有收益的普通信件大量減少，使得今年美國郵局面臨至少80億美金的損失。Getty Images
第101期
您有多久沒「寫信」了？
對於生活在網際網路Y世代年輕人來說，「寫信」大概是指「傳簡訊」，要不然就是寫E-mail或利用MSN、Skype、推特（Twitter）、臉書（Facebook）等和朋友哈拉。到底還有多少人利用傳統郵寄的信件魚雁往返呢？
根據美國郵局最近的一項統計顯示，在1987年，不包括賀卡和請柬，美國人收到私人信件的頻率約為兩週一封，之後逐年下降，2010年已經降到每七週一封，2011年是每兩個月收到一封傳統郵件。
目前傳統郵件大部分是廣告宣傳品、雜誌等，私人信件和帳單則大量被電子郵件所取代。美國郵局報告指出，2010年是美國人第一次不到半數的帳單用郵寄付款，2011年比例更低。有收益的普通信件大量減少，成為郵政體系的財務缺口；伴隨著帳單也用網路作業以及其他信件減少，今年美國郵局面臨至少80億美金的損失。
而傳統郵件被E-mail、推特、臉書及其他類似網路媒體取代後，看起來人們的連絡更趨頻繁，但美國康乃爾大學歷史系教授塞屈斯（Aaron Sachs）不以為然：「諷刺的是每個人都在談電子媒體讓人更接近，我認為結果是更疏遠。」他認為電子郵件「並不像在閣樓讀祖母手寫來的信，內心有那樣親密的感覺」。塞屈斯更深入指出傳統信件有特定收件對象，比較私密；臉書等網路社群則非常公開，反而不會寫出內心深層感受。
縱使有許多人認為傳統信件不合時宜，E-mail更快速、更便宜經濟且較不會遺失，但多數人肯定在收到傳統私人信件會驚訝及快樂，親友來信問候更備感溫馨。傳統郵件仍具備獨特意義，隨著歲月流逝，泛黃的信紙仍是記憶的扉頁、珍貴的資產，比E-mail更持久。
