臺中州廳有立體書了!老虎窗還是牛眼窗成眾人討論話題

左為建築師郭俊沛、右為兒童繪本創作者詹波。謝平平攝影
謝平平

台中市政府在2020年啟動「臺中州廳」修復工程,預計2025年重新開放。台中市文化局為使民眾了解該國定古蹟建築,9月27日公布立體書《出發吧!臺中州廳奇幻之旅》,民眾可在圖書館借閱。副局長曾能汀表示,書中除深入淺出說明建築特色,還解釋「老虎窗」從英文「Roof」轉譯而來,寓教於樂;而專家學者也為窗戶是老虎窗還是牛眼窗,來回討論多次。

曾能汀表示,臺中州廳為台中重要文化資產,2023年完成主體修復工程後,出版首本州廳專書《城翼—臺中州廳的百年翱翔》,今年獲得國史館台灣文獻館「獎勵出版文獻書刊」之「推廣性書刊」優等獎,對文化局是一大鼓勵。

1

台中市文化局出版之《出發吧!臺中州廳奇幻之旅》即將上市。謝平平攝影

臺中州廳建於1913年,為日治時代台中州之行政中心,建築師為森山松之助,畢業於東京大學,跟隨英籍建築師康德學習,在日治時代有許多作品,包括臺北州廳(今監察院)、臺南州廳(今台灣文學館)、臺灣總督府等。

長期修繕古蹟、剛獲「中華民國傑出建築師」榮譽的郭俊沛表示,該建築為日治時代建築師剛開始模仿西方建築式樣的混合型態,很難歸類為某種特定式樣。他指出,立體書《出發吧!臺中州廳奇幻之旅》去掉建築的次要細節,彰顯建物重點,利用紙雕塑造不同層次的技巧,使讀者一目瞭然建築特色。

該書濃縮了州廳的歷史脈絡、建築美學、文化價值,由具有建築背景的兒童繪本藝術家詹波負責設計,詹波除是艦船模型玩家,也非常喜愛中外古蹟,他表示,兒童繪本希望帶領孩童瞭解建築,內容不能過於艱澀,又要具有知識性,州廳的馬薩式屋頂、前廊、無冷氣時代的通風系統,都在其中。

文化局也邀請東海大學歷史系教授劉超驊、建築系教授蘇睿弼擔任顧問,專家學者對於建築特色的定位,有不同的看法,例如而馬薩式屋頂的圓形窗戶在「老虎窗」、「牛眼窗」定位中來回討論四、五次,最後以「位置論」來定位,亦即位於馬薩式屋頂,即為「老虎窗」。

詹波表示,臺中州廳的馬薩式屋頂有一層樓高,熱氣上升後,藉由老虎窗外排,可讓一樓辦公空間不至於過於燠熱。

該立體書採用環保紙材、節省紙張的工法,委由公益團體脊髓損傷中心一本本手工打造,可在台中文學館的文創小舖、中央書局、梓書房、晨熹社等限量預購,近期也將上架國家書店、五南書局等,並於台中市立圖書館各分館上架。

台中市文化局也將繼續推出專業導覽走讀行程、州廳立體紙藝卡片DIY、自行創作的立體小書,有興趣的讀者可到中市文化局官網查詢報名。0

你可能會有興趣的文章

愛子不教猶為不愛 教不以善猶為不教 - 古人教育以德為重
韓愈〈師說〉云:「師者,所以傳道、受業、解惑也。」在解惑之前,必須傳道、受(授)業,而傳道在前、授業在後,可見教授作人道理以及正確的道德觀…
又見不講理的加薪政策
馬政府執政後,我國平均實質薪資倒退回十六年前的水準,成為人民指控執政無能的簡明證據,因此馬政府採取了很多措施想提高薪資,…
「上海灘」掀風暴 四任總理聯手「倒江」
中國一波波反腐聲浪方興未艾,近期似乎「直搗虎穴」。11月10日下午,中共上海市委常委、副市長艾寶俊「涉嫌嚴重違紀」被調查。這是中共十八大後…
澳洲「史上最富」總理候選人坦博
最近澳洲政壇可以說是「好戲連連」,風波不斷。繼澳洲最大的州——新南威爾斯州州政府大換血後,最大的反對黨自由黨黨首又在一次「自殺式」…
「十一」消費熱,中國消費力道跟著熱?
日前中共官方媒體大肆宣揚「十一」黃金週假期期間,全國社會消費品零售額創下5,700億元人民幣(約合835億美元)的歷史新高,…
名模接班人
國中第二次基測的考場休息區裡,我陪著學生們作考前的最後衝刺。馬尾巴上繫著緋紅鬆緊布髮圈的佩蓮,走過來放輕聲音卻難掩興奮地告訴我,…
清水岩國家步道 登山鐵騎隨你玩
70度的陡坡、超過150個階梯,往上看就像直上雲霄,當地人稱之為「擎天岡」。清水岩登山步道前的小販充滿人情味,…
中國股災兩週年7大變化 全民炒股或成歷史
中國大陸股市發生股災剛剛過去兩週年,股指長達兩年的下行之路顯示,A股這個脆弱而又敏感的市場發生了七大變化。在股市仍未有多大起色的情況下,…