改編自全球破億瀏覽次數的網路漫畫、韓國原創音樂劇《如蝶翩翩》，本週將在臺中國家歌劇院中劇院登場，票房迅速銷售一空，歌劇院在7月26日晚間特別加開第4場演出，隨即再度售罄。該劇演員崔印亨、李在煥在記者會上分享剛學的中文「吃火鍋」，李在煥表示，想去久違的夜市，也請大家推薦台中好玩的地方給自己。

歌劇院藝術總監李惠美表示，韓國音樂劇從原創劇本的孵育、商業與藝術的權衡，到獨特的劇場粉絲文化，已建立起讓藝術與市場並行的成熟生態系，歌劇院從7月到9月期間策劃一系列音樂劇相關活動，邀請來自英國、韓國、日本、中國及臺灣的業界專家齊聚臺中，透過演出、工作坊、講座到國際論壇等型式，連結國際視野與在地實踐，探討音樂劇生態系的建構與未來，全方位促進人才與跨國文化的深度交流 。

首爾藝術團作品《如蝶翩翩》首度來台，該團主力演員崔印亨（左）與韓國人氣偶像李在煥（右）同台競逐。圖：台中國家歌劇院

《如蝶翩翩》一劇講述76歲的退休郵差沈德出（崔印亨 飾），隱瞞家人重拾兒時的芭蕾夢想，即使面臨阿茲海默症的記憶剝蝕，仍渴望在離開世界前，像蝴蝶般輕盈飛翔。

他在芭蕾舞教室遇見了23歲、在現實與理想間掙扎的天才舞者李采祿（李在煥、在允 飾），在陪伴沈德出爺爺的過程中，找回自己堅持下去的力量。

韓國媒體Newsis評論，音樂劇《如蝶翩翩》開闢了自己的道路，證明其獨特性。如果原作網漫是「名詞」，而韓劇改編版是描述它的「形容詞」，那麼這部強調舞蹈動作的音樂劇，就是「動詞」。

此次來台演出的首爾藝術團隸屬於韓國文化體育觀光部，今年迎接40週年慶，製作人朴泰洙表示，感謝歌劇院在10週年之際，邀請該團赴台演出，「在這麼有意義的日子介紹我們的作品，真的非常榮幸。」

首爾藝術團首次帶著音樂劇作品來台演出，演出陣容堅強。崔印亨為該團主力演員，不僅擁有深厚精準的演技，也會跳芭蕾舞，曾獲韓媒讚譽「不可替代的演技」。此次，為了詮釋失智症患者，崔印亨投入大量時間研究病患紀錄片，並融入家人抗病的經歷，展現角色的心路歷程。

「雖然我也不是很年輕，但是演起76歲的老爺爺，也不容易。」

崔印亨表示，老爺爺的身體相對沉重，他不以肉體的「翩翩起舞」為重點，而是突出追逐兒時夢想的心靈；他提到，導演LEE Gina說，「不是要演員哭，而是用演技感動觀眾，讓觀眾落淚。」因此，他會事先哭過一輪，再上台演出，詮釋爺爺如何努力的不想失去記憶。

而戲中的天才舞者「李采祿」由兩位實力派偶像輪番擔綱——韓團VIXX主唱李在煥（LEE Jae-hwan；藝名KEN）、SF9成員在允（JAE YOON），二人展現了跨界演員的強大實力。

李在煥透露，李采祿一角充滿責任感，卻因缺乏社會經驗而顯得懵懂無知；為了在短時間內呈現出「天才芭蕾舞者」的從容感，他在基礎功與肢體線條上，投入極高強度的反覆練習，「印亨前輩其實非常會跳舞，是首爾藝術團中舞技強大的一位，我向他學習了很多跳芭蕾舞的方式。」

李在煥表示自己沒有學過芭蕾，但針對芭蕾的平衡、手的動作、挺胸、挺腰等努力學習，詮釋重點則是角色對舞蹈的熱情。

LEE Gina表示，原著網漫裡有很多故事花絮及感動的元素，演出僅有二個小時的音樂劇必須專注如何音樂、舞蹈呈現戲劇化的故事情節。而《如蝶翩翩》有不同年齡、世代、文化、藝術間的交流，有別於以英雄、王子和公主為主角的作品，改以平凡人物呈現社會價值，也是非常值得觀看的部分。

韓星加持的《如蝶翩翩》，4場演出票券銷售一空，歌劇院與首爾藝術團為感謝觀眾的熱烈支持，經多次協調，決定祭出高規格的粉絲福利，宣布在每場演出後，在前廳舉辦演員擊掌見面會。

此外，臺灣體育運動大學舞蹈系學生也將參與演出，韓國音樂劇協會前理事長劉嬉聲也將來臺，7月24日在歌劇院角落沙龍舉辦「韓劇之外的瘋狂：為什麼全世界都在看韓國音樂劇？」主題講座。《如蝶翩翩》也由華科好樣文化藝術基金會贊助，該基金會推動文化藝術教育與美感扎根，支持臺中國家歌劇院「開門計畫」，讓不同年齡與背景的民眾有機會走進劇場、親近表演藝術。

「2026花蓮FUN暑假」開跑，快來感受前所未有的熱血冒險體驗！首度結合全球超人氣國際IP——《航海王》（ONE PIECE），打造全台最大、15米長的「千陽號」，於風景秀麗的壽豐鄉鯉魚潭閃亮登場。還有六大經典角色驚喜現身花蓮知名景點，等您來尋寶。

《航海王》傳遞「冒險、夥伴、夢想」的精神療癒人心，成功寫下動漫結合城市觀光的經典案例。

《航海王》傳遞「冒險、夥伴、夢想」精神

「2026花蓮FUN暑假」攜手《航海王》，源自一段暖心故事。2016年4月日本發生嚴重的熊本大地震後，《航海王》作者、知名漫畫家尾田榮一郎以旗下作品《航海王》展開「ONE PIECE 熊本復興計畫」為故鄉熊本加油。《航海王》角色成功寫下動漫結合城市觀光的經典案例。

近年遭遇多場天災的花蓮，也希望藉由《航海王》傳遞的「冒險、夥伴、夢想」精神療癒人心，並陪伴大家重新認識花蓮這片壯闊美麗的土地。

「2026花蓮FUN暑假」活動搭乘天鵝船，即可獲得千陽號登船和抽獎資格。

「2026花蓮FUN暑假」帶動花蓮觀光熱潮

受巴威颱風影響延期的「2026花蓮FUN暑假」，已於7月15日（三）展開活動，並配合延長至8月20日（四）閉展，帶動花蓮觀光熱潮。

多樣化的活動包括：巨型千陽號迎賓（搭乘天鵝船，即可獲千陽號登船和抽獎資格）、YOYO 親子互動秀、水舞光影秀、星空煙火秀、集章任務、兌換限定授權紀念品和周邊商圈特色體驗等。

好看、好玩又好吃的旅程，日夜都精彩。適合攜伴同行、全家出遊，從早玩到晚，充實又開心。

「2026花蓮FUN暑假」同步亮相的全新IP角色造型分布於花蓮縣內不同景點。圖為鯉魚潭畔的喬巴。

集章拿好禮 尋找草帽海賊團的夏日冒險

本活動除了主會場鯉魚潭風景區的千陽號和喬巴以外，同步亮相的全新IP角色造型分布於花蓮縣內不同景點。包括東大門夜市（魯夫）、將軍府（索隆）、知卡宣公園（娜美）、花蓮火車站（騙人布）和花蓮向日廣場（香吉士），十分吸睛。

尋找花蓮各地的草帽夥伴們集章，就能兌換限定IP周邊好禮。圖為將軍府的索隆。

遊客只要到鯉魚潭活動現場服務台，或花蓮火車站旅服中心領取集章摺頁，搭乘天鵝船或於鯉魚潭商圈店家消費滿額，並尋找散落在花蓮各地的草帽夥伴們收集印章，就能兌換限定IP周邊好禮行李吊牌或抱枕。每日數量有限，換完為止，詳細資訊請先查詢【2026花蓮FUN暑假官網】。

敬邀全國民眾與家人、親友共遊花蓮，寫下今年夏天最難忘的回憶。圖為花蓮火車站的騙人布。

敬邀全國民眾把握活動最後一個月，與家人、親友共遊花蓮，走進湖光山色的鯉魚潭，品味結合動漫、山水風光和在地文化、美食的多重饗宴，寫下今年夏天最療癒的難忘回憶，千萬別錯過！

活動名稱：2026花蓮FUN暑假

活動時間：2026年7月15日（三）至8月20日（四）

花蓮FUN暑假官網：https://hlfun.hl.gov.tw/

花蓮觀光粉絲團：https://reurl.cc/dqv7E6

花蓮旅遊小助理：https://hualien.travel/ai-service/

完美移動（NYSE: PERF）為訊連（5203.TW）旗下專注於美妝時尚與 AI 影像技術的全球領先品牌，宣布旗下 YouCam API 已成功導入ibon 雲端列印網，正式為全台超過 7,300 家7-ELEVEN門市帶來 AI 影像加值服務。

消費者於 ibon 雲端列印網或 OPENPOINT APP 上傳照片後，即可即時完成 AI 去背、AI 照片修復、AI 頭像生成、AI 形象照及 AI 攝影棚風格處理，並直接於門市 ibon 機台取件輸出，全程維持「上傳 → AI 編修 → 儲存 → 列印」的單一流程，無須安裝額外應用程式。

以 YouCam API 為技術核心， ibon 雲端列印平台推出的「AI 形象照」、「AI 攝影棚」、「AI 照片修復」等功能，涵蓋消費者在大頭照、人像優化與創意影像三大高頻需求場景。

玩美移動YouCam API進駐全台超過7,300家 7-ELEVEN ibon 雲端列印網。業者提供

YouCam API 驅動 ibon 雲端列印服務轉型，兼顧速度、品質與商業變現

ibon 雲端列印網在評估 AI 影像功能建置時，選擇以 YouCam API 整合取代自建模型。自建路線雖具彈性，但需承擔大量研發人力與算力成本，開發週期也難以因應超商列印平台的快速迭代節奏。

導入 YouCam API 後，ibon 得以將工程資源集中於核心平台優化，行銷團隊也能在節慶與 IP 合作活動中快速上架新主題，強化平台差異化。

「ibon 累積了龐大的消費者基礎，我們需要的是能快速落地、真正可商業化的 AI 影像能力，而不是從零開始訓練模型。YouCam API 讓我們用最短的時間，把過去需要大量資源才能做到的事變成現實。」

玩美移動創辦人暨執行長張華禎表示：「超商是全台消費者密度最高的日常接觸點，而 ibon 平台每天服務的用戶規模，正是驗證 AI 影像 API 大規模落地能力的最佳場域。安源資訊願意用 API 優先的思維推動平台轉型，而非停留在功能堆疊，這與玩美移動一直在推動的方向高度一致，讓 AI 影像技術真正成為可量化商業成果的基礎建設，而不只是體驗展示。」

整合上線後，ibon 雲端列印平均單次停留時間增加 30 至 40%、每位用戶體驗次數提升至 2 至 3 次以上、影像服務列印轉換率提升約 8 至 10%、會員回訪率提升約 5 至 8%，維運負擔同步顯著降低。

2026亞洲生技大展登場，中部科學園區管理局攜手10家生醫、醫材及健康科技廠商聯合參展，並與竹科、南科共組「科學園區主題館」，展現生技醫藥、創新醫材、精準檢測、生醫材料、健康應用等之研發成果與產業實力。

中科展區聚焦長效藥物、精準檢測、創新醫材、關鍵材料、健康促進五大亮點，呈現中科園區跨域整合高科技製造、跨域研發、健康科技應用的新能量，國家科學及技術委員會主委吳誠文、台灣生物產業協會榮譽理事長李鍾熙、中科管理局局長許茂新也到現場為中科參展廠商加油打氣。中科也透過大會平台，協助廠商拓展國際交流、促進合作媒合，掌握潛在商機。

許茂新表示，近年園區產業已由精密機械、高科技製造優勢逐步擴展至結合AI應用、精密製造、資通訊系統、生醫研發。此次中科展區10大亮點廠商橫跨創新醫材、精準檢測、新藥開發、生醫材料製程、口腔醫療、健康檢測、保健原料等領域，展現從創新醫材研發、臨床治療、精準診斷到健康促進的完整生醫產業。

精準檢測、創新醫材方面，銳準生醫打造AI驅動次世代質譜蛋白體分析平台，整合AI奈米微量富集與高階質譜分型，提供一站式且高解析度的LC-MS/MS分析服務；好孕行生醫展出「愛沛兒精子快選晶片」，結合精子趨流性與仿生溫控孵育設計，提升輔助生殖流程效率與精準度；興友科技則展出STARBIA 201便攜式骨密度身體組成分析儀，協助民眾掌握骨密度與身體組成狀態，緊扣預防醫學與居家健康監測趨勢。

精準醫療與創新治療方面，昱展新藥依循美國法規，開發中樞神經系統疾病長效治療方案，聚焦成癮症、慢性疼痛、憂鬱症、帕金森氏症、思覺失調症等領域，期望提升藥物使用安全性；喬良文化以「智舒引系統」、「喬良智齒牽引術」提供阻生智齒移除創新方案，展現口腔醫療技術升級與臨床應用潛力。

關鍵材料與健康促進方面，先進材投入醫療級竹纖維應用，提供兼具安全防護、環境友善的材料解決方案；友威科技深耕真空濺鍍與電漿處理技術，提供生技醫材表面改質與金屬薄膜導電層應用方案；昱程科技成功開發高效能石墨化碳布，專為燃料電池提供高導電、高透氣的氣體擴散層（GDL）解決方案；台灣利得提供牛樟芝原料及機能食品OEM／ODM服務；中化健康以具專利布局與科學實證之機能保健原料，積極搶攻高齡健康市場。

此外，也有中科廠商自行參展，如2025年獲ASPA Award的綠茵生技、已取得美加真性紅血球增多症（PV）藥證的藥華醫藥、專注高技術門檻的 505(b)(2) 改良型新藥與 P4 專利學名藥的友霖生技醫藥、投入幹細胞與免疫細胞療法雙軌核心技術的長聖國際、國光生技旗下專攻疫苗與婦幼預防醫學的安特羅、指標性老牌原料藥（API）與保健食品代工大廠的王子製藥等。

在本屆Taiwan BIO Awards 傑出生技產業獎中，中科園區廠商友霖生技醫藥榮獲傑出生技產業金質獎，普瑞默生技則獲傑出新創獎。許茂新表示，未來將持續強化園區作為產業鏈結與創新育成平台的角色，並結合高科技製造基礎、AI應用能量、中部產學研醫資源，協助廠商加速技術驗證、產品落地與市場拓展，同時扶植新創團隊與園區企業，促進生醫、材料、檢測、智慧製造及數位服務等領域交流合作，持續提升中科在臺灣健康科技與生醫產業發展中的重要角色。

你去過苗栗縣客家莊嗎嗎？苗栗縣苗北藝文中心推動原創製作的重要成果《那一天，彩虹出現》，讓民眾看到客家文化不再只是被保存的「傳統」，而能被重新觀看，與當代觀眾展開對話。在首演、北高巡演後，今年將在7月18日、19日首度在台中演出，為「2026夏日放／FUN時光」系列節目，在音樂、舞蹈、影像與戲劇交織之間，台中歌劇院邀請民眾觀賞客庄記憶如何轉化為當代表演藝術的動人風景。

《那一天，彩虹出現》故事聚焦台灣礦業史，深入探討城鄉之間、祖孫三代間的情感聯繫。劇情講述獨居苗栗山城的金來嫂（官靈芝 飾），為了留住旅居美國的孫子自強（倪安東 飾），構思了一個奇特計畫。

由里長阿伯公（郭子乾 飾）假造一份神秘藏寶圖，讓孫子自強回臺灣尋找阿公金來（徐淳耕 飾）留下的寶藏。在這趟旅程中，自強結識了舞者阿琳（吳侑函 飾），兩人逐漸萌生情愫。這段尋寶之旅也讓自強漸漸了解因礦坑意外過世的阿公，以及阿公、阿婆之間隨歲月遠去、不曾褪色的美麗回憶。

本劇製作團隊匯聚臺灣劇場、音樂與視覺設計領域的重量級創作者，包括：製作人何康國、導演梁志民、音樂總監暨作曲陳國華、作詞鍾永豐、編劇馬尼、編舞吳義芳，以及舞台設計李柏霖、燈光設計簡立人、服裝設計林恒正、影像設計王奕盛等。

其中，梁志民、陳國華、鍾永豐皆具客家文化背景，讓作品在音樂、文字與戲劇節奏之中，注入更細膩的語感與情感厚度。金曲獎最佳作詞人鍾永豐更首度為此劇創作歌詞，將客語獨有的音韻之美與角色內在情緒巧妙交織，使歌曲不只是敘事推進，更成為人物記憶與土地情感的聲音載體。

演員郭子乾、官靈芝、倪安東、吳侑函橫跨影視、音樂與劇場領域，徐淳耕則為特別客串。郭子乾以細膩而富層次的表演，詮釋里長阿伯公的幽默與人情；金曲客語歌后官靈芝以厚實歌聲，唱出客家女性深藏於日常之中的韌性與溫柔；倪安東呈現新世代在夢想、親情、文化身分之間的追尋；吳侑函以舞蹈與劇場表現力，為作品注入青春、身體與流動的能量。

《那一天，彩虹出現》以客庄為根，以音樂劇為形，以當代劇場為路徑，讓觀眾在舞台上看見傳統文化並非靜止於過去，而是能持續被聽見、被詮釋、被傳承，並在一次次演出中綻放新的生命力。

苗北藝文中心誠摯邀請喜愛音樂劇、關心臺灣原創作品，以及對客家文化與在地故事有興趣的觀眾一起走進臺中國家歌劇院，聽見從土地深處唱出的聲音，看見一道穿越記憶、映照未來的彩虹。演出票券於OPENTIX系統熱售中，歡迎走進劇場，親身感受這部苗北原創音樂劇的所帶來的感動與力量。

生成式AI題材帶動資本市場熱度，連動企業策略投資與併購活動也跟著升溫，但進入交易談判時，影響成敗的關鍵未必是價格。安永財務管理諮詢服務股份有限公司執行副總任孝穎表示，併購談判流程就是買賣雙方承諾逐步加深的過程，建議階梯式的談判節奏，分段揭露資訊，是提高成功率的關鍵。

對許多企業而言，企業併購已經成為重要選項之一。但當真正進入交易討論時，企業主們遇到的第一個難題，是資訊到底該給多少？又該在什麼時候給？

任孝穎表示，併購交易中的資訊揭露，不是給越多越有誠意，也不是藏越多越安全，而是一門關於時機、程度與交易節奏的實務判斷。太早或太晚揭露，兩種極端都可能讓交易失速，其中，太早揭露常見於「急於證明公司價值的過度開放型賣方」，在未獲得相對應的承諾前，過早揭露高度敏感資訊，不但無助於案件的推進，也可能增加後續營運的不確定性。

太晚才揭露資訊則多見於「過於擔心資訊外流的過度保守型賣方」，實務曾有賣方企業主在簽署意向書後，反而對於關鍵資訊的提供更為謹慎，對於買方要求的財務細節、客戶結構等高度保留，同時要求在交易文件中納入嚴格的「分手費」條款。買方遲遲無法取得足夠資訊完成內部評估，只好終止交易。

任孝穎分析，資訊揭露不只是風險控管的問題，更是一種需要掌握節奏的策略，資訊揭露的時機拿捏不佳，都可能讓交易陷入停滯或無疾而終。因此，建議可以階梯分段式揭露，提高交易成功率：

一、第一階「看方向」

這個階段適合揭露的資訊，通常包括公司的商業模式與定位、基本的營運與財務概況、對產業趨勢與未來發展的看法。目的是讓買方判斷是否符合策略布局，值得進一步了解。

因此，這個階段不過早提供細部或敏感資訊，待雙方簽署投資意向書之後，再逐步進入第二階段的資訊揭露。

任孝穎提醒，投資意向書常被誤解為「多數商業條款不具法律拘束力，因此不重要」，從實務角度來看，這個階段其實是一個關鍵轉折點。在簽署意向書之前，雙方通常已經歷數輪討論，並對交易架構、價格區間及基本條件形成初步共識後，才會有意向書的簽署，這也是一個可以開始適度提高資訊透明度的重要分水嶺。

二、第二階「盡職調查」

進入資訊揭露第二階段「盡職調查」，重點是讓買方支持最終決策。雙方在此階段通常已投入相當資源，交易也具實質基礎，賣方若能有層次、有控管提供交易推進所需的資訊，可大幅提高案件的成功率。

此時需要賣方提供詳細的財務資料、合約文件及營運資訊，讓買方能夠驗證投資判斷，完成內部審核，並就最終協議決定最終交易條件。

任孝穎強調，併購交易中的資訊揭露從來不是單一決策，而是一連串連動交易進程的動態調整，同時，成熟的賣方不是揭露越多或越少，而是「逐步加碼」，在對的時機給出適當的資訊。

在多數成功的併購交易中，雙方往往展現出一個共通點：願意在不同階段，換位思考，並能夠理解並回應對方的合理需求；並且在每一個交易階段，讓資訊揭露與雙方承諾同步前進，才能在風險控管與交易效率之間取得平衡，提高交易成功機率。

中國人喝茶的歷史悠久，最廣為人知的起源來自「神農嘗百草」。家喻戶曉的唐代「茶聖」陸羽所著《茶經》是世界上最早關於茶的專著，開啟了中國繪畫、書法、詩詞、醫學、宗教等領域特有的茶文化。南宋劉松年〈攆茶圖〉生動反映出宋代點茶技藝和文人品茗雅集的風貌。

劉松年筆墨精妙 為「南宋四家」之一

劉松年，錢塘（今浙江杭州）人，生卒年不詳，大約為公元1150～1225年後。因居於清波門（俗稱暗門）外，人稱「劉清波」、「暗門劉」。

南宋皇帝宋孝宗淳熙年間為畫院學生，宋光宗紹熙年間為畫院待詔。宋寧宗時進〈耕織圖〉稱旨，御賜金帶。劉松年師事張敦禮（一名張訓禮），工人物、山水，筆墨精妙，名過其師。和李唐、馬遠、夏圭合稱為「南宋四家」。

宋代獨特的飲茶文化：「點茶法」和「鬥茶法」

中國茶道始於唐，興盛於宋。宋代發展出一種獨特的飲茶方式「點茶法」，首先要將茶磚磨成細茶粉，溫茶盞後倒入茶粉，加少量沸水混合，攪動為膏糊狀。再經過茶筅多次「擊拂」茶湯，使之泛起綿密細滑的湯花，呈現經久不散的泡沫狀。

「鬥茶法」是以點茶法為基礎的評比方式，唐代稱為「茗戰」，盛行於宋代。其評比的標準隨著時代而變動，主要看的是湯色（茶色）、湯花、茶味等。宋徽宗在所著《大觀茶論》中提出湯色「以純白為上真，青白為次，灰白次之，黃白又次之」的標準；湯花要久聚不散，「咬盞」持久為佳；茶味則以「香、甘、重、滑」為上。

劉松年〈攆茶圖〉畫面右方一位僧人正提筆揮毫，旁邊兩人圍坐觀看。國立故宮博物院

劉松年〈攆茶圖〉呈現宋代茶文化珍貴的歷史記錄

傳為劉松年所繪的〈攆茶圖〉是他以茶事為主題的繪畫作品中最著名的一幅。絹本設色，縱44.2公分，橫61.9公分。現藏於台北國立故宮博物院。

畫中共有5人，分為左右兩組。右方一位僧人正提筆揮毫，旁邊兩人圍坐觀看；左方是兩位備茶的侍者，其中一位跨坐矮几，手推茶磨攆茶，茶磨旁邊有茶帚、拂末，用以拂聚茶末；另一位站在桌前，右手執茶瓶，左手端著茶盞準備點茶。茶桌上放置了許多茶器，包括茶筅、茶盞、茶托、茶末盒、水盂等。

關於畫中人物的身分，據研究，圖中揮毫的書法家可能是唐代「醉僧」懷素，將目光投向書法家的則是學士錢起與戴叔倫，也有一說認為是顏真卿和陸羽。不過這些都是唐代人物，但左方描繪的精緻茶器和侍者備茶情形卻是宋代樣貌，故推測此作是借古人衣冠來呈現宋代文人的風雅。

劉松年〈攆茶圖〉完整呈現宋代茶文化珍貴的歷史記錄。國立故宮博物院

宋代茶具種類繁多，融合工藝之美，十分講究。〈攆茶圖〉筆法精細，風格寫實，設色典雅，所繪「點茶」器具與技藝皆完整呈現宋代茶文化珍貴的歷史記錄。

畫作構圖採左右分區，備茶和人文雅集並置。人物神情專注，氣氛寧靜淡泊，體現出宋人對精神文明、藝術美學的品味與追求。

國立臺灣交響樂團（NTSO）2025/26樂季壓軸音樂會，邀請活躍國際樂壇的重要指揮家張弦、國際知名小提琴家王崢嶸（Mira Wang）合作演出，上半場演初丹麥作曲家尼爾森《小提琴協奏曲》，下半場為柴科夫斯基《第四號交響曲》，兩部風格鮮明的經典作品呈現北歐民族的理性、俄羅斯的浪漫情感與命運抗爭的音樂旅程。

2017年，國臺交曾在指揮水藍帶領下，錄製柴科夫斯基《第四號交響曲》，這首19世紀浪漫派交響曲的經典鉅作，開頭著名的銅管主題，被作曲家稱為「命運」動機，第一樂章對命運的激烈對抗，第二樂章憂鬱沉思，第三樂章全弦樂撥奏描繪如夢似幻的景象，到最終樂章融入俄羅斯民歌《小白樺樹》的狂歡與吶喊，展現出柴科夫斯基強烈而真摯的情感世界。

《小提琴協奏曲》是尼爾森創作生涯中期的重要代表作，也是20世紀最具特色的小提琴協奏曲之一。尼爾森被視為丹麥近代音樂最重要的作曲家，其創作深植北歐民族精神，同時融入更強烈的節奏感與複雜和聲，開創出獨樹一格的現代音樂語彙。

小提琴家王崢嶸。圖：國臺交

》張弦睽違12年 再度執棒國臺交 國際樂壇成就更上層樓

「NTSO張弦，王崢嶸與國臺交」音樂會將在7月18日、19日，將於台中市中山堂、台南市文化中心演藝廳分別演出，由西雅圖交響樂團音樂總監張弦（Xian Zhang）擔綱指揮。

張弦身為葛萊美獎、艾美獎雙料得主，張弦先後與費城管弦樂團、洛杉磯愛樂、波士頓交響樂團、倫敦交響樂團等重要樂團合作；曾任米蘭交響樂團音樂總監，目前為該團榮譽指揮；也曾擔任墨爾本交響樂團、BBC威爾斯國家管弦樂團與合唱團首席客席指揮，是首位在BBC樂團體系中擔任具名職務的女性指揮。

國臺交團長歐陽慧剛表示，張弦在2014年首度受國臺交之邀，合作演出，間隔12年來，她已累積豐富的國際聲望，團員都相當期待此次合作。

張弦表示，此次看到許多年輕團員加入，無論是音色、技巧等各方面，表現更加完善。她特別留意到，銅管聲部女性團員居多，表現相當好，很期待與這支臺灣歷史最悠久、團員平均年齡最輕的樂團，再次合作。

》日內瓦大賽得主小提琴家王崢嶸  三度受邀合作

擔任本場獨奏的小提琴家王崢嶸，畢業於北京中央音樂學院，後赴美國波士頓大學深造，師承已故小提琴名家羅曼．托滕伯格（Roman Totenberg）。王崢嶸曾獲日內瓦國際小提琴比賽、紐西蘭藝術節雷克薩斯國際小提琴比賽首獎，並與波士頓交響樂團、德勒斯登國家管弦樂團、利物浦皇家愛樂、新加坡交響樂團、香港管弦樂團等國際知名樂團，合作演出。

王崢嶸積極投入室內樂及當代音樂推廣，與夫婿大提琴家楊．沃格勒（Jan Vogler）參與多部當代作品的世界首演，並錄製專輯，兼具細膩音色與高度技巧的演奏特色，令人期待如何詮釋尼爾森這部兼具抒情與炫技效果的小提琴協奏曲。

》柴科夫斯基交響曲是張弦最愛  期待與王崢嶸首度合作激起的火花

柴科夫斯基的管弦樂作品廣受樂迷喜愛，柴科夫斯基的交響曲也是張弦的最愛，第四號交響曲更是她最喜歡的一部，最能展現柴科夫斯基的音樂特色，且音樂結構精實緊湊，第二樂章的雙簧管抒情獨白旋律，讓人醉心，而她才剛與費城交響樂團合作演出這首愛曲。

張弦也曾與伊莎貝爾‧庫倫（Isabelle van Keulen）在德國合作過尼爾森小提琴協奏曲，巧的是12年前，張弦與國臺交合作白遼士《哈洛德在義大利》時，庫倫正擔任中提琴獨奏，緣分妙不可言。

本場音樂會呼應國臺交2025/26樂季「北歐」主軸，更呈現音樂家面對命運、生命與藝術追求的深刻思索。尼爾森筆下充滿勇氣與創新精神的北歐聲景，柴科夫斯基對命運的壯烈告白，觀眾將在同一場音樂會中，感受兩位偉大作曲家跨越國界與時代的生命力。

該場音樂會推出優惠票券，包括：「成雙」套票2人同行、1人半價，文化幣訂票可享青年優惠，學生體驗票只需100元。國臺交也與夜鶯基金會合作辦理深度導聆，本場次將由音樂工作者張皓閔主講。