goods

伴手礼的由来

礼尚往来不只是华人的风俗习惯,更是渊远流长的传统。
第136期
李士霆
礼尚往来不只是华人的风俗习惯,更是渊远流长的传统,当中所代表的人情趣味与文化意义是很深远的。

逢年过节拜访亲戚朋友时,一般人都不会忘记带个小礼物送给对方以表心意。所谓礼轻情意重,礼尚往来不只是华人的风俗习惯,更是渊远流长的传统,当中所代表的人情趣味与文化意义是很深远的。

伴手礼古时叫「伴礼」、「伴手」、「等路」、「丹禄」。其由来主要有两种,一说是「丹禄」(台语音为ㄉㄢ ㄌㄡ),因为古早时人们生活虽困苦,逢年过节探望亲友时,还是会带些礼物过去。这礼物不是随手买的,而是平时省吃俭用存下来的钱用心准备的,就像炼丹般辛苦提炼出来的情意,所以伴手礼称为「丹禄」,比喻礼轻情意重。

其二是,依照传统,大年初二出嫁的女儿得回娘家省亲拜年,由于嫁出的女儿是「外人」,回娘家就称为「作客」,在「作客」时携带的贺节礼物,台语就称为「伴手」、「带手」或「等路」。「伴手」之称取名于「陪伴」女儿提在「手」上带回娘家;「等路」则是孩子们「等」待亲友自远「路」带回来的礼物,或是家人远行返家,带给等候家人的礼物,传达的也是一种情意。

了解了伴手礼的由来与其背后的意义,下次送伴手礼,除了聊表心意,更是件开心有趣的事呢。

你可能會有興趣的文章

2-12. 心往神馳
本期登場人物: 趙之柱(東科媒體集團資通部軟體開發組專案經理) 英雄型(EM) 主導性很強。 人如其名,體型就跟柱子沒兩樣。 陳億同(…
房地產泡沫與中國地方政府財政危機
最近幾個月,一直充當中國龍頭產業的房地產業處於風聲鶴唳狀態,各種傳言紛起,尤其是銀行限貸令頒布之後,資金飢渴成了中國所有企業的傳染病。…
宇宙中是否存在「來自星星的你」?
晴朗無雲的夜裡,仰望滿天星斗,美得令人感動…… 廣闊無垠的星空中,巨大的星球看起來非常渺小且難以盡數。您可曾想過,浩瀚的宇宙到底有多大?…
台灣貧富差距擴大的原因
最近的資料顯示,我國的貧富差距正快速擴大,1998年所得最高之5%綜合所得申報戶之平均所得,為最低之5%申報戶平均所得的32.74倍;…
成都宜商宜居全球第一 網民吐嘈
最近一篇〈宜商宜居世界城市〉排名中,成都勇奪世界第一的消息,被中國媒體競相轉載。據最近出版的中國《商務旅行雜誌》2011年2月的一篇〈…
香港政改民意戰火熱,或出現黃金交叉
由提名委員會把關、遴選後的候選人才交由人民「一人一票」選出特首的假普選就是假民主,人民只是傀儡與工具。Getty Images …
美企業吹東風 風水師取代建築師
全球經濟不景氣,未來充滿變數,面對將來可能的重大危機或是前所未有的機遇,許多人開始重視和求助於源遠流長的東方風水學。 Sasha…
疫情難控 全球供應鏈大洗牌
武漢肺炎疫情導致中國企業長期停工,嚴重衝擊產業供應鏈,也令中國外匯準備承壓,中國經濟危機重重。 浙江省湖州市對企業推出補助政策:招聘一人…