看雜誌第256期

NT$128

字體設計 定義品牌個性

走過盜版氾濫的陰影,版權意識連同美學品味與國家認同在台灣興起。曾經和「餡餅上的芝麻」一樣稀少的字體設計,這十年來已重新成為台灣的亮點,受到金曲獎等各大典禮、政治團隊、品牌廠商及其受眾的重視與青睞。它不僅是一種自我風格的樹立,也是一個國家文化實力的展現。

===============

為何台灣字型設計 曾經和餡餅上的芝麻一樣少? ☉謝平平

從台灣走向世界 文鼎科技蛻變為全球字型之光 ☉謝平平

不只2,500 萬! justfont 群眾募資背後的台灣字體意識 ☉謝平平

不識字體何來設計?葉忠宜談字型出版背後的思考 ☉謝平平

 

再生醫療看漲,亞家生技獲國際標準成業界領頭羊

腦中風恐導致失能及其他後遺症,如何預防與治療是日常需要注意的重點。Pexels提供
編輯部
【發布時間:2024年5月28日】

根據衛生福利部統計顯示,腦血管疾病位列台灣10大死因,平均每年奪走約1萬多條寶貴性命。而造成腦中風發生的危險因子,包含高血壓、糖尿病、吸菸、遺傳等,而中風可能導致失能之後遺症,為台灣成人殘障的主因之一,後續頻繁就醫將造成病患及家屬在經濟與精神上的負擔。亞家生技與財團法人國家衛生研究院,研究幹細胞外泌體對於缺血性中風的治療潛能,可望未來能輔助治療。

1

再生醫學明日之星「幹細胞外泌體」,製備所需之培養環境與設備,亞家生技已率先取得雙重認證的肯定。亞家生技提供

中風指的是腦部缺血導致腦細胞死亡,可分為腦內動脈破裂造成的出血性中風,俗稱腦溢血,以及動脈血管阻塞導致缺血性中風兩種,前高雄市民生醫院內科部部主任吳明仁醫師表示,腦中風可以藉由定期健康檢查、積極的慢性病與生活管理來做好前端預防,例如養成每週150分鐘以上的規律中強度運度習慣,維持理想體重,並注意健康均衡的飲食,選擇原食物及多纖維攝取,避免過多加工食品,控制飽和脂肪及鹽分攝取。

除此之外,充足睡眠與休息,適度管理壓力及學習應對壓力的方法,也是相當重要的一環,勿飲酒過量及戒菸,更可以大大降低風險。吳明仁醫師也提醒患有三高等慢性病的民眾,需持續監測血壓、血脂和血糖,並配合積極治療控制高血壓及糖尿病。

除了日常保健,亞家生技與國家衛生研究院產學合作,研究幹細胞外泌體(Stem Cell-derived Exosomes)對於缺血性中風的治療潛能,副研究員陳雲翔博士表示:「現階段在台灣大多用於肌膚保養上,但幹細胞外泌體經研究發現,具有生長因子、抗發炎、再生修復等益處,對於腦血管栓塞的病人,若能在既有的治療中加入外泌體作為輔助治療,可能會有加乘的效果,可望成為中風患者的一道曙光。」

幹細胞外泌體被視為再生醫療的明日之星,不僅腦中風、醫美保養,連糖尿病、關節退化、阿茲海默症等疾病,未來皆可能運用於治療或輔助。但培養環境與設備也是相當重要的一環,做為台灣首家以無菌隔離裝置通過GTP認可(細胞製備場所人體細胞組織優良操作規範)的細胞製備場所,亞家生技創辦人吳坤烈博士表示:「再生醫療雙法正在台灣立法院審議,未來可能面臨更嚴格的PIC/S GMP(藥品優良製造作業規範)製程升級要求,亞家生技早已數年前超前部屬,所有幹細胞與其外泌體培養製造,均以製藥等級之無菌隔離手套箱裝置來操作,以百分之百確保產品品質之安全性及穩定性。」

未來再生醫療雙法通過後,無論是醫療院所或生技公司,若需要製備細胞及外泌體,勢必會面臨高規格之要求,亞家生技已具備成熟、完整的廠區設計及製藥設備建置系統,可謂台灣再生醫療領域中的領頭羊。

 

 

台灣國會改革法爭議 外媒怎麼看?

哨子先生

對於立法院這幾天發生的事情,台灣島內各有不同想法和看法,那國際社會是怎麼看的呢?立法院打架很丟臉嗎?

這邊我整理了一些主要外媒的觀點:

➣外媒部分

路透:標題「數千人抗議有爭議的台灣國會改革案」(Thousands protest against contentious Taiwan parliament reforms),內容簡潔扼要陳述21日當天立法院內外的事件與背景。在這之前的17日則是著重在立院內部打架場面,並簡述台灣立院的「打架傳統」。

衛報:標題以「賴清德上任第一天遭遇抗議活動」(Lai Ching-te's first day as Taiwan president marked by protests)為題,這有點標題殺人,會以為抗議是針對賴清德。不過文章內有大量抗議現場的觀察報導,並寫出國會改革法案的爭議點,評點賴清德這四年任期可能會持續面臨這樣的狀況—如何在朝小野大的困局下順利執政。

獨立報:標題寫「台灣立法院議事陷入混亂、立委間動粗的難看場面」(Taiwan’s parliament descends into chaos and punch-ups between MPs in ugly scenes during debate)主要敘述立法院打架實況。​

彭博:標題重點放在賴清德:「台灣爆發抗議活動,抗議限制新總統權力的法案」(Protest Erupts in Taiwan Over Plan to Curb New President’s Power),將抗議群眾歸納為力挺執政黨。

法新社:標題「賴清德就任總統後 立院爆發爭執」(Taiwan parliament erupts in arguments at start of Lai's presidency)

日經亞洲:標題「台灣在野黨法案因大規模抗議延後」(Taiwan opposition bills delayed amid large protests),純報導新聞事實,並無太多評論。

外交家雜誌:標題為「台灣成千上萬民眾抗議立法院擴權法案」(Tens of Thousands Protest Bill to Expand Legislative Power in Taiwan),小標則寫「國民黨及盟友民眾黨迅速通過爭議法案之舉,掀起眾怒,讓人想起2014年太陽花學運」。內容非常詳細,推薦閱讀,甚至以先前馬文君洩密案為例,解釋改革法案的爭議處。

​星島日報:標題「中國觀察:朝小野大立法院武鬥」,只把重點放在立委們打架,沒有針對背景和法案本身做介紹。

➣外國政要(其實都是美國)

AIT兩位前處長司徒文和楊甦棣以及30位國際學者20日召開記者會,並發表連署聲明,認為藍白所提法案已超越國際各憲政民主國家的規範,顛覆法治理念。

美國聯邦眾議員史密斯21日發表聲明,先祝賀賴清德成為總統,認為台灣的珍貴在所有政黨致力於憲政治理,呼籲彼此對話和平解決分歧。他強調「台灣有充滿活力的自由,與共產中國形成鮮明對比。」

前國務卿蓬佩奧剛好在台灣演講,他說有注意到台灣立法院「精力旺盛」(rambunctious),還開玩笑說「誰會想到需要學跆拳道才能當立委?」。蓬佩奧認為激烈的爭論不是問題,美國也曾經歷過這一切,但是建議討論應避免互相嘲笑和人身攻擊,而是回到知識份子間的辯論,因為這樣的討論相當神聖、對投票給他們的人民來說相當重要。

​可以發現,目前各國政府對這次事件沒有太多評論,因為多半認為這涉及台灣內政問題,不便多說。此外,這也是2024總統大選過後,國際社會再一次觀察台灣民意的機會,在事情明朗化之前,應該不會看到太多各國的表態。

05/20-05/26 【國際一週大事】

哨子先生

 

🌐恫嚇新總統賴清德 中共無預警大規模軍演

中華民國總統賴清德20日宣誓就職的3天後,中共無預警宣布展開為期兩天的「聯合利劍-2024A」大規模對台軍演,美國務院呼籲北京克制勿挑釁,日本表示密切關注。不過軍演並未在台灣引起惶恐,民眾表現淡定,社會秩序照常。

 

🌐挪威愛爾蘭西班牙承認巴勒斯坦 以色列召回大使

挪威、愛爾蘭和西班牙政府22日宣布,將在28日承認巴勒斯坦做為國家的地位,對此以色列外長宣布召回駐挪威和愛爾蘭大使,以緊急應對。愛爾蘭總理哈里斯透露,其他歐洲國家也會在未來數週內採取類似行動。

 

🌐英相蘇納克宣布提前大選 速戰速決救保守黨選情

英國首相蘇納克22日宣布將於7月4日提前舉行國會大選,因為他所屬的保守黨民調慘輸在野的工黨約20個百分點,未避免下半年通膨物價影響選情,蘇納克決定提早舉行大選以挽回頹勢,不過各界普遍預期執政14年的保守黨將敗選。

 

🌐國際刑事法院發逮捕令 指以色列總理涉戰爭罪

國際刑事法院(ICC)檢察官辦公室20日以涉嫌戰爭罪和違反人類罪為由,宣布對以色列總理納坦雅胡、國防部長葛朗特和哈瑪斯3名領袖發布逮捕令。以色列抨擊這是「歷史性的恥辱」,拜登也譴責此舉令人無法接受,警告這會影響停戰談判。

 

🌐伊朗總統墜機身亡 德黑蘭宣布下月舉行大選

伊朗總統萊希19日搭乘直升機時因遭遇惡劣天氣墜毀身亡,享壽63歲。伊朗政府於23日將其安葬在家鄉馬什哈德,現場至少有300萬人參加送行。當局宣布將於6月28日舉行總統選舉,目前由第一副總統穆赫貝爾暫代總統職位。

 

追蹤 哨子先生,看更多國際觀點

第32屆「九歌現代少兒文學獎」揭曉 題材寫實貼近當代

謝平平
【發布時間:2024年5月25日】

國內唯一的少兒小說獎「九歌現代少兒文學獎」結果出爐!首獎、評審獎、推薦獎等得主各獲獎金二十萬、十二萬、八萬元及獎牌一座。榮譽獎則獲獎金四萬元、獎牌一座。九歌出版社表示,所有得獎作品將出版專書,並擇期頒獎。

首獎:曾佩玉《博物館裡發生什麼事?》

評審獎:張伊維《通往我們學校的快速道路》

推薦獎:何妤珩《星星的眼睛》

榮譽獎一名:蔡昇融《翡翠蓮霧》

九歌少兒文學獎由文化部指導、九歌文教基金會主辦,當今許多少兒小說名家都以此為出發地,評審由學者、編輯及作家張桂娥、許建崑、黃筱茵、陳安儀、謝鴻文等決審。

今年包含國內、大陸、香港以及海外來稿共87件,有新手、已得獎者或長期創作少兒小說的作家。九歌出版社表示,本屆作品涉獵題材多元,有關懷動物保育、校園霸凌、媒體素養以及奇幻想像,評審期望回歸小說創作本質,寫出「不可能之可能」,以打開少兒讀者另外一面窗。

得獎作品主題如下:

首獎作品《博物館裡發生什麼事?》透過不同角色各自敘說,探討虛擬與現實的人際關係。

評審獎《通往我們學校的快速道路》則藉由聖誕節許願,展開一段有趣感人的穿越故事。

推薦獎《星星的眼睛》則描繪自閉兒學習漆藝的故事。

榮譽獎《翡翠蓮霧》對比新舊市鎮差異的抉擇故事。

HOLA教你夏日電費抗漲秘方 SNOW TOUCH冰紗系列「-6°C」長效沁涼

HOLA雙北街頭佈置涼爽雪屋,將SNOW TOUCH家居情境搬上街頭。HOLA提供
謝平平
【發布時間:2024年5月25日】

立夏剛到,台灣已經出現39.7˚C驚人高溫,加上4月起電價調漲,「消暑商品」成為熱搜名詞。透過內部資料,HOLA和樂家居表示,以獨家銷售的SNOW TOUCH冰紗系列「一觸減6度」最受消費者青睞,布料「沁涼不遞減、耐磨耐抓」,適用全家人。

SNOW TOUCH冰紗系列選用天然玉石紗線製成,超越Q-max標準值1.55倍的物理性涼感,專為台灣海島氣候打造,經過水洗,效果也不減弱,長效涼感體驗堪稱市場之愛。

今年SNOW TOUCH推出的「療癒奶昔白」色系帶有灰調柔美的莫蘭迪色,無論家中是自然木質調、純白極簡、典雅沈靜風,都能完美融入,同時享受清涼膚觸與居家美學。

SNOW TOUCH全系列推出近60款紡織家居商品,去年一推出兒童睡袋火速完售,今年應消費者需求,推出新品「涼感抗菌兒童蓋毯」,表布涼感紗下打造「無紡布」層,不易因使用或洗滌而起毬,且經抗菌處理,使用更安心。

1

涼感耐磨耐抓寵物墊。業者提供

炎炎夏日不只人類需要消暑,毛孩一樣會感到燥熱,SNOW TOUCH耐磨耐抓系列表布耐磨超過35,000轉、抗勾紗1,000轉、抗起毛球達4.5級,是毛孩家庭的不二之選。

業者也推出「涼感耐磨耐抓寵物墊」舒適窩型提供完整包覆感,坐墊可拆清洗,「涼感耐磨耐抓室內地毯」採用 1 公分記憶棉填充,釋壓回彈,表布與海綿貼合不易滑動,毛小孩反覆踩踏不易塌陷變形。

為了讓民眾可以近距離體驗SNOW TOUCH的涼癒舒適,HOLA於雙北街頭精心打造涼爽雪屋,為炎熱的戶外行程加入沁涼休憩點, 歡迎蒞臨現場體驗涼感實力。

《SNOW TOUCH涼爽雪屋》活動日期及地點:

5月25日(六)~5月26日(日) ATT 4 FUN -松智路入口前廣場

6月15日(六)~6月16日(日) 中和環球購物中心-中山路入口前廣場

活動時間:中午12點~晚上8點

失智與馬航MH370 里米尼紀錄劇團《All right. Good night.》週末登場

2024NTT Arts NOVA 里米尼紀錄劇團《 All right. Good night.》彩排記者會。臺中國家歌劇院提供
謝平平
【發布時間:2024年5月25日】

如何看待消失?里米尼紀錄劇團導演海爾嘉德.郝珂(Helgard Haug)的作品《All right. Good night.》2024年5月24至26日在臺中國家歌劇院上檔,歌劇院藝術總監邱瑗表示,里米尼紀錄劇團相當受到台灣的歡迎,這次首次在臺中演出,導演郝珂以父親罹患失智症、馬航MH370失蹤事件為引,雙軸探討消失、尋找、掙扎的主題,文字投影和音樂取代了演員的現場對話,呈現如散文般的紀實風格。

2024年4月,台北國家兩廳院和瑞士洛桑維蒂劇院合製、由里米尼紀錄劇團成員史蒂凡.凱基(Stefan Kaegi)執導的《這不是個大使館》在臺北上演,對中華民國臺灣外交處境的艱困展開深入對話。

《All right. Good night.》5月接力來到臺中,從10年前馬航失蹤後長達數年尋找真相的過程,劇團開始進行跳閘,導演郝珂以此連結失智症父親的逐漸失去自我,巧妙的從個人經驗出發,反映出宏觀的國際議題。

海爾嘉德.郝珂是作家兼導演,1998年開啟創作生涯,領域包括劇場、攝影、視覺藝術及廣播劇等,不斷嘗試跨界合作;她曾將法蘭克福網路控制中心工程師的工作,變成一部劇場作品,戲劇性的讓全城路燈同時亮起來;也曾與調香師合作,重現柏林亞歷山大廣場地鐵站的氣味。

在學戲劇前,她曾想當一名海洋生物學家,對於創作動機和目的,她曾以「劇場是讓人玩思想遊戲的地方」來描述,例如比利時航空破產、馬克思《資本論》、妥瑞氏症、冷戰時祕密警察暗號廣播,都能成為郝珂的創作題材,里米尼紀錄劇團因此拿下2007年浮士德戲劇大獎、2008年歐洲戲劇獎等國際獎項。

2022年,柏林戲劇盛會盛讚《All right. Good night.》將一場個人悲劇成功的與全球關注悲劇完美交織一起。

海爾嘉德.郝珂表示,創作初期,她的心力都集中在這架失蹤的巨大馬航客機上,讓團隊不禁質疑,飛機的失蹤到底為什麼這麼重要?她捫心自問,才發現失智症讓父親性格轉變、失去記憶、失去一切的經驗,引起她對「不在了」的興趣。

「但問題就來了,因為按照里米尼的邏輯,說故事的人需要站在舞台上,我不想上台!」

海爾嘉德.郝珂說,所以他們做了實驗,將文本投影出來,用投影講故事,邀請觀眾來閱讀;擔任作曲的芭芭拉.摩根史坦(Barbara Morgenstern)說,故事在觀眾的腦海裡展開,成為集體腦力激盪的電影院,音樂就是插圖,包括亞洲葬禮中使用的音樂、聲響元素,也融合進作品中。

海爾嘉德.郝珂表示,臺中是自然和現代感並存的城市,歌劇院建築外表像是蜂巢,低樓層像迷宮,還有很多可以巧遇的角落,非常適合做導覽式現地創作。

芭芭拉.摩根史坦則說,很喜歡臺中夜市的生命力,和柏林很不同,很高興這次帶了女兒一起來體驗。

《All right. Good night.》由台積電文教基金會贊助,同為「2024台積心築藝術季」系列節目之一。台積電文教基金會執行長許峻郎表示,透過這次的合作,相信里米尼紀錄劇團《All right. Good night.》以創意、前衛及溫暖詩意的戲劇方式探討「消失」的議題,觀眾都能進入無比豐富的精神世界。

台灣虎航客艙組員千人應試 將繼續招募培養機師

1應徵者進行摸高測試。台灣虎航提供
謝平平
【發布時間:2024年5月25日】

台灣虎航4月底開放投遞客艙組員履歷,兩週內吸引近3,000位求職者報名,經篩選後,超過1,000名求職者參與初試,六月一日將進行複試,2024年下半年將分批報到。台灣虎航表示,目前也在招募培訓機師,有興趣的民眾密切留意投遞日期至2024年5月31日晚間23:59止。

台灣虎航對組員的要為性格須符合品牌特質,考生在初試中,需脫鞋摸高,在經團體面試檢視求職者特質,了解考生的抗壓性、臨場反應及展現自我的方式;且需朗讀一段英文,藉此評斷考生的語言能力、沈穩度及口條清晰度。

複試階段著重個人特質與團隊合作精神,複試通過者則在下半年進行報到與8週地面、空中訓練課程後,即有機會穿上台灣虎航制服,成為虎寶虎妞,翱翔天際。

台灣虎航於2014年開航,為台灣唯一的低成本航空,適值十週年,獲得《天下雜誌》「2024兩千大調查」服務業類別之營收成長最快前 5 名公司,也是唯一上榜的航空公司。此外,該公司也連續8年獲得《讀者文摘》信譽品牌最高榮譽白金獎項認證,亦獲選為2023年《網路溫度計》的人氣品牌。

飛航路線包括日本、韓國、澳門、泰國、越南等,對航空業、飛行熱愛的朋友,可至人力銀行搜尋相關工作。

 

 

故宮露臉高雄市國際旅展 按讚打卡送好禮

故宮於2024高雄旅展舉辦按讚打卡送好禮活動。從左至右為國立故宮博物院行銷處長王耀鋒、副院長黃永泰、南院處長彭子程。圖:國立故宮博物院
謝平平
【發布時間:2024年5月25日】

觀旅年度盛事「2024 高雄市旅行公會國際旅展」於2024年5月24至27日於高雄展覽館登場,國立故宮博物院露臉高雄國際旅展,宣傳「故宮南部院區」最新展覽,攤位編號A28-2,現場推出故宮精品旅行小物優惠折扣,民眾按讚、打卡就送好禮,歡迎民眾多多光臨。

故宮南院開幕後,可說平衡了南北藝文界的發展不均情況,故宮南院有來自北院的精典藏品、亞洲文物藏品等,而高人氣的「翠玉白菜」自518國際博物館日後,已移至故宮南院展出,民眾可趁此仔細觀賞。

故宮南院戶外園區有難得一見的14公頃「至善湖」與「至德湖」,湖水碧綠、白鵝嬉遊,讓民眾不虛此行,也是遛小孩的好去處。今年4月,至善湖旁階梯新設花崗石象棋裝置藝術,為參考明朝《適情雅趣》一幅棋局擺設19顆黑、白棋子的場景,每顆花崗岩象棋超過上百公斤,讓參觀遊客可悠閒坐觀水岸美景。

趁著該次旅展,故宮特別推薦南院超人氣「人氣國寶」和「神獸現形—文物中的奇幻生物」兩大展覽。「人氣國寶」展覽至8月4日,展出以宮殿建築為題材的書畫與器物文物,引領大家進入皇家宮苑的遐想世界,親身感受故宮文物對人文成就的禮讚。

另自上古先秦到近年廟宇及民俗創作,圍繞著東亞文化圈推出「神獸現形—文物中的奇幻生物」特展,展出至7月28日止,從青銅器到家中神桌的擺設,介紹充滿故事的神祇和動物,追溯其來源經典,以及被賦予的祥瑞意義。

此外,故宮高人氣的文物「翠玉白菜」自518國際博物館日移師至故宮南院展出,各式精采展覽,誠摯邀請民眾親自走訪故宮南院,來趟好玩又有趣的知性藝文旅行!

 

台灣國會改革亂象 袁紅冰:受習近平指示統戰伎倆

哨子先生

近期一篇文章瘋傳網路,因為裡面寫的內容看似警示,結果根本預言書。

文章連結:

【袁紅冰熱點】內幕首發:習統戰新指示 全面搞亂滲透臺灣! 戰場就在立法

看到這幾天的立法院亂象,再對照這篇中國專家袁紅冰三個月前的警示,幾乎完全照著中共的劇本走。

不得不承認,中共對台統戰的手法真的世界頂尖……

台灣大選結束後,基本上韓國瑜成立法院長、傅崐萁也篤定成為立法院黨團總召。在確定這樣的結果後,習近平立刻做出兩個指示:一、抓緊這兩人在立法院當家的機會,展開統戰攻勢,在台灣內部製造分裂破口。二、對台灣立法院的統戰由中國北京政協主席王滬寧指揮、宋濤具體執行。

剛好,傅崐萁在4月率領17名藍委訪中時,就是跟王滬寧及宋濤會面。

習近平作出指示後,中共國台辦動作非常快,不到一個月就提出《佔領台灣立法院制高點的統戰戰略要點》。這份文件現在已經發到中共各個省市自治區的統戰部、政協和地方國台辦的主管。

這份戰略要點文件包括:

1.敦促韓國瑜、傅崐萁,用查弊案、反貪腐的名義,追查台灣「潛艦國造案」的問題,進而破壞執政當局的國防自主、全民國防的戰略。

2.韓國瑜之前已表態支持九二共識,他擔任立法院長後,國台辦必須以此為契機與立法院頻繁互動,加速讓九二共識逐步成為台灣主流思想。

3.敦促韓國瑜、傅崐萁和國民黨立法院的黨團,運用議會改革的名義,提出立法院的調查權、總統的質詢權、反台獨法等法案。即使這些法案一時難以通過,也足以造成台灣立法權的混亂,甚至停擺,進而有效地降低民進黨的執政效率,也就是降低賴清德總統的執政效率。

4.在韓國瑜成為立法院長、主持台灣民主基金會之後,敦促他通過民主基金會與世界各國的「中華統一促進會」等組織,進行密切的接觸交流。目標是促成全球性的「反獨促統」新高潮。

一路看下來,幾乎所有面向中共都顧到了。

袁紅冰評論說,可惜蔡英文政府這八年過度輕忽台灣本土派的能量,所以雖然成功迎合美國政府的意向,拉近台美距離,卻也因此讓台獨意識在這八年重挫,從太陽花時期驕傲的「天然獨」,近期台灣人居然已開始自我審查台獨言論,這反而是中共要的。

對於台灣民眾認為選舉結果是互相制衡,制衡才是民主。袁紅冰說:「在國民黨長期的洗腦和分化瓦解之下,現在台灣確實是有一種和平主義的幻想。國民黨的這些政客們也不斷的在散佈這種和平主義的幻想。我們剛才講了,所謂的統一臺灣,也就是征服自由臺灣,是習近平已經寫進中共暴政的憲法、寫進中共黨章的一個基本國策。中共實際上給台灣就兩個選擇:你或者交出你的人民主權,交出決定自己命運和前途的權利,接受中共暴政強加給你香港化的前景,那麼你就可以得到屈辱的所謂「和平」。

另一方面,如果你想堅持自己的人民主權,堅守自己的自由民主的生活方式,那麼中共就要把戰爭強加於自由台灣。這就是中共現在對台灣的基本態度。所以現在看來,一個很嚴峻的命運選擇就擺在了台灣的面前。像香港一樣?成為中共暴政統治下的一個行政特區?喪失作為自由人的全部權利?還是通過堅守台灣的政治獨立,堅守台灣的自由民主的,和中共極權主義全球擴張進行一次決戰。這不僅是擺在台灣人面前的一個選擇,也是擺在21世紀的國際社會面前的一項選擇。」

袁紅冰最後這句話,說得很重,卻是台灣人不能迴避的問題。