經營策略

百年老店的堅守與創新 「陳允宝泉」從傳統糕餅到伴手禮

第279期
楊戎真
台中百年店「陳允宝泉」的太陽餅、小月餅等糕點膾炙人口,是台中十大伴手禮的常勝軍。陳允宝泉提供

「陳允宝泉」是台中知名糕餅店,第一代陳允1908年在台中豐原三角街起家至今一百多年,依然在競爭激烈的市場中屹立不搖。

「百年老店」活過百年,不能只是靠「守」,必定有其精髓。「陳允宝泉」的優勢為何?第五代傳人、現任總經理陳溢輝思考片刻後給出答案:「我覺得不斷創新是最重要的。」

 

陳允宝泉總經理陳溢輝認為,老店要能夠隨著時代的變遷,推出符合消費者需求的產品。陳允宝泉提供

 

篳路藍縷》四代掌門人奠定百年根基

第一代陳允生活的年代,麵粉並不普及,以米為原料的糕仔、米香是常民糕點。第二代陳金泉赴日學習和菓子與豆沙製作,把日式糕點追求細緻口感、外觀與包裝的觀念帶回台灣,奠定日後「陳允宝泉」融合「台式糕餅」與「日本和菓子工藝」的特色。

第三代陳增雄於豐原成立「宝泉餅行」,1976年結合台、日烘焙技術,細緻地把白鳳豆沙包進尺寸較小的餅皮,推出「小月餅」,一時蔚為風尚,成為台灣小月餅創始店。1978年將傳統狀元餅縮小,加入鹹蛋黃,並配合蛋黃形狀,把餅改為半圓弧的造型,研發出「蛋黃酥」,逐漸風行全台,演變成中秋節必吃的糕餅。

到了第四代陳宇鴻,赴日學習後創新改良「太陽餅」,將傳統豬油改用奶油,同時降低糖度,提升酥皮與口感。2013年更把第一代創辦人「陳允」的名字放回招牌,正式成為「陳允宝泉」品牌,並積極向外參賽,成為台中十大伴手禮的常勝軍。

 

為了朝向伴手禮店邁進,陳允宝泉將門面進行重新裝修。陳允宝泉提供

 

重塑品牌》從傳統糕餅走向伴手禮店

如今陳允宝泉已傳承至第五代陳溢輝、陳睿智兄弟。陳溢輝回想十多年前的陳允宝泉,商品一度超過600種,麵包、蛋糕、饅頭、和菓子、中式糕餅,什麼都做,甚至連滷味都賣。面對消費者詢問:「你們到底賣什麼?你們的招牌是什麼?」陳溢輝說:「我也講不出來。」

「無法定義自己」成為一大問題,陳允宝泉於是開始品牌重塑之路,最後決定定位為「伴手禮店」,與伴手禮連結較弱的產品逐步退出。

陳溢輝回憶決定轉型之際,麵包類產品一個月仍有約200萬元的營收,但陳允宝泉狠下心,600多種產品一路精簡,目前主要留下二、三十種,同時集中資源改善太陽餅、小月餅、蛋黃酥與檸檬蛋糕,從甜度、尺寸、配方到包裝,一起重做。精簡後的陳允宝泉業績反而逐年成長,顧客年齡也由原本50歲以上,下降到30幾歲。

「捨得放下」在這家百年老店的傳承中,成為至關重要的策略。

 

陳允宝泉素雅的包裝更符合現代消費者的喜好。陳允宝泉提供

 

第五代接班》產品創新與年輕化

陳溢輝、陳睿智兄弟加入後,開始了第五代接班人的試練。陳溢輝表示,糕餅離年輕人的日常愈來愈遠,想吃甜點選項很多,喜餅也從傳統大餅變成西點,「你不能到現在還在賣20年前的東西。」

 

陳允宝泉與YouTuber旅法廚師「阿辰師」合作推出「紅酒燉牛肉綠豆椪」。陳允宝泉提供

 

如何推動商品的轉型?陳溢輝和親自掌理新品製作的弟弟陳睿智,大膽嘗試各種可能性。他笑著談到那些「放飛自我」的太陽餅口味:辣味、香菜、薰衣草等,今年更與YouTuber旅法廚師「阿辰師」合作,推出「紅酒燉牛肉綠豆椪」。

這些產品很受年輕人喜愛,陳溢輝說:「香菜太陽餅原本打算只賣兩個月,結果賣得太好,又延了幾個月,今年中秋節結束後,預計就會變常態的商品。」

除了產品的創新與年輕化,包裝的改變也很重要。傳統偏紅、偏節慶的包裝,在年輕世代接班下改得較為素雅,禮盒的尺寸、分量也更精緻化。此外,門市也重新裝修,整體氛圍更像伴手禮店,陳溢輝表示,走進店面的消費者,年齡明顯下降。

在宣傳方面,過去以電台為主的廣告,轉向臉書、IG等社群媒體;用了多年的舊購物網站,也因註冊與結帳流程太複雜而整套打掉重做。

轉變過程中走過不少冤枉路,陳溢輝坦言,的確是從不斷試錯中學習經驗。他舉例,十多年前流行品牌微電影,團隊花了30多萬元拍片,結果成效不如預期。事後他才理解,問題不是「影片拍得不漂亮」,而是沒有想清楚「影片要傳遞什麼」、後續要在哪裡投放、如何與產品及銷售接軌。他得出結論:大型年度行銷專案可以外包給專業公司,品牌內部仍保留行銷人員,以因應臨時新品、節慶活動與社群內容。

 

為翻轉產品開發的思維,陳允宝泉推出「夕日允香」蛋黃酥蛋糕。陳允宝泉提供

 

內部改革》將老師傅的經驗、數據系統化

當與消費者接觸的面向開始調整時,內部的做事方法也不能一成不變。陳溢輝念企業管理,進入家族企業後,很快碰到理論與實際存在落差的問題。例如:學校教流程、SOP、數據管理,老店靠的卻是老師傅幾十年的經驗。公司曾有一位做了二十多年的採購主管想要退休,找了七、八個人都很難完整接手。原因是太多資訊都在前輩腦中,例如:做3,000顆小月餅需要多少奶油、麵粉、豆沙,哪一項原料該向哪一家供應商叫貨等,全憑經驗。

陳溢輝開始一場消費者看不到的內部改革。他決定導入「企業資源規劃」(Enterprise Resource Planning,簡稱ERP)系統,把傳統經驗系統化與數據化,讓所有的原物料、庫存數據透明,「把資料輸入電腦,系統就會自動拆解出原物料需求,採購人員就會知道豆沙、奶油、麵粉要多少,只要照著做就變得簡單很多。」

數位化過程中最大的阻力是「人」,陳溢輝表示,以前師傅走進倉庫自己拿原料,現在則要填領料單;以前最珍貴的配方被要求寫進系統,老師傅也會擔心:「寫出來,是不是公司就不需要我了?」因此,推動過程仰賴大量溝通,一個部門、一個流程慢慢推。為建立信賴感,改革過程前後近十年,目前仍持續優化。

產品開發的思維,也經歷了一次翻轉,從「自己覺得好吃」到「先問市場」。陳溢輝坦承,早年做新品,多半仰賴老師傅開發「自認很好吃」的產品,卻不知道市場是否需要。

轉捩點之一,是2024年團隊為了開發中秋節之外的市場,思考能不能把蛋黃酥轉化成平常也會想買的甜點?陳溢輝表示,開發該產品時,團隊先做市場調查,研究尺寸、售價、口味與目標消費者,再從「商品要怎麼被介紹」回推研發方向。最後把紅豆、酥皮、鹹蛋黃等元素拆開重組,推出「夕日允香」蛋黃酥蛋糕。當內部對新品仍有疑慮時,先印1,000個盒子,當成控制風險下的小規模測試。結果成功翻轉既定印象,原訂1,000條蛋黃酥蛋糕,最後追加到7,000多條。

 

陳溢輝強調,「用心做餅,做給親人吃的心」是陳允宝泉創立之初延續至今的核心。陳允宝泉提供

 

穩健發展》堅守「用心做餅,傳承與創新」

從第一代發展迄今,陳允宝泉一路在創新中走出與眾不同的路。陳溢輝說:「我覺得沒有一個東西是不可變的。豬油可以換奶油、餅可以縮小、包裝可以換。」如果有一天消費者真的不再吃蛋黃酥,陳溢輝認為,也不能因為它是祖傳商品,就要求市場永遠接受。

雖然強調創新,但「用心做餅,做給親人吃的心」是陳允宝泉創立之初延續至今的核心。陳溢輝誠懇表示,「這個東西自己會不會吃?會不會給家裡的小孩吃?會不會拿給年紀大的長輩吃?」因此,品牌至今仍把「不添加防腐劑」視為重要原則,也盡量降低過度依賴香料的風味,用原料本身把味道做出來。

而不加防腐劑這一堅持,加深了陳允宝泉外銷之路的難度。陳溢輝表示,糕餅常溫保存時間有限,海運往往要數週,貨櫃在途中還可能處在高溫環境。最簡單的解決方法是延長保存期限,但家族不願以添加防腐劑換取一年的貨架壽命。

為了拓展北美市場,陳溢輝的父母曾連續多年四處拜訪,最後才找到願意冷凍運輸的合作夥伴;新加坡、香港、馬來西亞等市場則以空運為主。冷凍貨櫃與空運的成本,直接墊高海外售價。陳溢輝說:「這也是我們為了堅持要付出的代價。」

一百多年來,陳允宝泉從米香、糕仔走到小月餅、蛋黃酥,再走到風味獨特的太陽餅,從豐原街邊走向海外市場,看似每一代都在改變上一代留下的東西。然而,五代人堅持「用心做餅,傳承與創新」的初心,未曾改變。