正確安裝Google Analytics,揭曉網站流量數據

文、編輯部
在本篇文章中,我們將從頭講解Google Analytics帳號註冊、追蹤ID申請,並分享使用不同方式將GA的代碼安裝到網站上。

對於剛開始經營電子商務平台的創業者來說,開始安裝和使用Google Analytics(簡稱GA)並不是一件容易的事。而只有正確地安裝代碼,才能讓Google Analytics接收到正確的網站數據。在接下來的幾篇文章中,我們將從頭講解Google Analytics帳號註冊、追蹤ID申請,並分享如何使用不同方式將GA的代碼安裝到網站上。

 

開始使用Google Analytics

 

要開始使用Google Analytics,我們可以選擇從Google Analytics的頁面analytics.google.com直接進入,也可以從Google行銷平台網頁進入marketingplatform.google.com。在Google中的所有工具都能使用您的Gmail帳號登入,沒有Gmail帳號的朋友也可以在Google Analytics的頁面直接申請帳戶。

Google行銷平台網頁中,可以選擇For small business For enterprise,對應的是免費版的Google Analytics Standard和大型企業付費版Analytics 360。詳細的介紹在上一篇文章〈數位行銷的必備分析工具 : Google Analytics〉的影片中有詳細介紹,還沒看過的朋友可以點擊連結觀看。

在選擇了For small businessstart for free後就可以進行帳號登入或註冊。開始使用Google Analytics了。

For small business、start for free按鈕位置

▲For small business、start for free按鈕位置

在登入帳號後,網頁會自動跳轉到Google Analytics的頁面analytics.google.com,在跟隨指示進行操作的過程中,我們可以看到同一個帳號可以追蹤的數量不只一個,而且項目也分為網站、應用程式等。在實務上,若一間公司旗下有多個網站或應用程式,都可以用同一個帳號進行追蹤。在本次教學示範中,我們以網站評估為例。

申請帳號時,依照指示填入所需分析的網站名稱、網址、產業類別和時區後,就會產生一組專屬於這個網站的追蹤ID和全域網站追蹤代碼,其中全域網站追蹤代碼一般用在html網頁上, 需要手動安裝在每一個需要追蹤的網頁上,若網站是土法煉鋼設計時,一頁一頁放置代碼,會花不少時間,相比於現在多數的套裝網頁程式,顯得費工許多。不過,若業主的網站是透過網站設計廠商設計時,只要確認廠商有安裝Google Analytics的代碼即可,千萬不可追蹤不到網站的效益。

接下來我們會以常見的網站內容管理系統(CMS,content management system)之一的WordPress為例, 示範如何在自己架設的Wordpress網頁中安裝追蹤ID

 

在WordPress中安裝追蹤ID

 

WordPress是開源自由的網站內容管理系統,因為使用它時不需編輯程式碼且有多方外掛模組的特性,使其成為目前世界上最多人使用的網站系統。這次要介紹的「追蹤ID安裝」也能夠使用外掛模組安裝。在WordPress網站的後台中,我們可以找到外掛>>安裝外掛的分頁,輸入Google Analytics並搜尋後就能找到多個外掛模組,我們使用 Google Analytics這個外掛來做示範。

在啟用GA Google Analytics外掛後,點擊外掛名稱下的setting,進入Plugin Setting頁籤中,在GA Tracking ID的欄位填入專屬於這個網站的Google Analytics追蹤ID,並視需求開啟Force SSL選項網址開頭若是https,就是有配合傳輸層安全性協定憑證的加密網站,請開啟Force SSL選項,在儲存設定後就設定完成了,在您開啟被追蹤的網站時,在您的Google Analytics「即時」中應該能夠看到至少一位活躍使用者。您可以透過手機連線網站,瀏覽不同頁面,確認網站確實追蹤。

安裝好基礎的Google Analytics能夠追蹤網頁的Pageview事件,若需要在網頁端追蹤其它事件,則需要安裝其他代碼,才能夠回傳特定的追蹤事件給Google Analytics。在後續的文章中也會提到如何設定追蹤標籤。

盡享夏日風情 暢遊花東金針花海

▲花蓮富里六十石山是知名的金針花海景點。
第214期
文、攝影⊙楊櫻淑

值此盛夏,說到台灣代表夏天的花,除了枝頭火紅的鳳凰花、池中亭亭的荷花,還有一種花東獨有的金黃奇蹟——那就是美麗又可食用的「金針花」。

 

華人傳統中的母親花,其實是金針花。

▲華人傳統中的母親花,其實是金針花。

 

母親花

金針花又名忘憂草、一日花、黃花菜等,原產於中國大陸中南方省份、西伯利亞、日本等地,台灣於1661年引進,直到1982年才由台東農改場加以推廣,從食用性質進入觀賞用途。

每年5月中旬,大街小巷處處可見豔紅的康乃馨,然而華人傳統中的「母親花」,其實是金針花。金針花古稱「萱草」,早在漢朝就有栽種紀錄,文學作品中也不乏對於萱草的描寫,例如唐代詩人孟郊著名的《遊子吟》中,「誰言寸草心,報得三春暉」即意指萱草。

 

花蓮玉里赤科山的金針花海。

▲花蓮玉里赤科山的金針花海。

 

六十石山與赤科山

台灣的三大金針花栽培區全都位於東部,分別是花蓮富里的六十石山、玉里的赤科山,以及台東太麻里的金針山。在每年8到9月的盛開時期,滿山遍野都是明亮燦爛的金針花,加上藍天白雲的襯托,宛如藝術家筆下的迷人鄉間,讓此三處成為著名的賞花景點。

由北往南,首先來到花蓮縣玉里鎮的赤科山。日治時期,赤科山盛產「赤科樹」,由於木質堅硬,是當時日本人製作槍托的重要材料。爾後,從西部遷徙而來的漢人在此開墾,種植玉米、花生等農作物,後來才改種金針。

再往南走,六十石山位於花蓮縣富里鄉竹田村東側海拔約800公尺的海岸山脈上,關於「六十石山」這個特別的名字,有兩個說法:在日治時期,耕作技術比較原始,一般水田一甲地的收成大約只有四、五十石,但是這一帶新開闢的水田,一甲地可以收成六十石稻米,因此被稱為六十石(ㄉㄢˋ)山;另一個說法,則是這片山區原本生長著一片繁茂的樟樹,為了煉製樟腦而被砍伐殆盡後,發現在光禿禿的坡地上,散布著60塊巨大的石頭,因此被稱為六十石(ㄕˊ)山。

近年來由於大力宣傳,赤科山金針花海可說聲名遠播,令遊客們趨之若鶩。然而相較於原始壯闊、任花朵自然生長的六十石山,赤科山的花海美則美矣,卻多了些人工斧鑿的痕跡,是較可惜的一點。

 

於花田間辛勤工作的人們。

▲於花田間辛勤工作的人們。

 

在被360度的花海環抱、享受難能可貴的幸福之餘,穿梭其中照顧花田的農婦與工人們,更令人印象深刻。他們低著頭、彎著腰,默默工作的身影,是一幅幅純樸而動人的生活紀實,也是成就這片美景不可或缺的要角。

 

東里車站被譽為「山線最美的車站」。

▲東里車站被譽為「山線最美的車站」。

玉富自行車道仍留有舊鐵道的痕跡。

▲玉富自行車道仍留有舊鐵道的痕跡。

 

東里車站

移動途中,意外邂逅了位於富里的「東里車站」。每天平均只有大約20人進出,看似相當不起眼,沒想到卻是被譽為「山線最美車站」的隱藏版景點呢。

 

佇立月台上,花東縱谷的美景一覽無遺。

▲佇立月台上,花東縱谷的美景一覽無遺。

 

走上樓梯,站在高聳的月台往下俯瞰,花東縱谷特有的無敵山景與無垠稻浪在眼前開展。突然,寧靜的空氣中出現了小小的騷動,站務員匆匆趕上前,零星的遊客們守株待兔──原來,火車要進站了!以雄偉的群山為背景,列車緩緩駛進的畫面,美得讓人忍不住連按快門。

 

歐亞板塊與菲律賓海板塊交界處。

▲歐亞板塊與菲律賓海板塊交界處。

 

歐亞板塊與菲律賓海板塊交界處

旅途接近尾聲,最後的亮點就屬赫赫有名的「歐亞板塊與菲律賓海板塊交界處」了。板塊交界紀念碑設於由舊鐵道改建的玉富自行車道上,而橫跨秀姑巒溪的玉里大橋,則是亞洲唯一、世界唯二(另一個在冰島)橫跨兩個板塊的橋樑。漫步其中,一邊徜徉於優美的花東風情,一邊還能體驗跨越板塊的奇妙瞬間。

北投貴子坑的故事

▲貴子坑水土保持教學園區的山光水色。
第214期
文、攝影☉劉惠宜
劉惠宜
在山村長大,中學讀音樂班,大學念英語系,於香港中文大學取得EMBA學位。充滿好奇,勇於嘗試。一雙眼,看著社會百態,直視內心。在典籍與大自然陪伴下,抒寫一篇篇真誠雋永之作。曾任廣播電視記者、主播、節目主持人、業餘音樂演奏者。更重要的是,還燒得一手好菜呢!

民國66年,北投。

睡在蚊帳裡的碧娥與爸媽從熟睡中醒來。村民活動中心後方山坡上怪手轟隆隆的聲音,在夜晚的山村更加清晰可聞。

 

步道入口。

▲步道入口。

山澗。

▲山澗。

田園風光。

▲田園風光。

 

「早上吵、晚上吵,村長也不管一管!」

碧娥的媽媽阿菊嫂不禁抱怨。

「再趕工一下,這區就算挖完了!」

以買賣瓷土營生的阿金比手畫腳地吆喝。

被挖開的山坡,露出慘白的岩壁,在月光下發著嶙峋的冷光,像一張毫無血色、沒有五官的駭人面孔。一車車的砂岩被運走,一片片的瘡痍被留下。接下來,阿金會磨碎砂岩,用溪水淘洗高嶺土,賣給做陶瓷的。

交了貨,阿金滿意地數數鈔票,一家的溫飽就此搞定。

不過,阿菊嫂全家可就沒這麼幸運了,尤其一下大雨,爛泥土石夾著礦渣被沖下來,整條街叫苦連天,阿菊嫂家的雞舍已經修第三次了。只是她沒料到,7月31日的薇拉颱風,不只是沖走雞舍,而是整棟房子都給埋了!

「山不像山,溪不像溪,這裡根本就是鬼子坑!不要再回頭了,我們走吧!」

阿菊嫂一手提著大包小包,一手牽著年幼哭哭啼啼、掛著兩行鼻涕的碧娥,在丈夫的敦促下,慌張狼狽地離開以為會在此終老的小山谷。

 

地質觀察棧道。

▲地質觀察棧道。

路旁一景。

▲路旁一景。

種類豐富的鳥類。

▲種類豐富的鳥類。

 

一晃眼,三十年過去了。這次過年,阿菊嫂心血來潮想回老家看看,多少的青春歲月畢竟在那裡度過。在碧娥的陪同下回到故鄉,開柑仔店的春發嫂與修理機車的阿雄家都不知搬到哪裡去了。阿菊嫂輕輕地嘆了一口氣。倒是以前大家口中的「鬼子坑」換了個亮堂堂的名字:「貴子坑」,坑坑巴巴的礦場成了新穎的水土保持教學園區,裡面還有露營場、親山步道。走在園區裡,色彩繽紛的陶藝裝飾一看都是熟悉的圖象。阿菊嫂與女兒一路上指指點點老半天,像在認親,也像上學般認真細讀解說,大約是:

 

1897年,日本人松本龜太郎設立「北投陶器所」。

▲1897年,日本人松本龜太郎設立「北投陶器所」。

1923年,賀本庄三郎在頂北投創「大屯製陶所」。

▲1923年,賀本庄三郎在頂北投創「大屯製陶所」。

1960年代後的北投陶瓷產業。

▲1960年代後的北投陶瓷產業。

 

1897年,日本人松本龜太郎設立「北投陶器所」,注入京都的技術,成為製陶先驅,被奉為「北投燒元祖」。1923年,賀本庄三郎在頂北投創「大屯製陶所」,產品被稱為「大屯燒」,與「北投燒」成為北投陶瓷發源的兩大系統。

阿菊嫂訝異歡喜地看著這一切,不時發出驚嘆之聲,以往的嫌棄取而代之的是隱隱的驕傲。走到後方的親山步道,跌落在地長滿菌類的樹枝,愈看愈生趣味。淙淙的溪澗是碧娥兒時的最愛,多少個夏天與同伴在這兒玩水、抓魚。看著護欄上滿布的青苔,駐足在路旁的菜圃,一幕幕往事、酸甜苦辣,從阿菊嫂的腦海裡接二連三地浮現。

 

遠眺台北市。

▲遠眺台北市。

 

母女倆遠眺台北,從紅塵中暫時抽身,劇中人變成看戲的人。就像篩洗出的高嶺土,蛻變為精美的陶器,回憶,從歲月的窯門裡取出後,映入眼簾的盡是釉彩的光華。

佇立山頭,風兒,一如過往,正輕輕地吹拂。

清涼一夏!水果大餐好消暑

第214期
文☉楊櫻淑 圖☉Adobe Stock
炎炎夏日,氣溫屢創新高,食慾不振該怎麼辦?寶島台灣一年到頭都有著各式各樣的美味水果,來點當季盛產的火龍果、西瓜、芒果等,清涼又健康,現在吃正「得時」!

西瓜

西瓜-酷熱的夏天,來一片冰涼透心的西瓜最棒囉。美味多汁的西瓜除了是消暑聖品外,由於富含鉀,還有利尿、消除水腫等功效。不過西瓜屬性寒涼,俗話說:「暗時吃西瓜,半暝仔反症。」便是指入夜不建議食用,脾胃虛弱者也應避免多吃。

鳳梨

鳳梨-原產於南美洲亞馬遜河流域,是解暑的熱帶水果。飯前吃鳳梨能增進食慾,飯後則能去油解膩,更特別的是鳳梨富含酵素,能緩解飽脹感、促進消化。然而胃潰瘍患者須減少食用鳳梨,尤其空腹時更應避免。

百香果

百香果-原產於巴西的百香果,由於香氣馥郁、味道酸甜,其果汁經常被作為天然香料加入飲料、冰品中。百香果含有豐富維生素,具有改善貧血、穩定神經、降低高血壓等功效,食用時種子也一併吃下為好。

火龍果

火龍果-原產於中美洲,由南洋引進台灣,市面上常見的果肉顏色,有紅色與白色兩種。火龍果熱量低,含有豐富的膳食纖維與花青素,可以緩解便秘、抗氧化等。而食用紅肉火龍果後,尿液與排便會呈現紅色。

芒果

芒果-喜好高溫潮濕的環境,是台灣最具代表性的水果之一,品種繁多數不勝數,其中台南玉井是著名的愛文芒果產地。芒果含有多種維生素,因糖分高,體重過重或糖尿病患者都必須控制食用量。另外,有些人對芒果過敏,接觸或食用芒果會引發皮膚紅腫等症狀,也務必當心。

葡萄

葡萄-人類栽培葡萄的歷史非常悠久,最早可以追溯到八千年前,品種多且顏色各異,西方國家主要用來釀酒。葡萄富含鐵質,其中以紫皮葡萄的含量最多,能夠保護腦神經、強化免疫,並改善暈眩、無力等症狀。

 

夏日水果食譜

以下幾款適合夏天的簡易水果食譜,只要抽出一點空檔,就可以自己動手嘗試,好玩又消暑。

 

水果果凍清涼又消暑。

▲水果果凍清涼又消暑。

 

綜合果凍

材料:洋菜粉、糖、紅肉火龍果、葡萄、鳳梨。

做法:將水果去皮切丁,放入容器備用。先以冷水溶解洋菜粉,接著倒入鍋子煮沸,加入糖。稍微放涼,待出現濃稠狀,就倒入裝水果的容器,最後放進冰箱就完成了。紅肉火龍果的汁液會讓果凍成品整體呈現淡淡的粉紅色,非常漂亮喔。

 

涼拌青芒果

材料:青芒果、百香果醬、糖、鹽。

做法:將青芒果削皮、去核、刨絲,用少許鹽加以搓揉。待青芒果出水後,以飲用水洗去鹹味,加入糖拌勻,也可以改用百香果醬來增添風味,最後放進冰箱即可。隨時來一兩片鮮脆清涼的夏日零嘴,暑熱似乎也沒那麼難捱了。

 

芒果西米露

材料:西米、糖、椰奶、芒果。

做法:芒果去皮切丁,煮好糖水備用。於滾水中加入西米,再煮沸後關火悶十分鐘。確認西米熟透後,以篩子撈起過冷水。將芒果放入碗裡,加入西米,淋上糖水與椰奶,便是一碗香甜可口的芒果西米露了。

 

芒果奶酪美味又養眼。

▲芒果奶酪美味又養眼。

 

水果奶酪

材料:牛奶、鮮奶油、吉利丁片、糖、芒果、西瓜。

做法:將牛奶與鮮奶油倒入鍋中,以小火加熱,加入糖。以冰水泡軟吉利丁片,將其放入鍋中後熄火,攪拌至吉利丁溶解,即成鮮奶液。將鮮奶液倒入容器,放涼後放進冰箱冷藏5至8小時。取出後加上芒果、西瓜等水果,美味的水果奶酪就完成了。

玄妙的西方特異功能研究

▲特異功能者能讓物體浮在空中,甚至能讓自己騰空。Adobe Stock
第214期
青蓮

人的意念到底有多大能量?特異功能究竟是迷信,還是一種現代科學不能解釋的更高科學?雖然中國在60、70年代,特異功能者和氣功大師曾經喧囂一時,但近年來,中共竭力打壓這方面的研究,反而是西方科學家卻一直在研究這一神祕現象。

意念使物體發生變化

美國早在1911年就開始了心靈現象研究。1978年,美國國防情報局開啟了星門計畫(Stargate Project),研究穿牆術、千里眼(遙距觀測)、他心通等特異功能,直至1997年才結束。

紐約市立大學的超心理學家施邁德勒(Gertrude Schmeidler)博士曾在她的實驗室裡做了一個實驗,實驗標的是藝術家英戈‧斯旺(Ingo Swann),他能夠使遠處的物體表面溫度發生變化。

施邁德勒博士在斯旺搆不到的地方放了幾個熱水瓶,每個熱水瓶裡面都放上一塊石墨(一種感溫材料),連上一根線接到一個波形曲線儀器上來記錄溫度變化。每次施邁德勒博士指定一個熱水瓶讓斯旺將它裡面的石墨的溫度升高或降低,結果10次中有7次,石墨的溫度都顯著發生相應變化。

美國著名科學家、哥倫比亞大學物理學家傑拉爾德‧范伯格(Gerald Feinberg)教授說,有一次他和一位特異功能者一起吃午飯,他當著許多人的面,將其中一位女士的金戒指摘下來,放在大家吃飯的桌子上,之後戒指自己就擰成了「S」形。

遙視功能協助找人

勞倫斯‧勒山(Lawrance Leshan)博士是美國著名的心理學家,他對人體特異功能研究了許多年,並且發表和出版了大量文章和書籍。他曾記錄了發生在身邊的一個真實例子。

在60年代,有一位醫生去外州出差,結果失蹤了,好幾週沒有消息。醫生的太太非常著急,於是請博士幫忙,因為她聽說博士認識一位有遙視功能的女士。信中附了一塊從她丈夫臨走前一天穿的襯衫上剪下來的兩平方英寸的布。

有遙視功能的女士名叫依蓮.格瑞特(Eileen Garrett),她是勒山博士研究特異功能的試驗標的。勒山找到她,將布交給她說:「有位男子失蹤了,他的太太很著急,你能幫忙找一下嗎?」格瑞特閉著眼睛,手摸著這塊布,一會兒說道:「他在一個叫做La Jolla的城市裡,他跑到那兒去,是因為14歲的時候他父親出走,使他的心靈留下了創傷。」

當晚勒山士給這位醫生太太打電話時問她:「你丈夫在13到15歲時發生過什麼事情嗎?」醫生太太回答說:「在他14歲的時候,他父親出走,家也不要了。25年過去了,還是杳無音信。」三個星期以後,被找到的那個醫生證實,在勒山去找格瑞特那天,他果然在La Jolla。

在英國,一個專門討論特異功能的電視節目裡,以色列人尤里‧格勒(Uri Geller)進行現場表演,用意念便使金屬變彎。當時在現場的量子物理學家泰德‧巴斯汀(Ted Bastin)教授事後說:「我對他進行過廣泛的實驗,我相信他的特異功能是真實可信的。」

俄國教授研究特異功能逾50年

俄國的亞歷山大教授(Alexnader Dubrov)研究特異功能超過50年且成果頗豐,他的著作廣為被翻譯為希臘、英、日、德、波蘭等多種文字。他展示了許多令人驚異的特異功能者照片。

一個印度女子在布簾之後,隔著一段距離,竟然能夠雕刻出一尊細緻的印度女神像;一位被綁住手腳的氣功師,能以功能舉起遠方的重物;一個15歲的西方少年有隔空彎曲湯匙的能力;一個小女孩能夠任意扭曲湯匙的形狀。

亞歷山大展示的特異功能人士,可將鑰匙圈、迴紋針,甚至是打字機吸附在自己身體上,可以單手吸起鏡子、吸起數個酒瓶。

還有些特異功能者能讓任何物體浮在空中。一位巴西的特異功能者就在眾目睽睽之下,讓一個小女孩騰空離地。

亞歷山大表示,這些特異功能者大多是天生的。他無法解釋,但認為那可能是由意念所致。

你的身體不只是你自己

▲人體只有43%的細胞屬於人類,其他部分由非人類的微生物細胞群組成。Adobe Stock
第214期
青蓮

很多人在談及健康時常常說:「什麼都不是自己的,只有身體才是自己的。」不過,科學研究的結果卻顯示,人體超過一大半是由非人類的微生物細胞群組成,只有43%的細胞屬於自己。也就是說,你的身體不完全是你自己,有一大半是屬於非人類的微生物。

微生物和人體形成「共生關係」

微生物,簡單說就是那些用肉眼無法看到的微小生物,包括細菌、真菌、病毒等。微生物還包括一些小型的原生生物、顯微藻類等在內的一大類生物群體。

人類微生物群系(Human microbiome)又稱為正常菌群(Normal Flora),是細菌、真菌、古菌和病毒等微生物與宿主在長期的進化過程中,形成共生關係,這類細菌一般對宿主無害。

美國分子生物學家、諾貝爾生理醫學獎得主約書亞‧雷德伯格(Joshua Lederberg)曾說過,人體與人體共生微生物構成了超級生物體(superorganism)。

細胞是生物體基本的結構和功能單位,人體是由無數個細胞組成的。人身上大約有10兆個人體細胞,但全身內外的微生物細胞卻有約100兆個,也就是說,微生物的數量大約是人體細胞數量的10倍。

2016年,以色列和加拿大的幾位研究者對人體細菌與細胞估算,得出一個體重70公斤、身高1.7公尺的「標準參考人」,其身上的細菌對細胞比值平均為1.3:1。

不僅如此,在基因方面,人也無法與微生物相比。人體內大約有2萬個人類基因,但攜帶的微生物基因大約有200萬到2,000萬個,占人體基因的99%。

加州理工學院的微生物學家薩克斯‧馬茲曼尼亞(Sarkis Mazmanian)認為,人體中的微生物群是人們身體中的第二個基因組。每個人都是由自身的DNA,再加上人體中微生物的DNA結合起來的,這些微生物群與人體有互動並影響人體。

人體間的微生物差別很大

微生物在人體內無處不在,包含皮膚、鼻子、肺部、腸道。人們每天無論怎樣清洗,身體各個角落依然被微生物覆蓋。健康人的體內和體表,平均每人攜帶超過一萬多種微生物,重量可達數磅。

人體間的微生物差別也很大。雖然人體腸道微生物的主要組成類群非常相似,但在不同宿主個體間,不同微生物類群的相對含量和菌株種類存在著很大差異。研究認為,人體腸道微生物的相似度只有10%。

影響微生物菌群差異的因素,包括宿主的地域、年齡、生理狀況、飲食習慣等因素。在地域方面,一項對來自非洲、南美和美國的人群展開的研究表明,來自不同文化和地理位置的人們,其腸道細菌多樣性上存在顯著差異。人體間的差別也基本由微生物的不同所決定。

現代科學已經發現,微生物在人體的各方面扮演著重要角色。作為人體最龐大、最複雜的微生態系統,腸道微生物本身及其代謝產物不僅能調節人體健康,更在膳食和宿主之間起到重要的橋樑作用,例如:幫助消化、調解人體免疫功能、保護人體免受疾病攻擊,以及生產人體必須的維生素等。

 

各種微生物在人體中扮演著重要角色。Adobe Stock

▲各種微生物在人體中扮演著重要角色。Adobe Stock

 

微生物對人體健康至關重要

過去,人類將人體中的微生物當成敵人,發明了抗生素和疫苗來對抗病菌和病毒,然而,在殺死病菌時,也傷害了大量益菌。

維康桑格研究所(The Wellcome Trust Sanger Institute)的勞利醫生(Dr Trevor Lawley)進行了一項實驗,分別培養健康人與病人的微生物群。實驗結果顯示,病人體內可能缺乏某些細菌。

馬克斯‧普朗克研究所(The Max Planck Institute)微生物組學的研究人員表示,人體中占了一多半的微生物,對人體健康至關重要。長期大量使用抗生素、免疫抑制劑等,就會打破正常菌群與宿主之間的平衡,引發人體疾病。

誰是美國總統山的第五位總統?

▲美國南達科他州的總統山。Adobe Stock
第214期
夏聞

美國的總統山(拉什莫爾山,Mount Rushmore)上雕刻著四位前總統的雕像,由左至右依次為華盛頓、傑佛遜、老羅斯福及林肯的雕像,代表了美國建國130年來的歷史。7月3日,在美國獨立日244週年的前夜,川普來到了南達科他州的拉什莫爾山。在這個對美國和全世界都非常重要的夜晚,他是拉什莫爾山上的第五位總統。

總統山上四位總統的雕像是由400名工人耗時14年(1927~1941)才完成,共鑿下了45萬噸的石頭。這麼大的工程,幸運的是沒有發生過一起致命事故,那是美國精神還沒被侵蝕的時代。

誰有資格成為美國總統?

但是,現在卻是考驗人們靈魂的時刻,還有3個多月就要舉行美國總統大選。當下,一邊是新冠肺炎病毒疫情還在蔓延,一邊是馬克思極左派們挾持過去60年中對自由世界的意識形態滲透,大舉發難挑動美國社會分裂,抹黑美國歷史,想要一舉顛覆美國244年的自由制度。

在國際上,中共強行通過《港版國安法》,不惜徹底葬送香港的一國兩制,再不掩飾它和自由世界對決的野心。共產專制的「人類命運共同體」和自由社會的普世價值,二者之間的大碰撞已經發生。

在這決定人類命運走向的關鍵一刻,誰將成為下一屆美國總統?他又將憑什麼資格被選擇成為美國總統?

1992年柯林頓競選總統,當時他的競選團隊有一句話" It's the economy, stupid."(問題在經濟,傻瓜)。伴隨柯林頓勝選,這句話成了名言,幾乎被認為是真理。之後美國歷次總統大選,各個候選人都在大打經濟牌,彷彿總統這個位置就要用好的經濟才能從選民那裡「買來」。

川普之前似乎也未能完全「免俗」,在這場瘟疫抵達美國之前,在競選集會上,他也是突出強調經濟數字。他和中共進行貿易戰,早期的目的也只是要糾正不對等的貿易關係,只要中共願意停止之前的經濟流氓行為,他認為美國可以和中共成為長期貿易夥伴。

但是,美國的國運之本並不是來自於塵世中的經濟和金錢。2020年一系列大事的發生,也在推動川普前行和昇華。

美國價值遠非塵世價值

只要看看總統山上的兩位開國國父,第一任總統華盛頓和第三任總統傑佛遜,如果金錢經濟是決定因素,那他們就不會拋下富裕的物質生活和幸福的家庭,冒著一旦失敗就會成為叛國者被絞死的風險,去面對當時世界上最強大的軍事力量。

如果能被金錢或權勢所動,華盛頓就不會在獨立戰爭勝利後,主動辭去大陸軍總司令的軍權,然後又在新國家危難之際,再次出山主持、召開立憲會議,並在8年總統生涯後,再次回歸成為一名普通公民。他本來有太多的資本成為一位軍事獨裁者,如果是這樣,這個世界上就不會有後來的美國了。

如果心被塵世的利益捆綁,傑佛遜也寫不出那麼讓人蕩氣迴腸的《獨立宣言》:「我們認為下述真理是不言而喻的,所有的人是被平等創造的,造物主賦予了他們一些不可被剝奪的權利,其中包括生存權、自由權和追求幸福的權利。為了保障這些權利,人們才在他們中間建立政府,而政府的正當權力,則是由被管轄者同意授予的……」

《獨立宣言》中的這幾句話是美國精神的靈魂,在誕生的那一刻,美國就不是一個塵世中的國家,因為美國價值遠非塵世價值。

川普7月3日在總統山上的演講中談到美國的建國時,他說:「當他們說『所有的人是被平等創造的』,他們遵行了一個天意真理(divine truth),這永遠地改變了世界。這是不朽的語句,開啟了不可阻擋的向自由的進軍。我們的國父們大膽的宣稱,我們都有同樣的神賦予的權利(divine rights),是天堂中我們的創世主賦予我們的。這是上帝給我們的,我們永遠不會允許任何人拿走,永遠不會。」

對於目前在美國發生的這場運動,川普在演講中說:「毫無疑問,這場左派的文化大革命是要推翻(244年前的)美國的革命。這樣做,他們就會摧毀這個文明,而這個文明是拯救過數十億人擺脫貧困、疾病、暴力和饑餓的文明,是把人類成就和進步提升到前所未有高度的文明。」

從川普的講話可以看出,他明白美國精神的靈魂所在,也明白美國面臨的是怎樣的危險。

誰會被選擇成為這個特殊國家的下一屆總統呢?疫情嚴重影響了美國的經濟,但決定此次大選結果的卻不會是經濟數字。

美國是一個天選之國,在這個決定美國國運的關鍵時刻,誰愈少被經濟利益束縛,愈能回歸美國的立國價值,誰就愈有資格被選擇成為下一屆美國總統。

美、英政府全面封殺華為

▲美國國務卿蓬佩奧7月15日在華盛頓舉行的新聞發布會上講話時,一旁螢幕上顯示著華為標誌。Getty Images
第214期
理翺、萬厚德

美、英兩國政府領導人分別於7月中旬,就懸宕已久的禁用華為等數家網路公司產品議題拍板定案予以封殺。其中,美國敲定一項新的法規,禁止使用華為等5家中國公司產品的任何公司和企業,將其商品或服務提供給美國政府;英國也宣布,從今年底起,將禁止英國手機營運商購買任何華為5G設備,華為在英國現有的5G建設也必須在2027年前全部撤換。

至此,在將華為剔除出美國5G網路行列、禁止華為等中國公司購買美國公司產品,以及英國也禁止華為參與其5G建設後,華為等中國公司將面臨美、英兩國政府的全面封殺。

涉及華為且無豁免者 不得參與政府採購

美國將頒布的這項來自聯邦採購管理委員會的新規定,由2019年的一項法律所推動。據禁令內容,凡是使用華為、海康威視、大華、海能達(Hytera)和中興通訊(ZTE)等5家中國公司產品的任何公司和企業,在未通過聯邦機構的國家安全分析並取得美國政府豁免前,將無法再擁有向美國政府供應產品或服務的資格。

這項聯邦採購監管委員會新規預計8月13日生效。白宮明確表示,該規定不會被拖延,而且不合格的公司很難獲得豁免。據白宮預算局資料,美國政府每年採購合約金額超過5,000億美元。

雖然尚不清楚這是否會影響目前的契約,但可能使將來的契約複雜化。例如:亞馬遜雲端部門是美國情報機構的主要合約供應商,但亞馬遜4月才從浙江大華技術採購1,500個可感測溫度的相機,以應對中共肺炎大流行疫病。新規生效後,亞馬遜將為此陷入困境。

白宮一位官員指出,該規則的目的不僅是禁止政府機構使用華為和其它中國公司的產品,而且是在限制其影響力。這實際上是迫使廣大的公司和企業選擇:與美國政府開展業務還是與中國公司開展業務。

白宮管理與預算辦公室代理主任拉斯.沃特(Russell Vought)在一份聲明中說:「我們國家面臨如北京當局等的外國對手,試圖滲透到我們的系統中,這是巨大的危險。……川普政府通過全面實施對聯邦採購的禁令,使我們的政府堅決抵制像華為這樣的邪惡網路。」

步步緊收 封堵華為滲透漏洞

美國早在2019年5月就步步收緊對華為等中國公司的限制,即將頒布的禁令則是白宮隔離中國公司的最新舉措。

2019年5月,美國將華為、海康威視和其它公司列入其經濟黑名單,禁止其未經美國政府批准而從美國公司購買零組件。

3月12日,川普簽署《安全可信通信網路法》,將禁止使用美國聯邦政府資金購買對美國國家安全構成威脅的「不可信供應商」的通信產品和設備的規定納入正式法律。

5月15日,美國商務部宣布,擴大對華為的禁令,要求使用美國設備和軟體的外國晶片製造商向華為出口晶片產品前,必須先獲得商務部批准,以封堵華為破壞美國對其出口管制、持續使用美國科技發展其產品的漏洞。

對於此項禁止華為使用美國技術的規定,國務卿蓬佩奧稱華為是「中共的工具,視其命令而定」,禁令合情合理。

6月30日,美國聯邦通信委員會正式指定華為和中興通訊構成對美國國家安全的威脅,明令禁止美國公司動用83億美元的政府資金從這些公司購買任何設備。

聯邦通信委員會主席艾吉.派(Ajit Pai)表示,華為和中興與中共關係密切,這一決定發出了一個信號,即妄圖損害美國網路安全的任何公司的任何企圖都是不能容忍的。

 

英國政府宣布,自今年12月31日起,將禁止英國電信公司購買華為5G。圖為位英格蘭於雷丁(Reading)的華為英國總部。Getty Image

▲英國政府宣布,自今年12月31日起,將禁止英國電信公司購買華為5G。圖為位英格蘭於雷丁(Reading)的華為英國總部。Getty Image

 

英政策急轉彎 拍板全面封殺

美國亦努力敦促其忠實盟友英國,改變其使用華為設備的計畫。

英國1月才決定讓華為「有限度」參與政府認為屬於第5代行動通訊(5G)網路中的非敏感部分,並把參與程度限制在35%以下。但這顯然與川普的願望相違,並引起美國政界的軒然大波,認為這不但對英國,也對與英國共用情報資源的美國的國家安全構成直接威脅。20位美國參議員3月共同致信英國政府,敦促其重新考慮。

7月14日,英國政府態度急轉彎,政府官員在國家安全委員會(NSC)會議結束後宣布,從今年底起,將禁止英國手機營運商購買任何華為5G設備,華為在英國現有的5G建設也必須在2027年前全部撤換。

英國首相強生7月14日主持國家安全委員會議討論華為問題,數位、文化、媒體暨體育大臣陶敦(Oliver Dowden)表示::「這並非容易的決定,但無論是從現階段或長期來看,這對英國的電訊網路、我們的國家安全與經濟而言都是正確決定。」

陶敦表示,會議結論認為,美國5月實施的制裁,確實導致華為無法被信賴其足以在英國電訊建設中扮演重要角色。

美國的施壓,加上英國與中國近來因為中共對於肺炎疫情的不透明,以及強推《港版國安法》等議題而關係緊張,導致英國正式決定排除華為。

英國官員先前曾表示,強生要求官員制定3年計畫,要在2023年前,將華為參與英國5G建設的程度降到零。但由於華為在英國已紮根20年,涉入太深,因此將時限拉長至7年,且不包括移除華為的2G、3G與4G設備。

骨牌效應 義大利或跟進

分析指出,白宮將定調發布的新法規,影響力遠超過制裁,全球所有涉及中國這5家產品的任何企業都將遭受制約,觀望居多的歐洲或將產生骨牌效應。

義大利正在考慮是否將華為排除在5G項目之外。雖然義大利到目前為止並未將華為排除在5G網路計畫,但似乎情況正在發生變化。

義大利官員認為,即使美國民主黨候選人拜登贏得11月的總統大選,白宮對華為的立場也不太可能改變。

和許多歐洲盟友一樣,義大利政府準備改弦更張,原本支持華為的執政聯盟成員之一「五星運動」也在重新考慮立場。

義大利議會的安全委員會成員認為,義大利應該考慮阻止華為和中興參加其5G網路開發,「在不使用中國技術的情況下,在歐洲建立5G網路的所有條件都具備了。」

中國股市癲狂 官方「割韭菜」

▲諸多分析認為,中國股市遭受最大損失的都是散戶投資者,官方則會「割韭菜」。Getty Images
第214期
李正鑫

在武漢肺炎疫情和《港版國安法》的不利影響下,中國內地和香港股市卻脫離經濟基本面逆勢上漲,而散戶投資者被戲稱為「韭菜」。諸多分析認為,遭受最大損失的都是散戶投資者,慘遭官方「割韭菜」。

7月13日,中國股市全面收漲。截至收盤,上證指數收在3,443.29點,上漲了1.77%。滬深300指數也收升2.1%。科技股較多的創業板指數收升3.994%,觸及自2015年11月26日以來最高。先前一週該指數上漲12.8%,週線漲幅為自2010年推出以來最高;該股指今年累計上漲61%。

香港股市雖然在《港版國安法》的陰影下,不少外資計畫撤離香港,但股市在中資帶動下,仍然跟隨中國內地股市大幅上升。

大股東陸續減持套現

正當中港兩地股市交易火爆之際,中國媒體陸續報導,各大上市公司的主要股東卻在這個時候陸續減持套現,總計有超過四百家上市公司遭到重要股東的減持股份。而減持的股東更有國家資金背景,包括社保基金、國家集成電路產業投資基金(國家大基金)這些所謂的「國家隊」。

正當散戶投資者們把資金投入股市之際,新一輪的上市公司解禁潮也來臨,意味著大股東可以減持股份套現。與此同時,多個互聯網公司創辦人也加入減持行列。例如,阿里巴巴創辦人馬雲持有的阿里巴巴股份減少過2.3386億股,持股比例首次減至不足5%,保守估計馬雲套現了約430億元(人民幣,下同)。騰訊控股董事會主席兼CEO馬化騰也多次減持騰訊股票,涉及資金近70億元。

隨著上市公司的大股東持續大規模減持,各界有諸多質疑:這次是牛市?還是重複過去幾年股災的悲劇呢?

天鈞政經解讀北京意圖

海外獨立智庫「天鈞政經」在《港股和A股連漲 人造牛市與金融戰》影片中解讀了北京當局的意圖:

首先,就是讓股市容納多餘的資金,不至於在金融系統空轉,以及氾濫在經濟各領域,否則近年來北京高層就不會不斷高喊「要牢牢守住『不發生系統性金融風險』的底線」。

其次,北京當局近年來不斷發聲拉動內需、刺激消費,同樣收效甚微。股市的賺錢效應,使原本用於即期的消費轉化為股票投資,讓百姓們嚐到「甜頭」,從而沉迷其中不能自拔,等到北京當局開始「割韭菜」的時候,醒悟已經晚了。

最後,香港聯繫匯率制度,港幣匯率盯緊美元,而在港股上市的中資金融類的股票中,外資持股比例較高,那麼《港版國安法》實施的敏感時刻,如果外資集體拋售中資概念股,後果會怎樣?因此,這也是一場金融保衛戰。如果股市上漲,外資撤離動力減弱;而如果外資撤離,中資則奉命吸收籌碼。

割韭菜悲劇不斷重演

7月13日,據《自由亞洲電台》報導,香港資深銀行家吳明德教授表示:「在(中國)國內是『國家隊』說了算,怎樣會把好處給我們這些老百姓呢?那些做莊家的,當然和『國家隊』有聯繫,他們財大、消息廣,又可以集合很多人一起做,所以市場就不斷上升了,但當他們沽空的時候,韭菜們就被人收割了。」

這種在金融市場割韭菜的方式,過去多年不斷重演。

在政策市的影響下,2014年滬指(上海證券交易所綜合股價指數)上升53%,深證成指(深圳證券交易所成份股價指數)上升34%,跑贏全球股票市場。不少大學生、大媽、村民紛紛進入股市,但隨著高位套現規模過大,股市不可阻擋地快速下跌。官方出手後也難阻A股弱勢,終開始長達5年的熊市。

為何散戶投資者被叫做韭菜?

由於韭菜是一種很堅韌的植物。只要根部存在,照射陽光,定期澆水,即使農夫拿鐮刀切斷上面的菜葉,過不久還是會源源不絕再長出來。

而在市場機構眼中,總會有源源不絕的新散戶投資者投入到市場內。因此中國的資本市場,便將這些人戲稱為「韭菜」。這些散戶投資者會隨著股市開始上漲不停買進,使股市繼續像韭菜生長一樣。

等到股市漲到差不多以後,機構、上市公司大股東們便會大舉賣出,讓股市迎來一波下跌。這時這些新散戶投資者們就會被套在高位,導致認賠出場。這就是所謂的「割韭菜」。

港版國安法 加速國際企業出逃

▲今年6月30日晚間11點開始《港版國安法》生效,跨國公司賴以生存的自由與法治無法獲得保障,香港的獨特經濟地位已然動搖。Adobe Stock
第214期
金雨森

香港長久以來吸引國際企業駐足,坐擁廣大中國市場,享有自由與法治,扮演著國際與中國市場接通的重要門戶角色。但今年6月30日晚間11點開始開始,《港版國安法》生效,跨國公司賴以生存的自由與法治無法獲得保障,香港的獨特經濟地位已然動搖。

法規模糊 全球都可入罪

《港版國安法》的全部條款針對分裂國家、顛覆國家政權、恐怖活動及勾結外國勢力四大罪責問罪。這四項罪責,每項罪責刑期為3年至終身監禁。香港美國商會會長喬瑟夫(Tara Joseph)在接受美國《財星》(Fortune)雜誌採訪時表示,這部《港版國安法》最令企業家擔憂的,是它的「法規模糊性」。《港版國安法》全文分6章,共66項條文,條文內容模糊到任何對中國政府的批評行為都有可能犯法。如手舉港獨旗幟或吶喊香港獨立等非武力行為的個人,皆可能被判處嚴重刑期,面臨終身監禁;企業若捐款、租借場地或支持對中國的制裁,則可能無法繼續在中國做生意。更糟的是,在緊急情況下,香港政府不需手令(搜索令)即可搜查,且可凍結與沒收危害國安罪行者的相關財產。

《港版國安法》還瞄準了學術自由、言論自由和新聞自由。該法第9條及第10條規定,特區政府對學校、社會團體、媒體、網路等涉及國家安全的事宜,應當採取「必要措施」,包括加強宣傳、指導、監督和管理,並要在上述範疇上展開國家安全教育,提高香港居民的國安意識。此外,《港版國安法》還被指開啟告密時代。該法第33條規定,揭發他人犯罪行為或提供重要線索偵破案件者,可輕判或免刑。

除了罪行廣泛含糊、容易被定罪之外,管轄對象也不限於香港人。根據《港版國安法》第36條、第37條及第38條,香港境外的所有人,不分國籍,只要在海外支持港獨、台獨,入境香港就可能遭逮捕。而且一旦被捕,根據第42條規定,若法官無充分理由證明嫌疑人不會危害國家安全,將無法獲得保釋,會一直被羈押到案件結束。

《港版國安法》撕毀了中共對香港「港人治港」、「高度自治」的承諾,落實了「一國一制」,引發國際撻伐與反制措施。美國總統川普於7月14日簽署《香港自治法》(Hong Kong Autonomy Act)及一項行政命令,終止美國給予香港的特殊貿易地位,往後美國對香港貿易的待遇將與中國大陸相同。終止的特殊待遇包含香港特區護照入境美國優待、進出口優惠等,而且香港將被課予中國同樣的關稅,並停止美國軍事裝備及限制美國高科技產品出口香港。川普在白宮簽署時,發言道:「我猜會有很多人離開香港。」同日,《紐約時報》因擔憂《港版國安法》的嚴厲管制,宣布明年將移轉香港分社三分之一的人力至韓國首爾。

國際企業紛紛出逃

其實,很多外資企業就動了出逃香港的念頭。據香港美國商會7月初的調查顯示,有超過三成的在港美國企業考慮將資產或業務移出香港。在受訪的183家在港美企中,有51%對《港版國安法》表示「極度擔憂」,36.6%表示「有些擔憂」。對此,香港美國商會會長喬瑟夫向美國CNBC電視台表示,《港版國安法》開啟的「新常態」與以往大有不同,美商對《港版國安法》的法規仍存有許多疑問並且十分憂心。加拿大全球隱私與安全設計中心(Global Privacy & Security by Design Centre)公司執行總監安‧卡沃肯(Ann Cavoukian)向《美國之音》透露,臉書(Facebook)和谷歌(Google)已考慮離開香港,「因為它們知道,它們掌握的所有使用者的資訊都可以被中國當局獲取。沒有人希望這樣,臉書的用戶當然不希望這樣。」

根據《港版國安法》第43條第5項規定,香港警察可以「要求外國及境外政治性組織、外國及境外當局或者政治性組織的代理人提供資料」。但臉書和Google等美國多家科技巨擘自《港版國安法》正式生效以來,紛紛暫停配合香港政府提供用戶資料。臉書基於人權考量,暫不處理港府對資料索取的要求;Google母公司Alphabet表示將進一步審視法律細節後,才會判斷是否該配合提供資料;知名通訊軟體Telegram也採相同立場,拒交用戶資料。

目前,美國、台灣、日本、新加坡政府等都極力向香港企業家招手,推出各種吸引人才、資金投注的便利措施及補助。照目前中共對香港的嚴厲管制以及歐美強硬制裁的情勢來判斷,喪失獨特經濟地位的香港,將迫使國際企業重新評估留在香港的必要,未來企業出逃香港與中國大陸的速度恐怕不會變慢,只會更快。