吃愛寶島

有趣的混搭

有趣的混搭
Getty Images
第66期
魯魚

現在地球平了,Facebook挺熱絡,文化交流也多了,人總是會被刺激得想做一點改變。混搭,其實也不是新名詞,老一輩人常罵中不中、西不西的年輕人逐漸長大,甚至也步入「長輩」階段後,這不中不西也早就不稀奇了。只是後生可畏,接觸的文化更多元,常見服裝、音樂出現同時多重文化素材互搭,有時還真是讓人莞爾。混搭有多紅,看周董就知道。年輕有創意的廚師把混搭的概念動到了食物上,也讓不同的區域美食,碰撞出新的火花。

日本人大概是最愛在吃的地方搞混搭的民族,這或許跟他們較早接受西方文化有關。他們搞義大利麵混搭還挺成功的,鮭魚奶油義大利麵配上鹹鹹的明太子跟鮭魚卵,硬是成了和風義大利麵。相對於日本料理的嚴謹傳統,「和風」料理代表的是改良創新的精神,說穿了,就是混搭。混搭到最高境界,就是無所不搭。筆者見識到中日義合體的麻婆豆腐義大利麵,簡直是可以讓老義大喊媽媽咪呀。相較之下,茄子味噌義大利麵也就沒甚麼了。「貝里尼」菜單上的人氣餐點多是這類混搭款的創意麵食。這可以證明一件事,人類的好奇心果然很強。

大家挺喜歡的章魚燒,本來就是混搭來的。日本人不止義大利麵,連人家的披薩也要混一下。和風披薩早就不稀奇,筆者某次在日本的披薩店等外帶,看到菜單上居然出現章魚燒披薩時,頓時腦袋瓜裡馬上閃出混搭的平方符號。

日本人愛混搭,但是碰到傳統壽司就沒輒,那可是日本料理的精髓,可不隨便給人玩遊戲的。沒想到保守壽司越了太平洋,老美也依樣畫葫蘆,卻加了一點酪梨,結果畫虎不成,反成了加州捲而大受歡迎。說也有趣,我還沒在日本本地料理店見過加州捲,不知道原因是甚麼。

不讓日本人專美於前,台客搞混搭可是更勇敢,更具有實驗精神。沒辦法,這小島上既有中國五湖四海各省分的人馬,又有世界各國的美食薈萃,加以物產豐饒,人民驍勇善「試」(包含試驗與被試驗),搞出各式各樣奇怪的混搭食物,也就不足為奇了。

舉例來說,潤餅捲明明就是阿嬤級的點心,換個料跟醬汁,變成了搞怪版的墨西哥捲,更別說把原本酸酸辣辣的墨西哥捲給弄成台式口味了。還有學人家烤披薩也就罷了,還硬是要搞出三杯雞口味。號稱台灣之光的珍珠奶茶,是許多人的最愛,說穿了也就是粉圓跟奶茶的混搭。香港著名的飲料「鴛鴦」,咖啡跟紅茶的絕配,還真是港仔才想得出來。

當然啦,混搭的食物很多,不勝枚舉。混搭的原意,當初可能只是開開洋暈,或者是一種想從自己一小方飲食天空探索或接觸不同事物的渴望。

混搭帶來的味蕾撞擊,讓飲食從傳統走出新創意,也是意外的驚喜。

你可能會有興趣的文章

印度人瘋中文 華語教師缺額1萬!
2011年,時任教育部長的吳清基訪問印度時,在一場與印度人資發展部長的會面上,印度方表示希望台灣增派教師到印度教中文。…
生之役
生命的色彩如焦黑的土地白日 像牛一般地被役使像礦工般使盡最後一點氣力在不見盡頭的黑暗裡夜晚 …
奧運金牌背後 中國人民的轉變與反思
2008年北京奧運時,美國拿下36金、38銀、36銅,合計110面獎牌數全球第一的成績。但主辦國中國不遑多讓,以51金、21銀…
司徒華堅強樂觀面對癌症
香港市民2月3日晚間夜祭參與六四黃雀行動而曾經被捕判刑的羅海星時,支聯會主席司徒華站在第一排。當時看到他戴口罩,還有點奇怪。…
源自天性 人類八成對話是「八卦」
英國社會心理學家研究指出,說人閒話是人類獨有的特性。專家對300多人的研究顯示,人類所有對話中,有8成是「八卦」閒話,而且女性比男生更愛講…
歐元是2012全球最大威脅
全球股市大幅波動的2011年結束了。中國的龍年光臨,但會不會帶來龍年大吉呢?美國有百年歷史的老牌智庫「外交關係協會」(CFR)屬下「…
官媒狂造「讚」 假粉絲氾濫社交媒體
數位全球商業新聞出版社「石英」近期發表文章,揭示中共宣傳機構圖謀擴大影響力,在西方各大社交媒體偽造海量的假粉絲。 據報導,…
中國特有維生素丸:紅棗
紅棗小傳 北魏時期,在高陽郡的地方,某日,太守賈思勰巡視農民莊稼時,看見村裡有人在賣棗樹,就下馬車問農夫:「結棗子的季節就快要到了,…