溫古知新

倉頡造字後 神傳文化起

相傳造字的倉頡有雙瞳四目。
相傳造字的倉頡有雙瞳四目。
網路圖片
第61期
李智鳴

一個人行蹤飄忽、出沒無常,可以用「神出鬼沒」來形容。是的,神鬼出沒的方式,理當非人力所能知測。然而,換個角度想,「神出鬼沒」的原意是否也有可能是:神出現了,鬼就消失?

古人心中神尊鬼賤

「神出鬼沒」一語,出於《淮南子‧兵略》:「善者之動也,神出而鬼行,星耀而玄逐。」〈兵略〉這篇文章大概的意思是說:用兵貴於無形,懂得用兵之道的人,用兵就能達到神出、星耀的效果。星光明耀,自然驅逐黑暗(玄是黑的意思)。神出,自然鬼就遠走隱沒。

古人其實是敬神、惡鬼的,認為神尊、鬼賤,「神」、「鬼」並非同一個天平的名詞。而現代人把可觸、可感、可見、可測的,與不可觸、不可感、不可見、不可測的分成兩個區塊,在這情形下,神、鬼變成同一範疇的辭彙,與人、與常見可測的事物分屬不同的世界。

甲骨文記錄「神」事

這讓我想到一個故事。傳說倉頡造字後「天雨粟、夜鬼哭」,天降米粟,人們不用辛苦種植就豐收了,可喜可賀。那麼為甚麼夜鬼要哭泣呢?

自周朝以後,中國進入「信史時代」,也就是開始用文字記錄歷史。此前,從黃帝時期到西周二千多年的時期,是傳說的年代,甚至帶著神話色彩。然而清末民初發現的甲骨文卻讓史學家震驚了,但奇怪的是古人不用它們記載「人」事,只記「神」事,記錄祭祀、占卜。

這個連孔子都不知道的文字,目前已知共約有五千多個,而且這些文字六書具備,是一種非常成熟的文字,擁有豐富內涵,具足所有表達情感、記述事物、傳遞抽象概念的能力。

五千個字代表甚麼意義呢?清朝的文學巨著《紅樓夢》只用了四千二百個單字,換句話說,黃帝以降的歷代文人大可以寫諸如《紅樓夢》、《儒林外史》等種種巨著,但為甚麼沒有把當時的社會記載下來?

鬼夜哭有兩種詮釋

相傳造字的倉頡有雙瞳四目。而中國史書上記載目有重瞳者有虞舜、倉頡、項羽、顧炎武和李煜。我們知道,中文內藏神祕的訊息,因此至今姓名學、測字等仍很發達。這種高度複雜的符號,一下子就出現了至少五千字,顯然中文並非經過演化而來。所以有人認為中文是神透過有雙瞳四目的倉頡,傳給人類,以此開啟中華神傳文化的新紀元。

唐代張彥遠認為神傳文字給倉頡後:「造化不能藏其祕,故天雨粟;靈怪不能遁其形,故鬼夜哭。」亦有人認為,當時眾鬼一見這種神的文字當場嚎啕大哭,因為他們知道接下來的歷史時期是神傳文化在神州的時期,而一般的鬼將沒有機會轉世為人。

無論如何,當神傳了文字給人類之後,鬼怪就再也不能如過去一般了。這可能是另一種神出鬼沒的意涵吧?

你可能會有興趣的文章

漫步阿里山西北廊道
嘉義最知名的觀光景點莫過於阿里山國家風景區,由「阿里山公路沿線」、「鄒族文化部落」、「西北廊道地區」三大系統組成,森林鐵路小火車、…
普印通切入利基市場 「除味」服務成為一門生意
想像剛吃完火鍋,離開餐廳前,你在門口的「除味機器」前轉個三圈,身上的火鍋味隨之消失,這樣的設備似乎頗受消費者的喜愛。知名火鍋連鎖店「海底撈…
爭取第二注意力 Podcast帶你聽見全世界
Podcast中文稱「播客」,並不是一個全新的媒介,早在2004年就出現在美國,直至2014年突然鵲起,影響的受眾年紀更輕、範圍更廣。…
陳添麒用心推展健康作物「薑黃」
有「藥草的故鄉」之稱的台東知本樂山,近兩年冒出了好大一片的新作物,鮮亮的青綠色將山景點綴得生機盎然。原來這是樂山老農夫陳添麒開墾的薑黃園。…
你的病名是感情脆弱
37歲的比丘,已出家10年,經另一位師父介紹來診;開始一直不肯就醫,勸說了一年才願意就診。近180公分的他,仙風道骨,瘦骨嶙峋,…
H1N1新型流感傳播太快 世衛不再統計
根據世衛組織網站最新發表的公告,H1N1新型流感病毒的傳播速度幾乎是其他病毒的10倍,創下流行病毒傳播速度的最快紀錄。…
松林中蛻變的彩蝶
春天,最適合散步。今晨,久違的陽光溫暖催促著我晒一晒沉鬱的心,找尋失落已久的悸動。那芳齡已18的「小紅」車伴著我,…
從放牛班到十大傑出青年
彰化地區知名的彰化師範大學附屬高級工業職業學校,是通往科技大學的絕佳跳板,曾經培育出兩名世界砌磚冠軍國手──粘錦成和他的學生林士豪,…