封面故事

愛上台灣 吳鳳立志當兩國文化橋梁

來自土耳其的吳鳳在鏡頭前肢體語言豐富,彷彿天生的藝人。
丹尼爾
第137期
郭惠潔

記得今年4月,湯姆克魯斯來台宣傳電影,有位活潑的大男孩要大明星在他的光頭上簽名的搶鏡行為嗎?

2012年吳鳳以三立都會台「愛玩客」獲得第四十七屆金鐘獎行腳節目主持人獎,手中握著爸爸的照片,感動落淚。三立電視台提供

愛台1》來台學中文巧進演藝圈

這名男孩飛越了8,692公里的距離,從土耳其來到台灣,原本是為了學習中華文化,卻在因緣際會下進了演藝圈,進而開始了行腳節目主持的工作。土耳其名字Uğur Rıfat Karlova的他給自己取了一個中文名:吳鳳。彷彿天生吃這行飯似的,吳鳳在鏡頭前顯得十分自在,活潑、有趣的拍照姿勢一個換過一個。一旁三立電視台的工作人員笑著說:「他是過動兒!」

在土耳其讀大學時,吳鳳主修中文,受學姐和台灣友人影響,對台灣心生嚮往。2006年,他決定來台灣繼續深造中文,學習正規的正體漢字。由於個性大方幽默,又常常自製娛樂表演節目,吳鳳逐漸在網路上小有名氣,來台三、四個月後,便收到戲劇邀約,走上演藝之路。不久後他被電視台看中,成為台灣行腳節目的第一位外籍主持人,活潑熱情的主持風格,甚至讓他在2012年一舉拿下第四十七屆金鐘獎行腳節目主持人獎。

「台灣人沒有看過外國人主持節目,所以我得到的歡迎也更多。」對此,吳鳳感動、也感激。「三立電視台真的很勇敢,用了外國主持人。」當時沒有人認為他能走到這一步,沒想到竟入圍金鐘獎,還得了獎。「台灣人鼓勵我,我才有辦法發展到這裡。」吳鳳對台灣人的感念之情,溢於言表。

在台灣生活多年,吳鳳透露這期間也曾發生過不少有趣的事。有一回走在街上,一位中年男子忽然問他:「你的baby(嬰兒)好不好?」吳鳳表示自己未婚,對方又問:「你不是夏克立嗎?(加拿大籍演員,女星黃嘉千之夫)」直讓吳鳳傻眼。諸如此類的事,吳鳳雖覺得好氣又好笑,卻也看見了台灣人可愛、親切又純樸的面貌。

吳鳳表示在土耳其,大家有以擁抱和親吻表達打招呼、道別的習慣。他也喜歡用這種方式表達對台灣人的友善,但通常年輕人會不好意思,老年人則多半表現得自然、熱情,「這個文化衝突、差異很有趣。」所以吳鳳最喜歡在錄影時遇到台灣阿公、阿嬤,有時說了一兩句台語,就會得到歡呼,被稱讚「金熬」(台語,真行之意)!

吳鳳認為,就土耳其和台灣各自擁有的優勢作交換,可創雙贏局面。

吳鳳主持行腳類節目,足跡遍及台灣各大小鄉鎮。圖為吳鳳為了桐花祭到內灣出外景。三立電視台提供

愛台2》鼓勵台灣青年發展國際視野

吳鳳說:「我們土耳其人是來自中國的突厥,我們的故事和歷史,在中國發生過。」他認為兩國關係從歷史角度來看是非常密切的,因此他也希望自己能夠向台灣人多多介紹土耳其,促進雙方的互動交流,「我最大的目標,是在台灣當文化橋梁!」

土耳其在吳鳳眼中,國土廣闊、四季分明、文史豐富,發展潛力無窮,是台商絕佳的投資地點。他說:「台灣不足的資源、土地,土耳其有;土耳其有八千萬人口,賣甚麼都有銷路。我們有很棒的堅果、橄欖油和紡織技術,希望能和台灣的高科技技術作交換。」他樂觀表示,就土耳其和台灣各自擁有的優勢作交換,可創雙贏局面。「而且,我們是堅持政教分離、民主國家,所以人民都很open(開放)!」

不過吳鳳也表示,目前國家資源過度集中於伊斯坦堡,希望現任政府未來應同時發展多個重點城市,才能多所裨益國家整體發展。

至於外界常傳言土耳其人做事懶散、不如亞洲人有效率,吳鳳澄清說:「因為我們有這麼美的國家,當然會想要放鬆、想要度假,和希臘人、西班牙人一樣,我們靠近地中海嘛!但是土耳其人真的很活潑、聰明,你給他一個工作,他不見得會照你的要求規則去做,他會思考,會自己去找更簡單的方法解決問題。」不過他也趕緊補充:「但是當然要控制一下!」

現階段,吳鳳很享受以外國人角度來主持台灣節目,在國外和朋友聚會時,也很鼓勵他們多多來台灣發展。此外,吳鳳知道台灣人多半較為害羞,因此他鼓勵年輕人要多交外國朋友,不要因為擔心語言能力不足而裹足不前。同時他也希望台灣年輕人多加拓展國際視野、更關注國際新聞,「不要把自己關在盒子裡。」

除了一般台灣遊客會去的景點,吳鳳也非常推薦地中海地區的南部大城安塔利亞(Antalya),有別於一般歐洲團或是旅遊手冊中推薦的參觀博物館、教堂行程,來到地中海岸可以游泳、賞海景,盡情地放鬆。不過他建議不要選在炙熱的7、8月去土耳其,5月和9月天氣較為溫和,都是非常適合前往旅遊的時間。

「台灣也是我的家,如果台灣人相信,土耳其也是他們的家!」吳鳳希望台灣人也可以放心地到土耳其旅遊,見識土耳其的人情味。他說土耳其有一句溫暖的話:「Welcome home!」現在他也要大聲地對台灣人說:「歡迎到土耳其玩!Welcome home!」

 

吳鳳小檔案

本名:Uğur Rıfat Karlova / 吳承鳳

現職:三立電視台旅遊行腳節目「愛玩客」主持人之一

學歷:安卡拉大學中文系

      台灣師範大學政治學研究所

經歷

l   2012年以三立都會台「愛玩客」獲得第四十七屆金鐘獎行腳節目主持人獎。

l   主持公共電視台「健康蒐查隊」節目,亞洲旅遊頻道「下一站台灣」,三立都會台「愛玩客」、「台灣全記錄」,MTV「爆米花電影院」。

著作:《土包子愛台灣》

你可能會有興趣的文章

紫禁城模型超強 抗10級地震
英國電視台「第四頻道」(Channel 4),近日播放一部《紫禁城的祕密(2017)》(Secrets of China's…
氣候變遷美大旱 糧食減產恐成災
豔陽下的7、8月,美國正經歷有史以來最嚴重的旱年,超過二十五州嚴重缺水,九成玉米產區遇旱,全國僅有24%的玉米及29%的黃豆生長情況良好,…
與小兒談心
「心動不一定要行動。」小兒子「傑」這麼對我說。 我好奇地問他:「為甚麼呢?為甚麼心動不一定要行動?」 傑回答說:「媽媽,…
經濟的荷爾蒙:炫耀
我有個頗特殊的休閒活動:植物組織培養。簡單說,就是從一盆漂亮的花草,摘取新芽或幼葉,經過消毒無菌處理,再放進培養瓶裡。一段時日之後,…
王長清堅忍不拔 養殖香魚苦盡甘來
蘭陽地區水質佳、污染少、氣候適宜,是香魚最理想的生長環境。台灣的香魚養殖業八成以上集中在宜蘭,尤以冬山鄉的產量最大。 日前和「…
秋風中的落葉之美
秋風蕭蕭,天高月圓。身居海外的我因為難以回家,經常在睡夢中神遊中土故鄉。閉眼入靜,就能把眼前的場景視之為無物,…
現代職場女性表率 林鑾鳳的蛻變路
初次認識林鑾鳳,是在扶輪社一場大型活動中,當時她以國際扶輪3480地區總監身分出席,在活動開始時與各地區總監登上舞台進行大合照。…
數位貨幣失去高價的時機
我在大二時選修林霖教授的貨幣銀行學,他開始上課不久就要大家思考一位大牌經濟學家有關貨幣的一句話:"Money is accepted…