無獨有偶鬧獨立 威尼斯插一腳

義大利北方的威尼托區域因長期不滿南方的貧窮拖累,3月16日進行一場不為義國當局承認的獨立意向公投,而水都威尼斯或將成為未來威尼托共和國的首都。
Getty Images
第142期
萬厚德

就在克里米亞爭取獨立的同時,因水都威尼斯而聞名的義大利威尼托區(Veneto region),無獨有偶的也在同一天舉行獨立意向公投,測驗未來是否脫離羅馬管轄的人心向背,以恢復往昔的威尼托共和國。這次公投雖不具政治約束力,但卻能展現當地人民的心聲,拒絕再為黑手黨橫行的義大利南部背負貧窮的債務。調查顯示,有65%的當地居民表示支持獨立建國。這次的公投雖不形成正式政治結果,但將成為未來正式實施公投的依據。

威尼托區位於義大利東北部,面積1萬8千餘平方公里,人口為490萬人,人均產值3萬歐元,具投票資格者有374萬人,首府威尼斯有27萬人。在217年前為獨立的威尼托共和國,1797年遭拿破崙所併吞,隨後隸屬奧匈帝國長達6世紀,直到1866年併入義大利。

由於義大利南部長期以來遭到黑手黨盤據,生活經濟遠較北方貧窮落後,因此在財政上,威尼托常需負擔沉重的稅金以救濟貧困的南方,而為富裕的威尼斯人所不願。他們認為,近幾十年來,貪腐的羅馬當局將取自該區近300億美元的稅收,做出毫無效益的支配,而南方對稅收的浪擲更是令人痛心。尋求獨立的人士認為,義大利在金融海嘯之後的經濟情況更是糟糕,如不趁早脫離,則整個威尼托區將被拖下海。

除了獨立議題外,公投還包括是否以威尼托共和國名義加入歐盟與北約,以及是否採用歐元。不過國際法律專家指出,獨立後的威尼托將立即喪失歐盟成員資格,必須重新申請,冗長的過程將不利於威尼托的經濟,並可能造成立即的危機。

羅馬當局自然是不承認這次公投的結果,而威尼托的官員則指出,促成此次行動的目的,無非是在鋪平未來正式公投的道路。官員表示,他們將觀察今年11月份為西班牙當局所拒絕承認的加泰隆尼亞獨立公投的結果與後續發展,做為他們未來獨立之路的參考。官員進一步表示,他們曾以謙恭的態度輕敲獨立之門,但卻不為當局所動,現在他們將破門而入。

除了加泰隆尼亞的獨立公投外,蘇格蘭將在今年9月舉辦的獨立公投也同樣激勵了威尼托的獨立風潮,不過不同於西班牙的是,英國將承認公投結果,但不放棄任何挽留的機會。

你可能會有興趣的文章

惠風文集 雞同鴨講──英語篇
訂閱了一本亞洲版的英文綜合性月刊,這家老字號雜誌的Humor笑話版面,最使人解頤。一小段、一小段短短的,睡前在床上翻閱,頗為閒適快意。…
央視主持人調侃「春晚」引迴響
中國「春晚」是中央電視台過年時舉辦的全國「春節聯歡晚會」的簡稱,也是每年眾星雲集的盛會。今年繼歌壇一姐那英不滿央視要求改英文歌詞,…
美國三大媒體 連闖「誤報門」
《美國廣播公司》(ABC)、《有線電視新聞網》(CNN)和《華盛頓郵報》2017年12月上旬接連發生報導失誤。…
全球化更須努力發展在地經濟
「一石二鳥」是很愉快的想像,但在現實上很少可能實現,要打到兩隻鳥通常至少要兩顆石頭。「摸蜆仔兼洗褲」也許不錯,但通常也洗不乾淨。…
民以食為天 藥食乃同源
人生活在天地間,老天以五味養人。《內經》說:「五味入口,藏於腸胃,味有所藏,以養五氣,氣和而生,津液相成,神乃自生。」這個「神」,…
英國為何跟美國「作對」
俗話說,三十年河東,三十年河西,風水輪流轉。過去多年,都是美國更強調資本主義和市場經濟(小政府,大社會,減稅,控制福利等),…
薛永昌逆向思考 打造彪琥製鞋王國
1990年代前後,台灣傳統產業因為勞工短缺及成本高漲問題面臨抉擇的當口,台商流行一句充滿無奈的玩笑話:「是要在台灣等死,還是要去中國找死…
《田禹治:超時空爭霸》道與魔穿越時空的對決
「道士何者乎?可以呼風,可以喚雨,可日行千里,可仗劍中衝鋒,統帥天下。或者是萬千豪情化柔情!行俠仗義即道者該為之事。」田禹治假冒玉帝,…