《跳越時空的情書》 有時候等待才能獲得

▲2006年上映的浪漫愛情電影《跳越時空的情書》,由基努.李維(Keanu Reeves)與珊卓.布拉克(Sandra Bullock)主演。Getty Images
第246期
雲玥

《跳越時空的情書》(The Lake House)是一部2006年上映的浪漫愛情電影,由基努.李維(Keanu Reeves)與珊卓.布拉克(Sandra Bullock)主演。兩人算得上是老搭檔,1994年憑藉《捍衛戰警》(Speed)中的男女主角走紅,滿滿的CP感,成為好萊塢的經典銀幕情侶,而在《跳越時空的情書》一劇中,兩人再度上演一場生死愛戀。

湖畔、小屋、信箱、狗

《跳越時空的情書》英文原名是「湖畔小屋」,劇中的女醫師凱特.福斯特(Kate Forster,珊卓.布拉克飾演)2006年即將到芝加哥的一家大醫院任職,雖然自己一直很喜歡居住了一段時間的湖畔小屋,依舊不得不帶著她收養的狗離去。離開前,她在屋外的信箱裡留下新的住址,以便如果有郵件時,新租客可以轉寄給她。她還附註:「門前的爪子印,以及閣樓的箱子,在我來到之前便已經存在。」

凱特的車駛離後,時序變換,另一部車從岔路駛來,建築師亞歷斯.韋勒(Alex Wyler,基努.李維飾演)來到湖畔小屋,對於凱特的留言,亞歷斯感到困惑,因為門前並沒有看到什麼爪子印,閣樓上也沒有箱子。於是他回了一封信給凱特。

搬到芝加哥不久,凱特與母親相約在戴利中心廣場(Richard J. Daley Center)共進午餐,卻目睹一起車禍,一名男子被公車撞上,趴在地上。作為醫生的凱特衝上前搶救,但男人卻不幸身亡。異常沮喪的她決定前往湖畔小屋,也許幽靜的湖畔,可以讓自己暫短地忘卻城市的喧囂,以及生命中的無奈與無常。

蕭瑟的湖畔,信箱上的旗幟被扳起,看來是有信件,凱特拿出亞歷斯的回信,信中告訴她:房子已經空置數年,也許凱特住的並不是這個小屋,此外,他對於凱特信中所提到的爪子印與閣樓上的箱子感到好奇。

凱特回了一封信,強調自己住過湖畔小屋,現在住在芝加哥北雷新區1620號。信末她寫道,現在是2006年。原來凱特身處的是2006年的芝加哥,而亞歷斯卻是在2004年住進湖畔小屋的,他收養的狗,後來意外地成為凱特的狗。

凱特車子離去,亞歷斯到來,時間的先後順序如今卻是倒過來,信箱彷彿時空門,信件錯位地穿越到彼此的手上,串起兩人異地、異時的交流。當信件被放入信箱,旗子被扳起,另一人拿出信件,扳下旗子,一來一往,兩人透過信箱聊起天來,信箱上起起落落的旗子,猶如即時通(Instant Messaging)發出的通知聲,一次次傳遞兩人的心聲。

同一個湖畔,不同的時間點,兩人「邂逅」彼此,而這一場接觸不到的邂逅,如何發展成一段戀情?

生活只是瑣事,工作、算不上朋友的朋友、疏離的家人,孤單的兩人交流逐步深入,情感也逐漸升溫,時間的跨度讓他們無法相約,但亞歷斯依舊想出方法,她給了凱特一張地圖,並相約週末走出住處,在不同的時空下,領略這座城市的樣貌。凱特按照亞歷斯給的建議與路徑,發現了這個城市的美麗,經過一天的遊歷,凱特感嘆:「希望亞歷斯就在身邊。」

忙碌的工作有時候讓凱特心力交瘁,於是寫信告訴亞歷斯,她想念湖畔的樹,亞歷斯便大老遠載著一棵大樹到凱特住處,當時還只是工地,他將大樹栽下。2006年的凱特,在大雨傾盆中淋成了落湯雞,當她駐足大樓前時,人行道上卻突然出現一棵能夠遮風避雨的大樹。時間被編程,凱特的信改變了自己的處境。

關係的修補

本劇是美版的韓國電影《觸不到的戀人》,但故事除了愛情線,也安排了親情線,增加了故事的飽滿度。片中亞歷斯有一個拋家棄子的父親(Christopher Plummer,克里斯多夫.柏麥飾演),父親是知名的建築師,湖畔小屋是父親在成名前親手所建,送給亞歷斯的母親。

亞歷斯有一個小8歲的弟弟,母親專心照顧兄弟倆,以及幫助丈夫建立他的建築事業,但隨著事業的成功,丈夫卻變得難相處,最終因無法忍受與這樣的丈夫一起生活而離開。離開後不到一年就生病離世。亞歷斯對於父親甚至沒有出席母親的葬禮耿耿於懷。

在亞歷斯眼中,父親是那麼不近人情。當他離開數年再度見到父親時,父親問他消失的這幾年去哪裡了?他回答:「試著忘記你或者原諒你。」然而,他並未成功走出父親的陰影。內心深處,亞歷斯希望修補與父親的關係。

凱特需要修補自己的失誤,她希望亞歷斯可以幫她取一本她遺落在火車站的書,那是父親送給她的禮物,意義重大。

亞歷斯來到了凱特說的時間與地點,看到凱特與熱戀中的男友正難分難捨。列車抵站,凱特卻把書遺落在一旁的長椅上,列車啟動後,亞歷斯拿起書追了上去,列車緩緩前行,獨留亞歷斯在月台。

亞歷斯寫信告訴凱特,他拿到了書,會親手交給她。並告訴她,也許她忘了兩人曾經見過。

等待,才能修成正果?

凱特最喜歡的一本書是英國小說家珍.奧斯丁(Jane Austen)所著的《勸導》(Persuasion),那是一本關於等待的書,書中談到兩個人相遇,幾乎相愛,但時間不對,只好分開了,多年後兩人重逢,但由於時間經過太久了,兩人都沒有感覺了。亞歷斯問凱特,為什麼喜歡這樣一本書?她也說不上來。

虛幻的愛人需要被實體化,亞歷斯約凱特見面,儘管對亞歷斯來講,他所訂下的日子是兩年後凱特的明天,但他表示,自己一定會到。未料,他失約了。凱特等了一整個晚上,亞歷斯始終沒有出現。

對於亞歷斯的失約,凱特有所了悟,也許這就是一場不該持續的愛戀。她要亞歷斯別寫信給她了,也不要找她。

失落的亞歷斯搬離湖畔小屋,凱特住進去。

時間繼續流淌,凱特與前男友復合,兩人為新居裝修,請來的設計師正好是亞歷斯的弟弟。離開工作室前,她終於了解到為什麼亞歷斯失約了。因為他就是那個兩年前死於車禍而自己卻救不了的人。

她奔向湖畔小屋,她必須告訴亞歷斯別急著到廣場見她,她讓他等待……

這類型電影通常會有一個命題,如果時間重來,到底能不能改寫命運?串起這場緣分的是座落在湖畔的小屋,信箱是起點也是終點。業感緣起,是否這一場無法相見的邂逅,終能在兩人的等待中修成正果?

正如亞歷斯的父親因心臟病發作住院,在醫院時他告訴亞歷斯,作為一個建築師,要跟環境打交道,需要融入一個環境,需要等待。

一部愛情片,兩大好萊塢知名男女主角難得同框,然而錯亂的時間線,觀影時觀眾難免因為無法理解而失去興趣。但電影因為基努.李維與珊卓.布拉克主演而增添不少可看性。而電影結局中,兩個有情人在煎熬等待後的最終相聚,算是滿足了喜歡圓滿結局的觀眾的心。

你可能會有興趣的文章

美通過清淨能源法 「綠領」工作當道
美國眾議會6月26日以219票對212票些微的差距,通過〈清淨能源與安全〉法案。這是美國首度立法限制溫室氣體排放,並立下減排標準。…
試解大衛魔術之謎
喜歡魔術表演的人,大概沒有人不知道大衛‧考柏菲(David Copperfield)。他被譽為是近代最偉大的魔術大師毫不為過。…
香港回憶錄之「家庭團聚」
(續前期)1978年,金先生與其他兩位大股東的塑膠玩具廠開張,因為我只有管理倉庫的經驗,所以給我做倉庫主任。給我1,500元薪資。金先生說…
第20集:例中學 精熟型的學習者
「小王,你覺得今天來上課的老師講得如何?」 「我覺得他講得很清楚,只是還少一點甚麼東西。」 「我倒是覺得反覆講一個主題很囉嗦。…
川普歐洲行 首訪波蘭具深意
美國總統川普參加2017年G20峰會,最先造訪波蘭,引來其他國家的羨慕和猜測。除了備受猜測的兩國最高領袖政見略同、波蘭足額負擔國防支出、…
踢假球 歐洲足壇爆特大醜聞
台灣職棒球員打假球的消息重創台灣「國球」界。無獨有偶,歐洲足壇也爆發史上最嚴重的跨國踢假球醜聞,超過200場比賽遭到簽賭集團控制,…
戀戀台灣的香港人
來自香港的關本良,自認比一起合作的台灣導演姜秀瓊更像台灣人。為了《乘著光影旅行》的拍攝工作,關本良已經住在台灣兩年。 說起台灣和香港的不同…
澳洲再推重磅調查節目 揭中共「干涉」
澳洲國家公共廣播機構「澳洲廣播公司」(Australian Broadcasting Corporation,簡稱ABC)的四角(Four…