从年薪6位数到时薪2美元 华尔街精英的反省

詹姆斯•亚当斯离开华尔街后,2009年走进「Waffle House」(松饼屋)当服务生。
Thinkstock
第166期
许家栋
华尔街的金钱游戏,被认为是2008年全球金融海啸的罪魁祸首。

 

据美国CNN报导,当美国青年詹姆斯•亚当斯(James Adams)在2009年走进「Waffle House」(松饼屋)餐厅时候,他要求一份求职申请表。经理问他是否是因为金融海啸被解雇时,亚当斯说:「是啊,(这场危机)就是我原来就职的那些公司造成的。」

当时餐厅经理非常同情地看着他说,只要他有一条黑裤子,并发誓不偷东西,他在下周一就可以开始上班。于是,亚当斯接受了这份工作。

 

在低声下气的工作中学习

亚当斯曾经是一家美国华尔街「对冲基金」(hedge fund)公司的副总裁,每年赚取六位数的薪资。现在的亚当斯则为每小时赚取2.13美元(加上小费),开始从事为餐厅供应熏肉和松饼的工作。

除了从劳心变成劳力,这还是一个「低声下气」的工作,且需要和刑满释放的人成为夜班同事。亚当斯的妻子以为他疯了,但是他觉得自己必须这样做,以便「非常深刻地进行内心反省」。

亚当斯说:「在美国过去70年里最可怕的这场金融游戏中,我愿意承认我所起到的作用。」

在他上班的第一天,因找不到休息室冰箱里的奶酪,首席厨师爱德华很不开心,希望他离开。几天后,爱德华领着亚当斯走到一张肮脏餐桌前。他指着一片桌子上的脏污,叫亚当斯擦掉它。

爱德华说:「如果你能清除掉这个地方的污垢,和你以前的职业相比,你在现在的工作所贡献的价值更大。」

亚当斯不得不把每张桌子擦一次。在他6个月的餐厅服务生的生涯中,他和爱德华终于成为了朋友。

其它同事也开始帮助亚当斯。当一名喝醉酒客户向亚当斯丢掷松饼时,另一位服务生跳到他的面前。这名服务生曾进过监狱两次,他还提示亚当斯如何防止被客户打到。

亚当斯对CNN说:「我从这些本性不坏的人身上学到了很多东西。当他们年轻的时候,他们只是做了愚蠢的事情。」他的同事曾因为自己的错误(涉及到毒品)而蹲了监狱,他觉得很多人很少有第二次机会重新做好。

 

不堪回首的往事

亚当斯以前的工作是为公司管理交易债券。在金融海啸之前,这些债券相当于超过300亿美元的资产。他的职务是「产品经理」。意味着他促使客户投资,并和客户维持关系。

在2007年和2008年金融海啸席卷的很多时间里,他花时间告诉投资者,一切都非常好。但在现实中,他们的钱已经「打了水漂」。

2009年,美国失业率飙升至10%时,亚当斯接到了解雇通知书。他到处申请工作,甚至还被麦当劳拒绝。

这就是具有「维克福斯特大学」(Wake Forest University)工商管理学位的亚当斯在美国「Waffle House」谋求工作的背景。

亚当斯在自己描述一名金融家忏悔和康复的《Waffle Street》书中,记录了他从「Wall Street」(即华尔街)到「Waffle House」的故事。他的人生故事后来还被拍成了电影。

亚当斯还表示,在「占领华尔街运动」和现在2016年的美国大选中,针对华尔街的反弹是「合理的」。他承认:「我们当时是过着不虞匮乏的生活。」意思是他们靠助长投机赚了很多不该赚的钱,甚至由于贪婪导致了全球的经济恐慌。

亚当斯说,「但很多事情已经在2008年金融危机后改变了。」今天,亚当斯的生活比他在对冲基金或Waffle House里的日子要有意义得多。他在一家金融信托公司工作,在那里他帮助人们为退休而进行储蓄和投资。

35岁的亚当斯现在传授财务技巧给他的Waffle House前同事。亚当斯决定分享他的故事。他也希望更多的华尔街人加入他的行列。

你可能會有興趣的文章

規則超複雜 紐約垃圾回收率偏低
紐約市自從20年前實行垃圾回收以來,垃圾回收利用率穩步上升。但是紐約客仍然拋棄了超過半數應回收再生的垃圾,使得回收再生率只有42%。…
夢想與希望不因歲月而流失
在偶然機會下接觸到「追夢樂團」與「魚池國樂團」,並接下採訪報導工作,可說是相當複雜但卻有趣的挑戰。這兩個樂團,…
農糧署冷鏈物流中心 鋪墊台灣農產品外銷之路
台灣果農擁有優良的育苗、栽培技術,但因多種水果不耐貯運,只能拼內銷市場,近年冷鏈產業興起後,突破其中許多難點,台灣農產品外銷不再遙不可及…
專訪韓國舞台劇導演崔哲基 從《亂打秀》到《拌飯秀》
「碰!碰!碰!」BeatBox(節奏口技)演員正用嘴模擬電子音樂,藉由麥克風發出強烈的節奏。一旁伴隨著女聲清唱,正在把音階飆到最高點;…
搭配聊天機器人減少客訴 「起士公爵」業績倍增
臉書使用者都有以下經驗:當出現各類廣告,使用者感興趣進而點擊連結時,很多時候並非連上產品的官網,而是跳出一個對話式的頁面詢問你的需求。…
助腸順暢小祕方
宿便所產生的毒素,會造成很多問題。引起便祕的原因很多,也很複雜。幫助排便,促腸蠕動的方法俯拾即是,但還是很多人深受便祕的困擾。為解此憂,…
亡妻布托庇蔭 札達里就任巴國總統
巴基斯坦前總理碧娜芝.布托的丈夫札達里,在巴基斯坦總統選舉中以人民黨領袖的身分獲勝。 布托於去年底遭恐怖分子攻擊身亡後,…
日本悍妻之鄉 不夠潑辣不娶
日本女性一向給人溫柔賢慧的印象,往往是男性選為妻子的最佳人選。然而隨著日本社會的變化,日本女子也變得多種多樣了,能幹、有個性只是其中之一…