唐美雲歌仔戲團年度旗艦製作《夢在海潮那邊》12月6、7日將在臺中國家歌劇院「靠岸」,劇中讓嘉慶皇帝頭疼的「海賊女王」從容周旋於海賊、官府、天地會三方勢力之間,在多角戀中游刃有餘。在高雄衛武營、台北兩廳院好評不斷。
此次演出要繳除了台灣公認的歌仔戲鑽石三角——唐美雲、「永遠的娘子」許秀年、「百變精靈」小咪之外,國光劇團當家老生唐文華也友情客串,精彩度爆表。
《夢在海潮那邊》靈感來自嘉慶年間的大海盜蔡牽,他坐擁海船近百艘、部眾二萬人,還曾在滬尾(今淡水)自立政權為「鎮海威武王」;其妻「蔡牽媽」更是驍勇善戰、統御部眾的奇女子,兩人一起並肩打天下。
編劇陳健星表示,嘉慶皇帝曾在奏折批示,絕不能放過幕後主使蔡牽媽,根據民間傳說,蔡牽媽不只是海賊,還能上戰場、造火炮且具有談判實力,兼具科技與外交才華。
「原本主角是蔡牽,與導演戴君芳討論後,讓唐(美雲)老師演蔡牽媽當主角更有趣,她女扮男裝來台追求事業,也談小戀愛。」
陳健星還透露,「『蔡牽媽』非常接地氣、不計形象、很有挑戰性,排練場上大家笑到不行。如果大家看過《光華之君》的光源氏、《臥龍:永遠的彼日》的諸葛亮,請暫時忘記吧。」
唐美雲表示,其他3位老師也都豁出去了,唐文華飾演海盜頭目蔡牽;許秀年演滑稽的小老闆娘,撐起來往複雜的龍門客棧;小咪演溫文儒雅的好先生,卻有著勁爆的臥底身份!
「編導重新為蔡牽媽找到一條幸福道路。」唐美雲說,在史實中,蔡牽媽47歲在海戰中,被官兵一槍打死,敢愛敢恨走完一生;但戲裡她懂得轉念,活到74歲,「人生常有過不去的坎,其實是自己困住自己。若懂得轉念,放手也是一條路。」
唐文華說,蔡牽這個角色既霸氣、又傻氣、又油氣,卻非常愛老婆,包容她的一切,但有時也會互相無法容忍,甚至拳腳相向;與朝廷命官對話時,又展現文學層面的探討,和之前演出唐太宗、劉備非常不同,台語氛圍更加生動,他邀請新舊朋友「一定要進劇場欣賞!」