聞名遐邇的「提拉米蘇」,與近期席捲社群媒體的「卡諾里」,都是義大利甜點的經典代表。看似質樸的外觀,風味卻直接而鮮明。義大利甜點注重食材純粹的滋味,咖啡的微苦、起司的醇厚、可可的濃潤、堅果的焦香,以及烘烤後小麥粉散發的微微甜潤,以食材的原味為主調,構成了義大利甜點獨有的風味輪廓。一起來認識5款傳統的義大利甜點。
1.提拉米蘇
提拉米蘇(Tiramisù)主要由馬斯卡彭起司(Mascarpone)、咖啡糖漿、手指餅乾與可可粉所組成,元素簡單卻是義大利最負盛名的經典甜點。
其迷人之處,就在於將各元素層層交疊,相融出的細膩風味。作法上會將蛋黃與細砂糖打發至濃稠,拌入馬斯卡彭起司製成奶油餡料;在濃縮咖啡中融入細砂糖製成咖啡糖漿;接著將手指餅乾浸潤咖啡糖漿後,與起司奶油交錯堆疊;最後灑上一層可可粉,並冷藏至隔夜,使風味融合,部分傳統配方還會加入瑪莎拉酒(Marsala)以增添香氣。
經冷藏後的提拉米蘇質地濕潤、口感柔滑,以湯匙享用最能同時挖到層層餡料。吸附了咖啡苦香的手指餅乾,襯托出起司奶油的甜潤,以及可可粉湧上的細緻尾韻,使整體風味和諧平衡,甜中帶苦,濃而不膩。
一般認為提拉米蘇約是在1960至1970年代,發源於義大利威尼托(Veneto)大區的特雷維索(Treviso),由「Le Beccherie」餐廳推出並發揚光大。相傳提拉米蘇的原型為「Sbatudin」,一款家常的蛋黃糖霜點心。「Sbatudin」在威尼斯方言為「打發、攪拌」的意思,作法是將新鮮蛋黃加入砂糖打發而成。這是在早期物資不豐的年代,媽媽或祖母會做給小孩、老人的傳統營養補給品,質地細緻、風味香甜,能夠為感冒、體虛疲弱者迅速補充蛋白質與熱量。或許是因為這樣,提拉米蘇的義大利文即「拉起我」、「使我振奮」之意。試想在吃下一塊含有濃縮咖啡與高乳脂的甜點後,咖啡因與糖分確實能使人精神為之一振,連帶心情也跟著雀躍起來!
2.潘娜朵尼
潘娜朵尼(Panettone)是義大利最具代表性的節慶糕點,每逢12月聖誕季節,從超市到甜點店,隨處可見潘娜朵尼的販售。
潘娜朵尼的外觀呈一巨大的圓柱狀,頂部則因烘烤膨脹而形成圓拱形,內部添加了葡萄乾、糖漬柳橙皮等多種柑橘類果乾,因此又被稱為「義大利水果麵包」。傳統的潘娜朵尼製作過程漫長耗時,須使用天然酵母將麵團反覆進行多次發酵,才能置入高筒模具進行烘烤,整個製程需花費約3天的時間。
出爐後的潘娜朵尼呈現金黃的烘烤色澤,為了維持其高聳蓬鬆的結構,會以倒掛的方式冷卻。其麵包質地柔軟帶有彈性,富含奶油香濃的氣味,細細品嘗還能吃出麵團發酵的獨特酸香。時不時咬到的果乾,也為風味增添一股明亮的酸甜層次,隨著每次咀嚼在口中留下圓潤的甜味,是一款帶著節慶溫度的糕點。
一般普遍認為潘娜朵尼誕生於義大利倫巴底(Lombardia)大區的城市米蘭(Milano),由中世紀的聖誕節慶麵包演變而來,在平常的日子百姓僅能吃粗糧麵包,而到了聖誕節,就會用奶油、蛋、砂糖等材料製作豪華版麵包,正好呼應了潘娜朵尼的義大利文「大麵包」之意,其又有「聖誕節大麵包」的別稱。
此外,民間流傳另一關於潘娜朵尼的可愛傳說:相傳某次宮廷聖誕晚宴的甜點意外烤焦,名為Toni的廚房助手端出自製的甜麵包救場,意外大受賓客讚賞。當人們詢問麵包的名字時,便回答是「Pan del Ton」(Toni的麵包),後來幾經流傳最終演變為「Panettone」。
3.卡諾里
卡諾里(Cannoli)因其外型呈一圓筒狀,又稱「卡諾里卷」。作法上會將麵皮油炸至酥脆後,製成管狀的外殼,再填入起司內餡,是義大利西西里島(Sicilia)的代表甜點。
卡諾里的外殼「Scorza」主要以麵粉、豬油與糖製成,傳統的配方還會加入瑪莎拉酒,使麵皮在油炸時產生細小的氣孔,如此質地更顯輕脆,並形成特有的氣泡紋理。油炸時會將麵皮包捲在金屬管狀的模具上,這也是為什麼卡諾里的義大利文即「小管子」之意。內餡則以羊乳製成的瑞可塔起司(Ricotta)與糖調製而成,為了避免外殼濕軟,直到客人點單,才會將餡料填入其中。
金黃薄脆的麵皮外殼,包捲著滿溢而出的起司餡料,兩端處還會以色澤鮮豔的糖漬水果加以點綴,或是灑上滿滿的堅果碎粒。一口咬下,外殼的香酥與內餡的柔潤形成鮮明對比,溫潤乳香在唇齒間流轉,留下香濃而綿長的尾韻,三兩口就能吃完一卷!也因此卡諾里的尺寸從一口大小的迷你版,到20公分的巨大尺寸都各有所好。
卡諾里的起源眾說紛紜,由於西西里島在9世紀曾受阿拉伯統治,受到引進的油炸技術影響,相傳這款甜點出自阿拉伯人建立的後宮妻妾之手。隨著阿拉伯統治結束,這項手藝輾轉傳入修道院,成為修女為慶祝狂歡節而製作的點心。到了近代,卡諾里又因電影《教父》的經典台詞:「槍留下,帶上卡諾里。」而成為家喻戶曉的義大利甜點。
4.聖約瑟夫泡芙
聖約瑟夫泡芙(Zeppole di San Giuseppe)為一種圓環狀的油炸泡芙,中央填入卡士達醬,並綴以黑櫻桃,外觀像極了一頂華麗的金色皇冠。是義大利為慶祝3月19日的「聖約瑟夫節」(Festa di San Giuseppe)而製作的節慶糕點。
傳統的製法會將「泡芙麵糊」以星型的花嘴擠成圓環狀,連同底部的烘焙紙一起下鍋油炸,這是由於麵糊的質地柔軟,如此才不會導致麵糊在油炸時散落。起鍋後的泡芙經瀝油冷卻,在環狀凹槽處,擠上一圈色澤亮黃、厚實飽滿的卡士達奶油餡,中心頂點則以一顆閃著光澤的糖漬黑櫻桃點綴,勾勒出聖約瑟夫泡芙典雅而隆重的節慶風貌。
經油炸的泡芙麵體,外層酥鬆,內部空心柔軟帶一點嚼勁,輕輕咬下會發出細微的脆響,與絲滑稠密、富有檸檬香氣的卡士達奶油餡一同享用,香濃的滋味瞬間綻放舌尖。搭配上畫龍點睛的黑櫻桃,使整體風味更顯清爽。而如今隨著健康意識的崛起,在製作方式上也不再堅持傳統的油炸,出現了烘烤版的聖約瑟夫泡芙。
聖約瑟夫節是為了紀念耶穌基督的養父──聖若瑟(San Giuseppe),民間相傳聖若瑟出逃埃及時,為了維持家計曾販售過油炸點心,他守護家庭的模樣被視為父親的典範,因此3月19日這天,同時也是義大利的父親節,義大利人以這款甜點來紀念他的辛勤,並用一顆聖約瑟夫泡芙為節日增添甜意。
5.馬里托佐
馬里托佐(Maritozzo)是一款源自羅馬的奶油麵包,特色是在柔軟的麵包中間夾入大量打發的鮮奶油。它有另一個我們熟悉的名字──「羅馬生乳包」。
呈橢圓形或圓形的馬里托佐,外觀飽滿可口,在大張的開口中,透著雪白平滑的鮮奶油,豐厚的內餡與麵包之間幾乎不留縫隙,大口咬下非常滿足,醇厚的奶油餡料會在口中緩緩化開,與加了橙皮與蜂蜜的麵包形成一種輕柔的口感。
說起馬里托佐的起源,可追溯至古羅馬帝國時期,最初的版本是一種以蜂蜜調味的圓麵包,作為當時勞動工作者的體力補給。到了中世紀,這款麵包因能以橄欖油取代禁食期的動物油脂,而成為「四旬期」少數獲准食用的糕點,因此在當時被直接稱為「四旬期麵包」。(四旬期是基督徒在復活節前的大齋期,在此期間對飲食有諸多限制。)
而「馬里托佐」這個名字,則是直到近代由求婚習俗演變而來。那時每年三月的第一個星期五為當時的情人節,男性會送心儀的女性這款麵包,甚至將戒指藏在麵包中。女性在享用時,會開玩笑地稱呼那位男子為「Maritozzo」,意思是「準丈夫」或「未來的老公」,為這款甜點增添了一絲浪漫的色彩。
在羅馬清晨的咖啡館裡,馬里托佐成為了熟悉的早餐風景。人們大口咬著鬆軟的生乳包,以一杯微苦的濃縮咖啡平衡鮮奶油的甜潤,那抹不經意沾在嘴角的奶油,為清晨的時光增添了幾分悠然的幸福。