溫古知新

纸鸢绰约乘风舞

纸鸢绰约乘风舞
Getty Images
第99期
倪健哲
在中国传统的体育民俗活动中,风筝扮演着非常重要的角色。
风筝早期被应用于军事上作为传递信息的工具;
造纸业出现后,放飞纸鸢成为一种民俗活动;
如今,放风筝已深入民间,成为一种传统的民俗技艺与童玩。

秋天来临,正是西风吹拂的时候。几乎每一个人的童年,都有和家人或朋友一起到空旷的地方放风筝的经验。看到风筝乘风越飞越高,心情彷佛也跟着飞扬起来。

在文学作品中,风筝以其迎风遨翔之姿,蕴含着一份独特的美感;而风筝多变的造型,不但使它成为美丽的空中舞者,挂在家中墙上,也成能为装饰居家的艺术品;在中国传统的体育民俗活动中,风筝也扮演着非常重要的角色。

最早的风筝起源于哪里?是谁发明的?在过去它又有甚么样的用途呢?

墨子制作飞行的木鸟

风筝的由来有许多说法:有一说是,看见蜘蛛丝黏住一片落叶,因风吹而飞扬,于是联想做出风筝;也有一说是,一位农夫在斗笠上系上绳线怕被风吹走,结果在系绳的过程中被风吹起,因此引发灵感。

以上都是属于推测传说,历史上类似风筝原理的记载,最早应该是墨子的「木鸢(鹞)」了。相传春秋战国时,东周哲人墨翟曾设计一种以木片制成的鸟,《韩非子‧外储说》记载:「墨子为木鸢,三年而成,蜚一日而败。」墨子研究试制了三年,终于用木板制成一只利用与气流之间相对运动飞行的木鸟,可惜只飞了一天就损坏。后来鲁班用竹子改进墨子「木鸢」的材质,《墨子.鲁问》中记载:「公输子削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下,公输子自以为至巧。」他将竹片代替木材,做成喜鹊的造型,改称为「木鹊」,可在空中飞翔达三天之久。

到了东汉,蔡伦发明造纸术后,坊间出现了纸和竹条制作的「纸鸢」。人们在纸鸢背上系上一条弓弦,或在纸鸢头部系上风笛,在空中飞舞时,强风通过风笛引起弓弦的颤动,就会发出像是筝弦的声响,「风筝」即由此得名。

而一般我们所知道的风筝其实应该称为「纸鸢」,它并不会发出声音,只飞不鸣。

早期应用于军事

风筝早期被应用于军事上。传说楚汉相争时,垓下之战终末,楚军被汉军围困,张良派人以牛皮作风筝,上挂竹笛,迎风作响使其发出凄凉的笛声,而汉军则配合笛声唱起楚歌,使楚军士气崩溃,这就是著名的「四面楚歌」。

到南北朝之后,风筝开始作为传递信息的工具。据南史卷八十《侯景传》记述,南朝梁武帝时爆发「侯景之乱」,在梁武帝萧衍大清三年时,叛乱军将梁武帝围困于梁都建邺,城墙被包围,与外部完全断绝。当时太子简文在太极殿外,以纸做鸦,将皇帝诏令系在其中,趁西北风施放使其飞出城外向外求援,却反被叛军发现而射落,不久后城池遭到攻陷,梁朝就此灭亡。

除了可以传送讯息之外,风筝还可以探查敌情。明代刘仲达《刘氏鸿书》中记载,公输般制木鸢以窥宋城。木鸢用于三角定位测量信号、测量距离,以及风向测查,是一种气象工具。汉代前,韩信攻打未央宫,就曾利用风筝来测量未央宫底下的地道距离。

民俗活动与童玩

造纸业出现后,纸鸢传入民间,放风筝成为一种民俗活动。传说古代人们在祭拜神灵时,会在风筝上写上自己的名字,放上天去,在飞到最高处时将弦线剪断,使风筝飞向遥远的天际,希望可使天听,祈求百病全消。

宋朝时,放风筝风行民间,成为儿童的游戏之一,由陆游诗作〈观村童戏溪上〉:「竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。」即可窥知。清朝高鼎著作的〈村居〉诗云:「草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。」更说明了清朝放飞风筝的盛行。

宋代李石所著的《续博物志》中提及:「引丝而上,令小儿张口仰视,可以泄内热。」可见后人除了用以锻练身体、增加注意力外,放风筝甚至还能治病。

由传统木鸢历经二千多年的历史,风筝如今已深入民间,成为一种传统的民俗技艺与童玩。这薄薄的玩具与细线背后,是古人的日常趣味与丰厚智慧,更蕴含了对于天空的向往!如今,空中飞舞的大风筝、短小精巧的特技风筝以及各式各样的风筝,成为我们记忆里的美好时光,每一个小学生几乎都曾在美劳课上用图画纸制作过风筝呢。

你可能會有興趣的文章

從消費品到工業品 萬事萬物都能訂閱
書名:訂閱經濟:如何用最強商業模式,開啟全新服務商機 作者:Tien Tzuo(左軒霆)、Gabe Weisert(蓋比.偉瑟特)…
樂趣經濟
現代的經濟活動,樂趣似乎已經成為關鍵因素。除了電影、主題樂園、線上遊戲等娛樂事業之外,許多的行業,如果缺乏樂趣,客戶便馬上流失,…
為何歐巴馬拒絕和習近平住同一飯店?
在9月下旬聯合國成立70週年系列峰會期間,中共國家主席習近平、俄羅斯總統普丁、印度總理莫迪都下榻於紐約華爾道夫飯店(Waldorf-…
文文的甜蜜花園
從三樓的書房下樓來時,我特意地放緩了腳步讓自己更有個穩重老爸的樣兒,免得家中的小才女又要提醒我必須注意身教問題:都一大把年紀了,上、…
興仁花園夜市打造夜市第一品牌
2014年5月,位於桃園縣八德市重劃區、異軍突起的「興仁花園夜市」,開幕期間天天湧進數萬人,遠比一般廟會活動還熱鬧!像春雷般打響知名度的「…
中共對台輿論戰 招數大公開
目前流亡澳洲的中國著名法學家、自由作家袁紅冰,於2009年出版時造成轟動的《台灣大劫難》一書中,…
品牌廣告的設計原則
書名:創意入門:用喜歡改變世界 作者:原野守弘 譯者:張雅琇 出版社:基因生活出版 類別:品牌、廣告、創意、行銷、企劃…
老店的經營之道 堅持傳統+突破創新
根據行政院主計處每五年統計一次的工商及服務業普查結果顯示,2011年底台灣企業總數為118.5萬家,其中企業經營五年的存活率為75.73…