goods

伴手礼的由来

礼尚往来不只是华人的风俗习惯,更是渊远流长的传统。
第136期
李士霆
礼尚往来不只是华人的风俗习惯,更是渊远流长的传统,当中所代表的人情趣味与文化意义是很深远的。

逢年过节拜访亲戚朋友时,一般人都不会忘记带个小礼物送给对方以表心意。所谓礼轻情意重,礼尚往来不只是华人的风俗习惯,更是渊远流长的传统,当中所代表的人情趣味与文化意义是很深远的。

伴手礼古时叫「伴礼」、「伴手」、「等路」、「丹禄」。其由来主要有两种,一说是「丹禄」(台语音为ㄉㄢ ㄌㄡ),因为古早时人们生活虽困苦,逢年过节探望亲友时,还是会带些礼物过去。这礼物不是随手买的,而是平时省吃俭用存下来的钱用心准备的,就像炼丹般辛苦提炼出来的情意,所以伴手礼称为「丹禄」,比喻礼轻情意重。

其二是,依照传统,大年初二出嫁的女儿得回娘家省亲拜年,由于嫁出的女儿是「外人」,回娘家就称为「作客」,在「作客」时携带的贺节礼物,台语就称为「伴手」、「带手」或「等路」。「伴手」之称取名于「陪伴」女儿提在「手」上带回娘家;「等路」则是孩子们「等」待亲友自远「路」带回来的礼物,或是家人远行返家,带给等候家人的礼物,传达的也是一种情意。

了解了伴手礼的由来与其背后的意义,下次送伴手礼,除了聊表心意,更是件开心有趣的事呢。

你可能會有興趣的文章

中國多省爆發禽流感 逾200人感染55亡
近日,台灣禽流感H5N6疫情加溫,截至2月22日,共計新竹、雲林、嘉義、台南、宜蘭、花蓮等六個縣市有確診案例,撲殺的雞、鴨、鵝共計15,…
二奶上電視 網民看不慣
今年初始,鳳凰衛視官方網站鳳凰網登載一個訪談節目,讓一個做過二奶的女學生講述她的「心得體會」。由於該名二奶口無遮攔,無恥無羞,因而飽受爭議…
與嘉義猴雕第一人之女的對話
2010年12月底的週末假期,雖然寒流帶著刺骨的低溫來襲,但絲毫不減「嘉義國際管樂節」激情的高溫。在文化局的廣場和四周,管樂演奏、…
值得研究的義式企業
義大利的總體經濟和債務問題,近來受到極度的重視和探討。一般而言,雖然義大利政府的債務龐大,但外債占GDP比率並不如希臘和西班牙等國那麼高,…
斷代瓷藝重現 王新篤「釉裡紅」驚豔中外
元宵節前夕,數位收藏家專程從台北來到台中的現代畫廊,鑑賞「王新篤第22回釉裡紅個展」,展場內陳列五十多件匠心獨運、巧奪天工的釉裡紅作品。…
東海推廣部 穩坐中區第一
近年來台灣的私立大學面對社會少子化的衝擊,為了在激烈的市場競爭中不至於落敗,極力嘗試擴大財源。而針對一般社會人士設立的「推廣教育部」,…
和你的器官說說話
48歲的外務員,月經每月按時來,經血量雖多,顏色偏深紅,經期5~7天,總說月經算正常。因為跑業務,常全身酸痛,飲食不正常,又很緊張,…
究竟有多少投資人操作ETF賺錢了?
這幾十年來,最成功的金融商品當屬「指數股票型基金」(Exchanged Traded Fund,簡稱ETF)了。…