川普歐洲行 首訪波蘭具深意

2017年7月6日美國總統川普(右)在波蘭首都華沙的皇家城堡博物館,與波蘭總統杜達(左)一同欣賞19世紀的波蘭愛國名畫《雷伊坦:波蘭的衰亡》。美國白宮官網
第181期
邢子君

美國總統川普參加2017年G20峰會,最先造訪波蘭,引來其他國家的羨慕和猜測。除了備受猜測的兩國最高領袖政見略同、波蘭足額負擔國防支出、美國有意出售天然氣等因素,背後原因似乎更值得探究。

 

輝煌與亡國

探究川普首訪波蘭的深層意義,要從波蘭的歷史說起。從11世紀到15世紀,波蘭國勢強盛,波蘭-立陶宛聯合王國是當時歐洲面積最大的國家。16世紀是波蘭的極盛時期,身兼歐洲大國和世界貿易大國的雙重身分,其文化得到長足的發展,被稱為波蘭的「黃金時代」。

然而到了18世紀,從1772〜1795年,歷經俄羅斯帝國、普魯士王國以及奧地利的三次瓜分後,波蘭從歐洲地圖上消失長達123年。

第一次世界大戰尾聲的1918年11月,波蘭恢復獨立,重建國家。1939年,德軍突襲波蘭,第二次世界大戰全面爆發,1940年,波蘭再次亡國。

1952年,波蘭淪為社會主義國家。1989年,波蘭成為第一批擺脫共產黨執政的國家,同時也成為歐洲脫離蘇聯獨立、結束共產黨專政風潮的先驅。

 

民族的歷史和文化不曾消亡

川普此次波蘭訪問的官方照片中,其中一張攝於華沙皇家城堡博物館。川普與杜達(Andrzej Duda)總統一同站在一幅畫前,這是波蘭的愛國名畫《雷伊坦:波蘭的衰亡》。

這幅畫由19世紀波蘭畫家揚.馬泰伊科(Jan Matejko,1838〜1893年)創作,描繪的是愛國議員雷伊坦試圖阻止瓜分波蘭案簽字的畫面。

整個19世紀,波蘭都處於亡國狀態。這幅畫於1867年首次展出並引發轟動,當時只能掛在「奧地利館」,後來收藏於奧匈帝國維也納皇家畫廊。一戰結束後,波蘭復國,買下這幅名畫,《雷伊坦:波蘭的衰亡》從亡國名畫成為愛國經典名作。

共產主義時期,這幅愛國作品被稱為「波蘭貴族階級腐敗」的歷史象徵作品。如今,這幅畫是波蘭最為人知的愛國名作之一。

1936年,中華民國總統蔣介石以波蘭亡國後得以復國為例,向全國發出救國的號召,強調民族的歷史和文化是最根本、最強大的國力:「就波蘭來講,波蘭雖然亡了150年,但是她復興的根本條件始終沒有消滅,這種條件是甚麼?就是民族的歷史和文化,他們的民族歷史和文化不僅沒有消滅,而且在外力壓迫之下繼續發揚,全國國民都知道有他們的祖國,都能同心協力,為祖國犧牲以求復興。這種力量,就是最根本、最強大的國力,比甚麼武力都要大!」

波蘭文化根植於波蘭人的內心,比較著名的是19世紀的音樂大師蕭邦的故事。蕭邦生於波蘭亡國之時,他自幼喜愛波蘭民族音樂,他創作了多部與波蘭相關的曲目,例如:《第一敘事曲》、《降A大調波蘭舞曲》、《軍隊》、《英雄》。

那時的歐洲報紙上流行這樣的評價:「上帝把莫扎特賜給了奧地利,卻把蕭邦賜給了波蘭。」「生於華沙,靈魂屬於波蘭,才華屬於世界。」舒曼稱蕭邦的音樂是「藏在花叢中的一尊大炮」,向全世界宣告:「波蘭不會亡。」

 

歷史名城復原 華沙的重生

川普出訪波蘭,波蘭呈現給世界的是隨處可見的精美巴洛克風格的歐式建築。


▲美國總統川普(左二)和第一夫人梅蘭妮亞(左一)與波蘭總統杜達(右二)和夫人艾加塔(右一)在克拉辛斯基廣場華沙起義紀念碑前接受民眾歡呼。Getty Images

二戰期間,歷史名城華沙的中心城區85%以上的建築被摧毀。二戰結束後,重建工程完全以歷史文獻為施工依據,力圖將華沙還原至18世紀後期的建築風格。經過約20年的重建,這片歷史保護區成為世界遺產名錄中唯一完全重建的範例。

《世界記憶名錄》中稱:「華沙的重生是13世紀至20世紀建築史上不可磨滅的一筆。」波蘭以傳統歷史文化為基礎的復原與復興工程,除了提高華沙歷史中心在波蘭史和歐洲史中的地位,更展現了波蘭對世界文明的貢獻。

 

反法西斯、反共 華沙起義、六四

地處歐洲中心的波蘭,其重要位置帶來了其在16世紀的輝煌,也因其與德、俄接壤,帶來了其被瓜分、亡國,以及受法西斯與共產主義雙重侵害的黑暗。

在克拉辛斯基廣場(Krasinski Square),川普回顧了波蘭被蘇聯和德國納粹入侵的歷史,「兩個世紀以來,波蘭不斷遭受到野蠻入侵。雖然波蘭被入侵、被占領,甚至連邊界都曾經從地圖上被抹去,但是(這個國家)永遠不會從歷史或者你的心中抹去。在那些黑暗的日子裡,你已經失去了土地,但永遠不會失去尊嚴和驕傲。」

矗立在克拉辛斯基廣場上的華沙起義紀念碑,是為了紀念波蘭人民華沙起義中反納粹而建造。1944年8月1日起,這場城市的血戰延續了63天。波蘭人為爭取自由,驅離納粹德軍,約有20萬人失去生命。華沙起義是波蘭戰爭史上最具英雄性、最悲慘的戰役。

在二戰反法西斯戰爭中,約有600萬波蘭軍人和平民喪生。在所有參戰國中,按人口比例計算,波蘭是死傷最慘重的國家。

1940年,蘇聯將約2至3萬名波蘭戰俘、知識分子、警察等社會精英殺害,釀成了震驚世界的卡廷慘案。解密資料顯示,史達林認為,「大規模削弱她的軍事和技術精英分子可以有效的削弱波蘭。」

然而,波蘭並未被擊垮,波蘭歷經了法西斯和共產主義的野蠻侵害和傷痛,但在1989年6月4日那一天之後,波蘭和中國走上了完全不同的道路。對中國人來說,這一天是歷史的再一次傷痛;對波蘭人來說,這一天是祖國浴火重生,走向自由的象徵。

1997年波蘭憲法明確規定:法西斯主義和共產主義在波蘭都是非法組織。在反法西斯、反共的歷史中,波蘭無疑成為世界上最具標誌性的國家,川普稱讚:「波蘭是一個偉大的國家。」

 

從未喪失希望 從不被擊垮的故事

波蘭人對美國雷根總統的感激與紀念是與美國結下不解之緣,也是川普首訪波蘭的另一原因。2011年11月21日,雷根的銅像在華沙舉行揭幕落成儀式,該銅像由波蘭雕塑家Wlaydyslaw Dudek設計,描繪1987年雷根站在柏林勃蘭登堡門前發表「推倒這堵牆」的著名演說。

當時波蘭前總統華勒沙表示:「沒有羅納德.雷根,就沒有自由的波蘭。」「在30年以前,很多人以為,似乎不經歷一場核戰爭,共產主義體系的倒台便是不可能的。」

美國第一夫人梅蘭妮亞出生於共產主義國家斯洛維尼亞,與波蘭一樣,斯洛維尼亞成為第一批擺脫共產黨執政的國家。

川普在7月4日美國獨立日說:「美國軍人的故事是與自由相關的故事,是正義戰勝邪惡的故事,是懲惡揚善的故事。」川普說:「波蘭的故事是一個從來沒有喪失希望,從來不會被擊垮,從來沒有忘記自己是誰的人民的故事。」

川普上任以來,多次在公開演講中強調美國人信仰神,精神、信仰的偉大,正義戰勝邪惡。這次在波蘭的演講中,他也強調:「你們的國家偉大,因為你們的精神偉大,你們的信仰堅定。」

你可能會有興趣的文章

如何走出財富的魔考
曾經的台灣首富王永慶在美病逝,二房及三房為遺產的分配吵得沸沸揚揚!財富,人所愛之-- 在漢朝時代,有位名為陸賈的太中大夫,是劉邦的謀士,…
明年頒禁菸令 中國準備好了嗎?
自2011年1月起,中國官方期望在所有的公共室內場所、公共交通工具、工作場所和其他可能的室外工作場所推行完全禁菸。消息出來後,…
阿丹的養雞實錄(四)
近期本欄目推出了阿丹在美國紐約州住家附近,幫一所農場照顧100隻蛋雞的攝影實錄。 如今,小雞們已堂堂邁入四個月大。阿丹說,…
數十年如一日 羅致政要做就要做到最好
「中美斷交後,我立志要當外交官,高中時就以政大外交為第一志願;大學為了出國唸書,用四年時間把一本英文字典背下來!」…
眼見為實?《穆荷蘭大道》潛藏的哲學
《穆荷蘭大道》(Mulholland Drive)是知名導演大衛.林區(David Lynch)的作品,劇情設定發生在好萊塢,…
揭開神祕「大外宣」計畫的面紗
從今年1、2月間開始,關於中國「大外宣」的新聞不絕於縷。這條消息的最早報導者是1月13日香港的《南華早報》。該消息稱,「…
川揚菜銀翼餐廳 名流俊士眷戀一甲子的美味
銀翼餐廳是不少台灣政商名流和文人雅士喜愛的聚集之地。歷任總統蔣中正、嚴家淦和蔣經國,歷任總司令和黨政軍高官,少帥張學良、趙四小姐、…
14個奇怪但管用的健康祕訣
身心健康是一切的根本,日常生活中一些看似很奇怪的小舉動,看似平常但是卻非常管用: 1、綠蘋果緩解焦慮:如果在地鐵、…