大千世界

任職日本公司 外國人有疑惑

日本的企業文化讓外國人感到新奇。Getty Images
日本的企業文化讓外國人感到新奇。Getty Images
第122期
關聆月

有工作的人多少會對上司、同事存在著某些疑問,這些疑問在語言和文化不同的外國人眼中更是如此。日本為此針對在日本公司上班的外國人做了調查,問他們在上班時是否有察覺到甚麼特別的事情。

1. 到了午飯時間,女性員工總會結群吃便當。(巴西/女性/50歲前半)

到了午休時間也不好好休息,這樣感覺像工作時間被延長了一樣。在日本人當中,應該也會有人覺得不可思議吧!

2. 到了下班時間還不結束工作,真的很常加班。新進員工也常會聽到朋友說到加班的事。(烏克蘭/女性/30歲前半)

雖然加班的情況會依據職業種類及特性而不同,但是加班情況確實很普遍。

3. 真正的意見不會當著老闆的面說,在老闆面前總是笑容滿面,老闆不在時就開始發表意見,說些壞話之類。在日本直接向老闆表達自己的意見似乎是不行的吧!(馬利/男性/30歲前半)

日本公司有講輩分的文化,所以也形成了這種看臉色說話的風氣。意見溝通管道暢通的日本公司或許真的很少吧!

4. 辦公室的電腦和桌子擺放的位置屬於開放型,讓人很難集中精神工作。(英國/男性/40歲前半)

在日本公司的辦公室裡,桌子面對面擺放比較常見;在國外,有些桌子是面向牆壁或是個別擺放。對於習慣面向牆壁工作的人來說,面前有個人確實很容易注意到對方在幹甚麼,導致很難集中精神工作。

5. 之前賣衣服時感覺到上下關係非常嚴謹,後來和店長關係還不錯,有一天,店長來到店裡,因為覺得很開心,沒想太多就向店長揮手。這在中國是很普通的打招呼方式,但店長卻說:「我是店長,不要向我揮手!」(中國/女性/20歲後半)

日本員工不太有向上司揮手的習慣,就算關係再好,在公開場合還是會隱藏這種比較親近的感覺,畢竟日本還是滿重視地位和彼此立場的。

6. 早上說「早安」,對方卻好像很累的樣子,沒有反應。(瑞士/女性/50歲前半)

打招呼是商務基本禮儀,也是會話的基本。打招呼可以說是所有日本公司共通的習慣。面對這種情況,應該連日本人都會感到奇怪,難怪外國人會覺得疑惑。

你可能會有興趣的文章

當老闆的煩惱,這些志工比你還懂!
開公司很簡單,但要活下去談何容易。尤其台灣中小企業普遍卡在基本營運觀念不足、有技術沒管理能力、缺乏財務整體規劃觀念等因素,…
經濟「失望指數」試擬
代表經濟好壞的指標很多,各指標的變化也不盡相同,因此一般人並不容易由這些指標來比較各國和不同時間經濟的好壞。…
有一種花可以治療鄉愁
金黃色夕陽裡搖曳的蓮花,可以治療鄉愁,因為晚風中飄著蓮花的芬芳。 南台灣故鄉蓮花嬉鬧的夏季裡,採蓮婦女白天在田裡忙累了,…
《與神同行2》江林的千年修煉 他通過了嗎?
《與神同行2》風靡全球,在台灣創下數億的票房。相較第一集,劇情探討得更深入,除了陰陽穿梭,還涉及千年前的因緣關係,…
趨勢報報
Nike研發自動綁鞋帶球鞋 年底上市 電影迷都知道,2015年是經典科幻電影《回到未來》裡的「未來」。當時電影裡描繪的未來場景,…
強生為何被譽為「英國的川普」?
川普總統上台前,且不提全球左派,即使在美國保守派內部都引起前所未有的巨大爭議,有相當一批強勢、老牌的傳統共和黨人不支持川普。…
康熙、蘇東坡的讀書方法
某個假日清晨6點多晨起運動時,看到站牌附近有許多學生正在等公車準備上學,心中不禁想:連放假日停課時都不能休息,現在的孩子讀書真苦。…
走進神木群 體察400歲的生存之道
棲蘭神木園區有一棵台灣扁柏,高齡400歲的它竟然沒有長在土地上! ▲扁柏的葉子與毬果。龔安妮攝影 原來,…