中國留學師生 難以融入歐美

中國留學生如何融入「美國主流圈」已引起不少人關注。
Thinkstock
第159期
余永

北美各大學快開學了,屆時會有數以萬計的中國學生湧入美國。中國學生不斷增加,北美大學校園亦日趨「中國化」,中餐廳、中國超市不斷開張。中國學生來到美國,交的是華人朋友,吃的是中餐。無法走出「中國圈」,是不少中國留學生的感慨。

底特律新聞(The Detroit News)報導說,全美大學中國留學生人數最多的學校,約有一半集中在美國中西部,伊利諾大學厄巴納-香檳分校(University of Illinois at Urbana-Champaign,簡稱UIUC)有4,900名中國留學生,他們是校園內火鍋餐廳的常客。伊大美國學生史凱莉(Cara Schornak)說她第一次到火鍋餐廳用餐時,「以為自己到了中國」。

史凱莉住在一棟三樓公寓宿舍,不少華生是她的鄰居。史凱莉說,他們似乎都很內向,只願意跟中國學生在一起。史凱莉很想與華生交朋友,但向華生鄰居問好時,卻沒有回應。

中國留學生如何融入「主流圈」已引起不少人關注。日前,UIUC華人學生學者聯誼會發表文章,向即將入校的新生介紹「為何要融入美國圈」。文章寫道,「希望協助新的學弟學妹,在留學時期,走出舒適圈,真正從異鄉求學過程獲益。」

另一方面,英國廣播公司(BBC)最近啟動「中國化的英國學校」研究,邀請5名陸師到英國一所頂級中學教書。師生互動過程被拍攝成記錄片。在紀錄片中,5名陸師需要教導「中國實驗班」裡50名年齡在13至14歲的英國學生,而其他學生則由校內英國老師教導。一個月後,分別進行數學、自然科學考試,看哪種教學方法更有效。

沒想到,為期一個月的「中國式教學」,大陸老師明顯「水土不服」,英國學生不少舉動令他們無所適從。大陸老師表示,「英國學生缺乏進取心,懶散無紀律」。而英國學生也無法適應「虎媽式」的填鴨教學,不少人被大陸老師訓哭。

大陸老師常對英國學生大喊:「聽我講」、「動一下你的腦筋」、「不要說話,不要提問」。英國學生難以理解。

英國校長形容陸師的教學「麻木和無趣」。校長強調:「如果老師在課堂上不尊重學生的話,那他肯定會遇到問題。」他表示,中式教育方法與英國的文化和價值觀存在衝突。

你可能會有興趣的文章

世上沒政黨像我黨這樣反腐敗!
中共官方媒體新華網8月22日發表〈中紀委官員:腐敗和反腐敗當前正處於相持階段〉一文稱,中央紀委研究室主任李雪勤接受專訪表示:「…
《我不是藥神》:中國醫療問題的真實寫照
中國大陸新片《我不是藥神》6月底上映就一炮而紅,四天收入2億美元,堪稱是大陸2018年票房最好的一部電影,…
青蛙王子
住在海邊,好像就只為了等待夏季。哆哆嗦嗦地搓手取暖大半年,熬過吹得傷了面皮、折了腰桿兒的猛烈寒風,終於換來了亮眼的夏天!短暫得讓人不忍釋手…
中共紅二代的圈錢術
改革開放後,中共在「讓一部分人先富起來」這個旗幟下光明正大地發展權貴資本主義,中共紅二代迅速成為新的權貴階級,快速累積巨額的財富。…
6. 抉擇
「先生,在楚國,傳說會有一名女子將三項神器重新聚合,這個傳說是怎麼來的?」鳳眼看著她一心二用地揀選著草藥。「專心。」…
優化「顧客服務旅程」 行銷無往不利!
「以顧客為中心」是現代企業經營、行銷的核心。無論線上、線下、物流的整合,或是技術、數據、人工智慧的運用,其實最根本的目的,就是更有效率、…
【品德為先】看見智慧經典語錄之三
陳進發(紀錄片導演,榮獲美國休士頓國際影展最高榮譽「白金牌獎」)──只要心是正的、是善良的,是為別人著想的,…
古坑綠色隧道半日閒
一個夏天的早晨,從南二高驅車南下雲林,在斗六交流道轉入78線快速道路,從古坑交流道下來後,朝古坑方向開去,幾分鐘後,我看到了「古坑綠色隧道…