久,網路上也出現了一些非關電影的討論。大抵上,我也感到滿奇怪的,為甚麼2014年台灣年輕人拍的電影,會呈現出這樣的歷史視野。如果是日本人拍出這種視野的電影,我毫不訝異,因為這是非常好的素材。日本統治台灣期間,一個來自愛媛縣松山市的棒球教練,在台灣找到了第二春,重拾球棒,訓練台灣的選手,重返甲子園,其實是非常好的日劇。如果是日本導演拍出這麼一部日劇,我想我還是會去欣賞。

問題點不在於「電影」,也不在於「棒球」。問題在於《KANO》牽涉到的第三個面向:「史觀」。做為電影,導演有百分之百的創作自由,全部取決於視聽大眾的喜好。但是牽涉的歷史觀點,我覺得,這片子實在十分天真。我認為,製片者非常天真地呈現了一個時代的美好,非常緬懷那個時代的樂天、向上與「和諧」。不過,那的確是台灣被殖民的一段慘史。日本殖民台灣的那段歷史難道那麼值得我們緬懷嗎?或許,該片應該加強一些部分,強化那是一段被殖民的台灣苦史。誠然,八田與一對台灣是有貢獻,但是該劇不必然得帶入這個角色。我個人認為,就電影的結構本身,那也許是太累贅的部分。

嚴肅說來,任何對公眾有影響力的作品都該謹慎檢視作品在文化上的嚴肅性。政治與族群的敏感帶不是不能碰,而是得碰得非常智慧、圓容與技巧。那就是藝術工作者的功力所在。如果只是天真地碰了碰,激起一些浪花,浮泛地感動了一下下,並未提供給民眾更多的省思與成長,那就是很遺憾的事。

魏德聖是台灣年輕一代的新銳導演,他的視野動見觀瞻,影響甚鉅。從《海角七號》、《賽德克巴萊》,到這部他編劇與監製的《KANO》,無處不呈現出他的勇敢、天真與創意。他是一個能感動台灣人的導演。筆者不才,希望魏導能再上層樓,走向國際。關鍵點或許就在感動之外,需要成熟的視野。

期望觀眾與我一樣,給魏導掌聲,畢竟他為台灣做了該做的。然而,台灣棒球選手早已走出甲子園,走向大聯盟了。《KANO》傳達一個時代的夢,魏導讓夢呈現在我們眼前。

你可能會有興趣的文章

你工作 我觀光 - 觀光工廠看見希望
趨勢大師約翰奈思比(John Naisbitt)曾經大膽預測觀光業將是21世紀的產業金礦,而傳統製造產業走向觀光化,…
布希赴沙為哪廂 軟釘伺候空手歸
面對日益高漲的油價,一向高姿態的布希也不得不放下身段向友美的產油國沙烏地阿拉伯請求增加產能,但這項請求卻遭到拒絕,…
你所不知道的土地改革效果
「土地改革的影響」聽起來是老掉牙的議題了,學校教科書裡都有介紹台灣戰後「三七五減租」、「公地放領」與「耕者有其田」這三個政策,…
林繁男 誤闖商場的藝術家
稱林志玲是台灣最受好評、最受關注的女明星之一,應該一點也不為過。而她近乎完美的氣質與風度,更為人所津津樂道。這讓人不由得好奇,這位「…
談美食節目
對於不少人而言,最大的樂趣莫過於遍嘗美食,此大抵是受了眾多日本跟台灣美食節目的影響。當聽見節目旁白妙語如珠、活靈活現的介紹,美食的大特寫,…
2013年4月全球大事
波士頓馬拉松賽爆炸 全美加強警戒 4月15日下午,波士頓馬拉松賽終點線附近,突然發生爆炸,造成3人死亡,183人受傷。事件引起美國大眾恐慌…
盲族、啞巴族部落為何如此奇特?
曾經聽過一個西方的歷史故事,據說有一位出名的預言家,也就是我們東方所說的有「宿命通」功能的奇人,可以準確地說出過去、現在和將來發生的事,…
阿麟師樂當「瘋子」 用善念推廣安心蝦
位於高雄市西北邊的湖內區鄰近台南市,早期為濱海沙洲之地帶,土地鬆軟富鹽質,利於開墾為養殖魚塭。演變至今,湖內區已有將近98%…