李士霆
我衷心地敬賀韓人會報重新發刊，並期待韓國僑民社會能藉此契機使得僑民社會更加團結，讓我國同胞在台灣的生活更為豐富。
在過去滄桑的歲月裡，我國韓人會以中華民國韓僑協會為旗幟，不斷努力才取得今日的輝煌發展。各位僑民社會的前輩們在當時刻苦的歲月中默默引領韓僑協會，我要藉此版面，向僑民社會各位前輩們的努力，致上最深的感謝。
今日我國僑民社會正面臨許多變化，隨著我國國力不斷提升，使得在台灣的常駐企業人士及其家屬、同胞企業人數比過去更為增加，韓國人與台灣人的相互聯姻也日益增加。韓國與台灣之間，已達到一年平均超過一百萬人的交流互動。在此日新月異的變化中，形成以社會性網絡服務（SNS）為主的數碼網絡方式，主導日常聯絡與工作處理方式。
爲了反映在台灣韓國僑民社會的變化與數位網絡主導的時代潮流，我再次敬賀中華民國韓人會重新出發，並十分期待韓人會今後在台灣韓國同胞社會上成為中心，發揮巨大影響力的作用。
最後，我在2014甲午新年祝賀各位同胞健康與幸福，並祝願各位同胞家庭及子女在工作上一切順利發展。
祝新年快樂
駐台北韓國代表
丁相基
