悲劇之超越 評周星馳電影《大話西遊》

2014年7月22日,周星馳在東京宣傳其執導的《西遊‧降魔篇》。Getty Images
第201期
李智鳴

1995年,由周星馳領銜主演的《齊天大聖東遊記》、《齊天大聖西遊記》兩部系列電影出品,電影劇情是藉托《西遊記》裡既有的角色所新創的故事,與原著情節無關。雖然這部電影在當時的票房並不理想,但是時至今日影迷對它們的討論依然喳喳啾啾,嚶鳴不已。  

紫霞仙子等待的是愛情

不能否認,這部電影因男女主角周星馳與朱茵兩人,戲裡戲外若合符節而令人唏噓的愛情故事更添話題。然而,我們要問,戲裡朱茵所演的紫霞仙子所等待的真的是愛情嗎?

「我知道有一天他會在一個萬眾矚目的情況下出現,身披金甲聖衣,腳踏七色雲彩來娶我。」

這是紫霞仙子對自己的預言,但是她並不知道那個「他」會是誰,會在何時出現。

當紫霞仙子初遇「至尊寶」(周星馳飾)時,在她眼中,他只是她「占地為王」的「財產」之一,地位等同她所騎乘的那匹驢。她的轉變是在至尊寶拔出寶劍之後——紫霞仙子的另一個預言是:只有「他」才能將她的紫青寶劍拔劍出鞘——就在那瞬間,她另眼看待了至尊寶。自此,從一個帶點叛逆的神仙,她變成一個芳心有屬的待嫁女。

原本優游於天地,當知道那個「他」出現之後,她就開啟了故事。所以,與其說紫霞仙子等待的是愛情,不如說她更期盼著天命的到來。她所等待的與其說是至尊寶,毋寧說是那份天命,那個未來將披金甲聖衣、腳踏雲彩來娶她的故事終點。試想,如果拔劍出鞘的人換成是牛魔王,紫霞仙子芳心所寄的對象是否也將因此轉變?所以,與其說這份情感是愛情,它更像是媒妁之言所撮合的夫妻之情,那是一種「認定是他」後的堅貞。

那麼後來的至尊寶對紫霞仙子是愛情了吧?

「曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前,但是我沒有珍惜。等到了失去的時候才後悔莫及,塵世間最痛苦的事莫過於此。如果上天可以給我一個機會再來一次的話,我會對你說三個字『我愛你』。如果非要把這份愛加上一個期限,我希望是一萬年!」

這是影片裡的經典對白,出自至尊寶對紫霞仙子曾說過的謊,而在他自願戴上金箍變身成孫悟空前,他又說了一次。  

動人的兩難困境

電影裡,至尊寶的真實生命是孫悟空,因他在西天取經的過程中動了凡念,打算把唐僧送給牛魔王,做為迎娶牛魔王妹妹的禮物。因此衍生了「至尊寶」這個斧頭幫幫主再度成為孫悟空的兩集電影故事。

雖然貴為幫主,但至尊寶是個凡人,在各精怪神仙之間只能束手無策。當牛魔王欲強娶紫霞仙子為妻時,至尊寶對此是無能為力的,除非他戴上金箍變身成孫悟空;但是,戴上金箍就是選擇踏上西天取經之路,就再也不能沾惹半分世間情欲。因此,不帶金箍不能救紫霞,戴上金箍卻又只能遠離紫霞。

這是動人的兩難困境!

一部作品的內涵足以引起討論,它必須觸碰到人類深層共通的情感。因為是共同的情感,所以容易引起共鳴,又因為夠深層,才有豐富可探討的空間。在西方,四大悲劇以「命運」作為這項深層情感的基底,在《大話西遊》的電影裡也是以此為基底。然而,或許源於東方更深刻的文化底蘊薰陶下,這部電影無意間突破了西方悲劇的限制:命運不再是不可超越,生命還擁有「選擇」的可能!

至尊寶選擇戴上了金箍!而這意謂著甚麼?他對紫霞的至愛?可以說「是」。但是,這種愛卻更不是愛情!

在電影上部,至尊寶這位斧頭幫的大當家,一見到由白骨精化身的白晶晶就心生好感,在拯救白晶晶的過程中,具有穿梭時空能力的「月光寶盒」卻出了意外,他來到了500年前,因此遇見紫霞仙子。

在上部的至尊寶像是少男情懷,一心都在自己喜歡的人身上,因此身在500年前的時空裡,在各種仙妖之間,無能的至尊寶仍費盡心思想奪回月光寶盒回去挽救白晶晶。被困在500年前的至尊寶遇到了500年前的白晶晶,他發現自己不用再費盡心思取得月光寶盒回到500年後,他向白晶晶表露了愛意,並且欣欣然準備婚禮。

然而,愛慕一個人會讓自己魂牽夢縈,但卻不是只有愛慕之心才會讓人念念不忘。婚禮前夕,劇裡的江洋大盜幫至尊寶數著他夢中所呼喊的名字,「紫霞」遠遠多過「晶晶」!這無解的現象也讓至尊寶苦惱不已。

其實,白晶晶在至尊寶心裡也看見了一個東西,她明白有另一個人更占據至尊寶的內心,只是他並不自知。婚禮消失了。隨後在蜘蛛精的刀下,至尊寶看到了自己內心裡所留下的那顆眼淚,那是他辜負、欺騙紫霞仙子時,她在他心裡所留下的痕跡。

至尊寶對紫霞仙子懷抱的並非愛情,更多的是良心不安的愧疚。

 

脫離命運的一種方式

雖然電影編導對東方的修煉文化可能沒有深入的理解,但是順著《西遊記》的原著精神,迷途的孫悟空——至尊寶在又一次的人間經歷後,終究要醒悟而再度成為孫悟空。電影裡是怎麼安排至尊寶再度成為孫悟空的?

當至尊寶還是至尊寶時,唐僧對他唱了電影裡著名的歌曲:「only you,能伴我取西經,only you,能殺妖和除魔……」至尊寶拒絕了,於是唐僧對他說:「等你明白了捨生取義的道理,你自然會回來和我唱這首歌的。」

「捨生取義」。自古以來,仁人志士為了天下百姓捨生取義的故事所在多有,但這看起來比較像是儒家的說法。而至尊寶也不能理解人類的仇恨為何可以大到這種程度,觀音菩薩對他說,唐僧取經就是希望能化解人世間的仇恨。於是乎至尊寶到了觀音菩薩面前接受了金箍。 作為重要的象徵——眼淚,代表著失望、傷心,代表著一切不圓滿。編劇把唐僧與觀音菩薩的解決目標都放到了人世間,但是這卻與佛家的想法有本質上的差異。

且聽主題曲的歌詞是這樣寫的:

從前、現在、過去了再不來,紅紅落葉長埋塵土內。

開始、終結總是沒變改,天邊的你飄泊白雲外。

苦海,翻起愛恨,在世間難逃避命運……

人世間的「愛」問題太多,愛恨相隨,喜怒相生,有深刻智慧的人才看得清楚,有大勇的人才會去尋找一個圓滿愛的可能。而唯有大愛之人,才會試圖去改善這一切的不圓滿,也就是讓人也解脫這一切不圓滿。

能做到多少,就是多高境界與層次。「在世間難逃避命運」,只有在不同的境界層次之中,才能解脫不同程度命運的束縛,也就是唯有讓人達到不同層次神的境界,才能讓人逐步脫離不圓滿,一如唐僧最後成就為「旃檀功德佛」、孫悟空為「戰鬥聖佛」、豬八戒為「淨壇使者」、沙悟淨為「金身羅漢」。

生命可以選擇,命運可能被突破!這在靄靄低雲層層疊積的人類生命史裡透出了微光,是在暗黑、絕望的命運之外現出的生機!這是生命勃發盎然的機遇,是值得雀躍歡歌的一大發現。可惜電影對此的詮釋力度稍嫌不足,因此觀眾們普遍忽略至尊寶成為孫悟空的過程,剩下的只有感傷,對故事裡無可奈何的一切唏噓不已。

雖然如此,這電影最後的結尾卻精采絕倫充分展現了上述的意味,雋永且深長。

城牆上,夕陽武士(周星馳飾)與自己心愛的女人(朱茵飾)僵持著。這是一條人間之路,而即便是夕陽武士也得放下無謂的自尊(抵禦各種誘惑),才能保有一點人間情愛的歡愉。

另一邊,孫悟空在漫漫黃沙中輕鬆地邁著步伐,這條取經之路,實質是修煉之路,看似絕情於人間,但卻是超越人間之情,真正邁向大愛之路。

也就是說,「悲劇之超越」,脫離命運的一種方式就是「修煉」。

寄語星爺:除了夕陽武士之路,你仍有一條大勇大愛的選項,讓你此生並不唏噓。

你可能會有興趣的文章

「飛天」的曼妙舞姿(之十)
這是阿丹「飛天」系列的第十張照片。本系列主要記錄台灣第一所公辦民營藝術學校──「雲林縣蔦松國中與高中藝術實驗教育」舞蹈班舉辦展演時,…
經濟危機 白領勞工被迫「變色」
隨著美國經濟持續蕭條,一些受過良好教育的高薪白領失業後找不到合適的新工作,有些人就轉而尋求需要技能較少、工資較低的藍領工作,…
政府發行公債會債留子孫嗎?
每當政府要大量發行公債時,人們總會質疑這是債留子孫的做法。最近全球經濟衰退,許多國家都要發行公債來增加支出。特別是新科諾貝爾獎得主克魯曼(…
美嬰兒潮將退休 晚景優裕不再
美國於1946~1964年之間出生的人,被稱為「嬰兒潮世代」,估計有7,800萬人。這些人隨著時間的流逝年歲漸長,導致從2011年開始,…
社會住宅租金 不宜依成本訂價
興建社會住宅是國內幾個政治勢力難得的共識,但最近社會住宅的租金要怎麼訂卻又起了爭議。…
中國的戲劇:人民幣匯率的是是非非
在人民幣匯率問題上,中國政府正面臨空前的國際壓力,除了與美國隔空交火之外,來自世界銀行、…
工會小三與國企肥貓
華航的機師罷工雖然結束了,但只是答應今後三年半內不罷工,該企業的隱性結構問題並沒得到根本解決。這個結構性,…
IMF 砸400 億美元 烏克蘭亂局有解
在德國、法國、烏克蘭與俄羅斯歷經14個小時的周旋後,烏克蘭和平談判終於在2月12日上午10時於白俄羅斯的明斯克(Minsk)達成協議,…