美國Colby家的大鐵牛

本期開始，阿丹要帶給台灣讀者一系列的美國農家田園風情。

美國的農家和台灣有何異同呢？

畫面中呈現的是位於美國紐約州羅徹斯特（Rochester）的Colby農場，主人正開著大型耕耘機犁田，準備種植豆類。阿丹說，Colby家還種植有其他農作物如甘藍菜、馬鈴薯等，農場裡還畜養有乳牛。Colby家世代務農，已經有二百多年的歷史了。這些風貌和台灣農家很像，農家多半世代務農，而且農具早已現代化，大鐵牛在田裡轟轟來回的景象，台灣人看來十分熟悉親切。

不一樣的是，阿丹說Colby家的田地大約有200英畝，也就是超過80公頃。天啊，這在台灣可是個大數字。但在地大物博的美國，Colby家只是個小農場呢。