中国留学师生 难以融入欧美

中国留学生如何融入「美国主流圈」已引起不少人关注。
Thinkstock
第159期
余永

北美各大学快开学了,届时会有数以万计的中国学生涌入美国。中国学生不断增加,北美大学校园亦日趋「中国化」,中餐厅、中国超市不断开张。中国学生来到美国,交的是华人朋友,吃的是中餐。无法走出「中国圈」,是不少中国留学生的感慨。

底特律新闻(The Detroit News)报导说,全美大学中国留学生人数最多的学校,约有一半集中在美国中西部,伊利诺大学厄巴纳-香槟分校(University of Illinois at Urbana-Champaign,简称UIUC)有4,900名中国留学生,他们是校园内火锅餐厅的常客。伊大美国学生史凯莉(Cara Schornak)说她第一次到火锅餐厅用餐时,「以为自己到了中国」。

史凯莉住在一栋三楼公寓宿舍,不少华生是她的邻居。史凯莉说,他们似乎都很内向,只愿意跟中国学生在一起。史凯莉很想与华生交朋友,但向华生邻居问好时,却没有回应。

中国留学生如何融入「主流圈」已引起不少人关注。日前,UIUC华人学生学者联谊会发表文章,向即将入校的新生介绍「为何要融入美国圈」。文章写道,「希望协助新的学弟学妹,在留学时期,走出舒适圈,真正从异乡求学过程获益。」

另一方面,英国广播公司(BBC)最近启动「中国化的英国学校」研究,邀请5名陆师到英国一所顶级中学教书。师生互动过程被拍摄成记录片。在纪录片中,5名陆师需要教导「中国实验班」里50名年龄在13至14岁的英国学生,而其它学生则由校内英国老师教导。一个月后,分别进行数学、自然科学考试,看哪种教学方法更有效。

没想到,为期一个月的「中国式教学」,大陆老师明显「水土不服」,英国学生不少举动令他们无所适从。大陆老师表示,「英国学生缺乏进取心,懒散无纪律」。而英国学生也无法适应「虎妈式」的填鸭教学,不少人被大陆老师训哭。

大陆老师常对英国学生大喊:「听我讲」、「动一下你的脑筋」、「不要说话,不要提问」。英国学生难以理解。

英国校长形容陆师的教学「麻木和无趣」。校长强调:「如果老师在课堂上不尊重学生的话,那他肯定会遇到问题。」他表示,中式教育方法与英国的文化和价值观存在冲突。

你可能會有興趣的文章

了解會員分眾 電商績效再突破
書名:電商經營100問:業界最完整,一次搞懂打造品牌、架設官網、網路行銷、獲利技法、跨境電商……讓營業額飆漲的網店祕笈 作者:…
職涯規劃六步驟(之二)
我們在上一期中談到,不少台灣年輕人有「職涯晚熟」的情形。也就是說,他們直到臨出校門之前,或者還弄不清楚自己的個人興趣、價值觀、…
沒有「宗教」的日本可否是樣板?
《武士道》的作者新渡戶稻造說他寫該書的起因是,一位比利時法學家對日本「沒有宗教」很吃驚,問道:「沒有宗教?那麼你們怎麼傳授道德知識?」…
西方學者對中國大饑荒的五點新發現
沒法為「毛主義」找到藉口--- 在二十世紀六十年代初中國發生的那場大饑荒,造成了幾千萬人死亡。但由於中共封鎖新聞和歷史資料,…
東海推廣部 穩坐中區第一
近年來台灣的私立大學面對社會少子化的衝擊,為了在激烈的市場競爭中不至於落敗,極力嘗試擴大財源。而針對一般社會人士設立的「推廣教育部」,…
2009十大網路事件
1. 最紅網路明星 蘇珊大嬸竄紅 復興美聲唱法 2009年網路上最紅的「明星」,可能非「蘇珊大嬸」莫屬。…
媲美麥當勞的鬍鬚張
甚麼是最能代表台灣的傳統美食?一碗熱騰騰的香Q白米飯,淋上富含膠質的魯肉汁,滿滿的感動油然而生!是的,簡單卻讓人齒頰留香、…
綠色的長詩
茫茫大漠,抒寫著一首綠色的長詩。 如春暉之生動,如流泉之清新,如碧荷之芬芳,如醇醪之醉人...... 石河子--濃綠掩映的詩城。…