中國經濟社會系列

中國頭號仿冒者 袁宏偉

中國頭號仿冒者 袁宏偉
今年1月16日出版的美國《時代》雜誌,以〈中國仿冒首犯〉(China’s Most Wanted Counterfeiter)為題報導湖南神力公司的袁宏偉。網路截圖
第5期
陳家真

今年1月16日出版的美國《時代》雜誌,以〈中國仿冒首犯〉(China's Most Wanted Counterfeiter)為題報導湖南神力公司的袁宏偉。網路截圖

中國真是仿冒天堂。仿冒者不但有官員保謢,更有無數的粉絲,英雄式的歡呼與支持。美國愛寶公司與中國湖南的神力公司最近在仿冒上的交鋒,可以作為一個典型。

美國愛寶公司(ABRO Industries)於1939年成立,製造各種粘合劑並銷售至全球165個國家,年銷量上億美元。

「神力」「騙」布全世界

2003年在廣州舉行的廣交會上,愛寶公司一位副總德馬雷斯(Timothy Demarais)發現一家湖南的神力公司,展出的產品,不論內容、品牌、包裝、標記、名片,都與愛寶完全一樣,還註明「美國製造」(Made in USA)。德馬雷斯與神力董事長袁宏偉互控對方仿冒。幸或不幸,神力的ABRO產品標記中,有一款是一名模特兒在自行車上使用環氧膠水,而這名模特兒剛好是德馬雷斯的太太。德馬雷斯當場從皮夾中掏出他太太的另一張照片,證明神力的偽造。神力被趕出廣交會。

神力公司向世界許多國家出口價值數千萬美元的仿造產品而遭致多家美國和歐洲公司的起訴。愛寶公司則已經在許多國家贏得了近30起對神力實業有關商標權的案子,其中包括花了400萬美元的法律費用,在中國各地起訴神力,每次都勝訴。但神力家鄉的湖南地方法院就是不關閉神力,拒絕執行中國法院的判決。在中國,這不是個案,台商以及更多的中國人同樣受害於這種瀆職。在今年1月16日出版的美國《時代》雜誌,有篇報導〈中國仿冒首犯〉(China's Most Wanted Counterfeiter),愛寶的執行長巴蘭納(Peter Baranay)接受訪問時對此的評論是:「好傢伙!它(指的是神力)提供就業、它納稅,地方政府當然有理由視而不見。」巴蘭納估計,由於神力的造假,美國愛寶損失了1,200萬至1,500萬美元的業務。

2005年神力大膽地將它製造的ABRO產品出口到美國路易斯安那州。這些仿冒品被美國海關沒收銷毀,也引發了最近袁宏偉被英國逮捕、美國要求引渡的事件。事件簡單說是這樣的:愛寶在美國法院起訴神力,但中國與美國之間沒有引渡條款,愛寶心生一計,要求袁宏偉到英國談判,然後利用英美的引渡條款,把袁宏偉引渡到美國受審。

造假竟成「民族英雄」

袁宏偉可能以為除了美國外,西方國家也跟中國一樣不在乎這種仿冒行為。他攜帶三套談判方案赴英。結果在倫敦機場就被英國警方逮捕,美國隨即提出引渡要求。但袁宏偉在取保候審期間,在今年年初棄保逃回中國。

這件事在中國網路上引起熱烈討論。袁宏偉說是因為英國法院拼錯他的英文姓名,使他在交給警方兩本謢照後,還可以用「真名」出境。他強調被美國「誘捕」、「迫害」,讓中國網民視他能逃脫回國為「榮耀」,給予「民族英雄」式的歡迎。傳說袁宏偉在英國候審期間,就住進了享有外交豁免權保謢的中國駐英大使館。網路熱議的言論中,雖然也有「造假不可能讓國家強盛起來」的反省,但更多的是民族主義式的對美國的謾罵與批判。

中國因為最近出口產品的諸多缺失,折損了「中國製造」的信譽。要恢復商譽,必須從產品質量的嚴格把關,用誠信來贏得別人的尊重。靠情緒、口號、混亂的價值判斷,是做不到的。

你可能會有興趣的文章

惠風文集 雞同鴨講──英語篇
訂閱了一本亞洲版的英文綜合性月刊,這家老字號雜誌的Humor笑話版面,最使人解頤。一小段、一小段短短的,睡前在床上翻閱,頗為閒適快意。…
央視主持人調侃「春晚」引迴響
中國「春晚」是中央電視台過年時舉辦的全國「春節聯歡晚會」的簡稱,也是每年眾星雲集的盛會。今年繼歌壇一姐那英不滿央視要求改英文歌詞,…
美國三大媒體 連闖「誤報門」
《美國廣播公司》(ABC)、《有線電視新聞網》(CNN)和《華盛頓郵報》2017年12月上旬接連發生報導失誤。…
全球化更須努力發展在地經濟
「一石二鳥」是很愉快的想像,但在現實上很少可能實現,要打到兩隻鳥通常至少要兩顆石頭。「摸蜆仔兼洗褲」也許不錯,但通常也洗不乾淨。…
民以食為天 藥食乃同源
人生活在天地間,老天以五味養人。《內經》說:「五味入口,藏於腸胃,味有所藏,以養五氣,氣和而生,津液相成,神乃自生。」這個「神」,…
英國為何跟美國「作對」
俗話說,三十年河東,三十年河西,風水輪流轉。過去多年,都是美國更強調資本主義和市場經濟(小政府,大社會,減稅,控制福利等),…
薛永昌逆向思考 打造彪琥製鞋王國
1990年代前後,台灣傳統產業因為勞工短缺及成本高漲問題面臨抉擇的當口,台商流行一句充滿無奈的玩笑話:「是要在台灣等死,還是要去中國找死…
《田禹治:超時空爭霸》道與魔穿越時空的對決
「道士何者乎?可以呼風,可以喚雨,可日行千里,可仗劍中衝鋒,統帥天下。或者是萬千豪情化柔情!行俠仗義即道者該為之事。」田禹治假冒玉帝,…