《無人生還》 誰有權替神彰顯人間正義?

▲人間有律法維繫正義,逃過法律制裁者,自有天理昭彰之日。Adobe Stock
第240期
雲玥

英國廣播公司(BBC)2015年製播的劇集《無人生還》(And Then There Were None),是一部只有三集的迷你影集,該影集又名《一個都不留》,或譯《十個小印第安人》、《童謠謀殺案》、《孤島十命》等。影片改編自著名英國偵探小說家阿嘉莎‧克利斯蒂(Agatha Christie)的作品《十個小印第安人》(Ten Little Indians),她的其他著名小說(且拍成電影)包括《東方快車謀殺案》(Murder on the Orient Express)、《尼羅河謀殺案》(Death on the Nile),是公認的「偵探小說女王」(Queen of Crime)。

雖然從片名《無人生還》就可以推斷出最終結局,但如何推展到那一步,以及這一場精心設計的殺戮目的為何?觀眾不免在懸疑的情節與驚悚的場景中屏息以待,意欲一探究竟。

 

BBC劇集《無人生還》改編自阿嘉莎‧克利斯蒂的作品《十個小印第安人》,她是公認的「偵探小說女王」。Getty Images

▲BBC劇集《無人生還》改編自阿嘉莎‧克利斯蒂的作品《十個小印第安人》,她是公認的「偵探小說女王」。Getty Images

 

荒島上的聚會

影片從一名女子的視角開展,之後是八個素不相識的人分別接到署名「歐文夫婦」(U.N. Owen)的邀請函,每個人受邀的理由不盡相同,但都有令他們不得不接受的理由,或為利、或為了玩樂、或為了某個任務等。薇拉‧伊莉莎白‧克雷索恩(Vera Elizabeth Claythorne)則是受僱為祕書,並先支付了薪資,她與其他人先後來到德文(Devon)郡海岸的士兵島(Soldier Island)上。

除了薇拉,其餘七人分別是宗教狂熱的單身婦人艾蜜莉‧布朗特(Emily Brent)、酗酒的阿姆斯壯醫生(Doctor Armstrong)、退休法官沃格雷夫(Justice Wargrave)、紈褲子弟安東尼(Anthony Marston)、退休警官布洛爾(Detective Sergeant Blore)、傭兵隆巴德(Philip Lombard)、一戰退休將領麥克亞瑟(General MacArthur)。

這八個看起來毫無關聯的人來到島上後,首先見到的是前來歡迎的管家羅傑斯夫婦(Mr. & Ms.Rogers),兩人形貌不佳且一身黑衣,猶如喪禮上的打扮,加上先前管家太太拋肉餵鷹的行為,令人毛骨悚然,不知屠刀何時揮向眾人?

島上矗立著一幢白色的建築物,眾人隨著管家夫婦前往,而擺渡者只願將行李帶到途中,並說,支付的錢只夠走到這裡,放下行李後轉身便走,之後是不懷好意地看著眾人的背影。導演透過每一個畫面引導觀眾猜測與推論,不安從一開始便瀰漫在整個島上,處處透著詭異、懸疑與恐怖。

進到房子後,主人歐文夫婦遲遲未現身,管家夫婦引導每個人到各自的房間,並準備餐食。所有人進到自己的房間後,均發現牆上掛著一首兒歌:

十個小戰士去吃飯;

Ten little soldier boys went out to dine;

一個嗆死,剩九個。

One choked his little self and then there were nine.

九個小戰士熬大夜

Nine little soldier boys sat up very late;

一個睡不醒,剩八個。

One overslept himself and then there were eight.

八個小戰士遊德文郡;

Eight little soldier boys traveling in Devon;

一個留下,剩七個。

One said he'd stay there and then there were seven.

七個小戰士砍樹枝;

Seven little soldier boys chopping up sticks;

一個砍死自己,剩六個。

One chopped himself in halves and then there were six.

六個小戰士玩蜂箱;

Six little soldier boys playing with a hive;

一個螫死,剩五個。

A bumblebee stung one and then there were five.

五個小戰士打官司;

Five little soldier going in for law; 

一個進了法院,剩四個。

One got into Chancery and then there were four.

四個小戰士出海去;

Four little soldier boys going out to sea;

燻青魚吞了人,剩三個。

A red herring swallowed one and then there were three.

三個小戰士上動物園;

Three little soldier boys walking in the zoo;

大熊抓去一人,剩兩個。

A big bear hugged one and then there were two.

兩個小戰士曬太陽;

Two little soldier boys sitting in the sun;

晒焦一個,剩一個。

One got frizzled up and then there was one.

獨留一個小戰士;

One little soldier boy left all alone;

吊死了自己,一個都不留。

He went out and hanged himself and then there were none.

儘管不祥,畢竟是一首無傷大雅的童謠,加上島名叫「士兵島」,也就不足為奇,眾人也沒怎麼警覺,緊接著所有人聚到宴客廳,桌上豎立著10個小瓷人。

不為人知的謀殺指控

管家太太準備著眾人的晚餐,儘管只有她一人,晚宴準時開席,眾人一邊享受著美味的餐點,一邊閒話家常,正當大家準備享用飯後甜點與咖啡時,突然傳出廣播聲,指控在場的所有人犯了謀殺罪,且具名所殺何人,並在最後宣稱:「庭下犯人,你們是否認罪?」

原來,這素昧平生的10個人(連同管家夫婦),身上都背著人命,只是逃過了法律制裁。如今,有人要替天行道,設下此局,這是一場鴻門宴,等待的是眾人的死亡,他們將猶如待宰的羔羊,在設好的局中坐以待斃,一個個死去。

所有人驚慌失措,循聲來到聲音發出的地點,卻只發現一台留聲機,正播放著一張寫著「絕唱」(天鵝之歌,Swan Song)的黑膠唱片。根據希臘故事的傳說,天鵝不輕易發出叫聲,唯有在死前才會引吭高歌,歌聲哀戚、動人,因此Swan Song又隱含告別曲、最後作品的意思。

這下子,所有人都無法淡定了,他們質問管家,管家羅傑斯說他只是聽命行事,如果自己事先知道唱片裡的內容,也不會接下這個活。眾人紛紛說唱片裡的指控子虛烏有,自己並沒有幹什麼謀殺之事,只有隆巴德對自己的指控直言不諱,他曾在非洲殺害了當地的21名土著,並心知肚明有朝一日一定會遭到報應。

就在大家激動地你一言、我一語時,紈褲子弟安東尼突然噎到了,倒地後三兩下便吐血身亡,童謠的第一句話應驗了。安東尼被控謀殺約翰與露西,而他甚至不知道這兩人是誰,後來才想起來,是他無意中撞死的兩名孩童。

隔天清晨,管家太太被發現死在床上,童謠第二種死法又應驗了,她被控與丈夫一起殺害了前任的雇主。薇拉則發現原本桌上的瓷人只剩下8個。驚悚的童謠加上消失的小瓷人,預示著這些人將被按照童謠所述的方式逐一殺害,終至無人生還。正如退休法官沃格雷夫所言:「善惡有報。」(Justice came.)

天空晦暗,風雨欲來,眾人在孤島上求助無門,只能靜待屠殺的到來,在惶惶不安的恐懼、無奈、無能為力中,穿插著猶如鬼魅般出現的過往,回憶、悔恨、掩飾,揭示對每個人的指控其來有自,即便他們都否認自己所犯的罪行。

恐慌蔓延,所有人互相猜忌,不知道是島上另有人正在布局,並看著他們的一舉一動,還是在他們中間有一人導演了這一切。影片成功營造了詭譎的氛圍,並在屠戮中逐一展現:島上沒一個是好人,他們罪有應得。真相大白時,觀眾不免發出「原來是他」的感嘆。

誰有權替神彰顯人間正義?

「善惡終有報」是亙古不變的故事主題,但以謀殺的方式結束謀殺者的生命,並營造出有「高人」看著你的一言一行的氛圍,是否就能警醒世人:莫要違背良知而行?

整部影片並沒有交代設局者如何讓這些謀殺發生,只是讓觀眾看到,這些人一個個按照童謠所提到的方式死去。設局者心裡有一桿評定罪惡的秤,這些人的罪行是遞進的:犯了罪而不自知;自知犯了罪,但不承認;自知犯了罪,卻試圖掩蓋。

他們被殺害的先後,也按照罪惡的大小與程度逐一執行,越是罪孽深重的人,被安排在最後殺害,以便讓他在充滿恐懼中煎熬。當死到只剩薇拉、隆巴德,以及退休警官布洛爾三人時,布洛爾甚至以為,他們也已經死亡,且早已在地獄中受苦。

人間有律法維繫正義,逃過法律制裁者,自有天理昭彰之日。影片中設局屠戮者可謂以惡止惡,達到自己心中所認為的正義,名之曰:替天行道。然而,罪孽的深重如何判斷?人世間誰有資格彰顯人間的公理與正義,並決定應該如何彰顯?缺乏教化人心,只有遭到報應的恐懼,終無法消弭人間的罪惡。

不少古老的童謠,看似流傳在孩童間的哼唱,卻往往是精心設計、聳人聽聞的政治或亂世預言,甚或有著令人毛骨悚然的暗黑面,古今中外皆然。

你可能會有興趣的文章

挽救就業 美延長減稅與失業救濟
12月上旬,美國總統歐巴馬與共和黨針對多個已經或即將到期的法案達成協議,同意將布希總統任內通過的減稅法案延長2年,…
夢境成真 世界因夢而改變
人睡覺就會做夢,但夢是怎麼來的,人的一生會做多少夢,沒人研究過。一般人做夢大多醒來就忘了,不會對生活造成甚麼影響。…
縣府團隊全體出擊 成就全台第一次農業博覽會
(走進會場,每個主題館在設計和搭建上,全都巧妙地融合自然元素。李唐峰攝影)(荒地經過整理後一個多月,水鳥便陸續出現,…
中國A股生死戰 江澤民家族企業遭整肅
在中共國務院總理李克強主導的「暴力」救市(半數上市公司暫停交易、證金公司注資公募基金、暫停新股上市等)之下,大陸股市依舊暴跌。7月8日,…
府城鳳梨酥飄香
台灣的鳳梨因受陽光的滋潤,果肉酸甜多汁、香氣馥郁,雖然纖維較粗,但是做成甜點卻是令人齒頰留香。 而提到鳳梨酥,大部分人都會馬上聯想到台中,…
潛水之妻
關島是這輩子頭一次也是目前唯一的一次體驗過潛水的地方,因為沒有潛水執照,我和妻祇能參加岸潛過過癮,雖說是岸潛,潛水深度也達6至10公尺左右…
台灣的Hello Kitty──BUGU咕咕寶貝
還記得1999年麥當勞推出Hello Kitty系列玩偶造成民眾排隊搶購熱潮,掀起台灣一股可愛風潮嗎?還有迪士尼旗下的米奇、米妮等卡通人物…
期許跳出對立 歐巴馬國情咨文獲掌聲
歐巴馬1月20日在國會山莊發表了年度國情咨文演說,雖說白宮與國會關係始終緊繃,但在過程中,除了富人稅與美國古巴恢復外交關係議題外,…