是誰傷了美國總統歐巴馬的心?

2015年7月17日,美國總統歐巴馬和女兒薩沙離開華盛頓特區的白宮登上空軍一號,準備到紐約度週末。
Getty Images
第158期
許家棟

掌管全球最重要國家,甚至有能力撼動世界局勢的美國總統歐巴馬,週末放假時最想做的事是甚麼?

近日路透社報導,美國總統歐巴馬留出一個週末時段來陪兩個人,就是他所描述的「很重要的」、但認為自己老爸很無聊的兩個女兒──瑪麗亞(Malia)和薩莎(Sasha)。

作為美國三軍總司令的歐巴馬,提出與兩個女兒在紐約共度週末的計畫,這是一個難得的安排。歐巴馬的週末時間表通常還是安排有許多行程,通常涉及公事或到高爾夫球場打球。

歐巴馬經常談到,當他的女兒、17歲的瑪麗亞離開家去上大學時,他是如何地難過。歐巴馬6月在美國《More》雜誌的一篇專訪文章中說道:「當瑪麗婭明年秋季開始上學的時候,我害怕看到餐桌前留下的空蕩蕩的座位。」

7月17日,14歲的小女兒薩沙連同她的兩個朋友一起登上空軍一號與歐巴馬共度週末。據傳,瑪麗亞在紐約HBO電視台一齣連續劇《少女》(Girls)中擔任暑期工讀工作。

當時,歐巴馬還需要完成一些公務。晚間,他先出席了一個小型募款活動。在這個由國際航運巨頭George and Nitzia Logothetis為美國民主黨全國委員會主辦的活動中,約有30名支持者付出了33,400美元相當於捐款的入場券費用。

然後,歐巴馬帶著女孩們到紐約格林威治村復古的義大利美式高級餐廳Carbone吃飯。接下來,在摩托車車隊的護送下前往「美國惠特尼藝術博物館」(Whitney Museum of American Art)進行了博物館下班後的私人旅遊。其餘行程,白宮就三緘其口了。

歐巴馬以前曾表示,他很擔心白宮的環境會如何如何影響女兒們的成長。還好事後證明他的恐懼是錯誤的。他上個月在馬克•馬龍(Marc Maron)主持的《WTF》節目中說:「我的女兒們很善良,考慮問題也很周到。她們會直率地對待每個人,沒有任何架子,她們很有信心但並不自大。不幸的是,現在她們雖然仍然愛我,但她們到了叛逆的年齡,會認為我很無聊。所以她們會進來,拍拍我的頭,跟我談十分鐘,然後又會去度過自己的週末。」

寂寞的老爸歐巴馬說:「她們真是傷了我的心!」

你可能會有興趣的文章

從鹿港教父到玻璃界大哥大
台明將前身「信利行」成立於1943年,是林肇睢的祖母與父親林將泉先生經營的家庭式玻璃製鏡行。在光復初期物資極度缺乏的情況下,…
英語小補帖
  深按語言個中三昧之人,往往可將這平凡的溝通工具使得文如織錦,舌粲蓮花,閱聽者如醍醐灌頂,不亦快哉。語言教材如果注入幽默的元素,…
德州女孩Janet的台灣探索
秋冬交接的午後,灰濛濛的台北天空飄著稀稀落落的雨──好一個喝下午茶的天氣。坐在東區一家白色裝潢的巧克力專賣店內一角,…
15年前冤死案 您怎麼看?
15年前,年僅21歲的江國慶被槍決;15年後被揭露的冤死疑雲,曝光了軍方疑似為追求破案績效而使用非法手段逼供,進而導致冤枉判死。…
為77元鋃鐺入獄的澳洲大法官
3月20日,一名曾做過15年聯邦大法官、得過澳洲勳章、有著「在世國寶」稱號的人物,卻為了一張77澳元的超速罰單,被判處3年有期徒刑,…
兩個義大利人奇蹟式的巧合人生
兩個出生在義大利、身分懸殊的同名陌生人「翁貝爾托」(Umberto),生命遭遇卻有奇蹟式的巧合:他們不僅長得極為相似,連一生的生、死、…
谷歌開始淘汰Windows軟體
根據谷歌員工的消息,因為系統安全問題,谷歌(Google)已經開始淘汰內部使用的微軟Windows作業系統。…
書寫與感動
前陣子一位素未謀面的朋友告訴我,他看了一篇〈賣香腸的阿嬤〉的故事,可以真切地感受到作者與香腸阿嬤之間的互動,…