《偉大的咻啦啦砰》 一條龍看日本歷史

Thinkstock
第150期
艾艾子

你相信有龍嗎?日片《偉大的咻啦啦砰》講的就是龍的故事,而且是龍打嗝和放屁的故事。

故事緣起於湖裡的神龍

話說遙遠的東方有個琵琶湖,湖中有神龍。神龍庇蔭湖邊的兩大家族,其一是日出家,其二是棗家。兩家有著神奇的力量,各有絕活,並代代相傳,直到平成年間。

《偉大的咻啦啦砰》是一部傳奇的玄幻作品。原作者是萬城目學,先被改編成漫畫,後被拍成這部電影。他的基礎設定觀眾應該是30歲以下的宅男宅女,看《哈利波特》長大的那一代。如果看過大陸玄幻小說的觀眾,可能會和我一樣,覺得它不夠「重鹹」。不過,本劇有萬城目學對於日本關西風土與歷史的洞見,又有點玄幻推理的懸疑性,加上搞笑的梗,也是十分好看的。

兩大家族為世仇,代代火拚,征戰天下,是日本傳統歷史故事常見的梗。日本傳統小說中,平源兩家的爭霸是非常重要的一段歷史。作為一個日本歷史的愛好者,我只能佩服萬城目學把平源爭霸當成這部小說的基底顏色,玄幻的部分則是上了重彩,感覺像是東方版本的《哈利波特》。請來的幾位明星都很稱職,若說有美中不足的地方,那就是少了點愛情的元素。如果加點羅密歐與茱麗葉的悲戀,或是李爾王的妒忌,那就更對我味口。

故事緣起於琵琶湖裡的神龍。「日出」與「棗」兩大家族是世仇,前者掌握經濟的力量,住在城堡裡;後者則是有密傳的功夫,能將時空倒轉回去。故事的主人公日出涼介,進入日出家的城堡進行為期三年的修學,期間擔任日出家族接班者淡十郎的跟班。本劇就在他的角度下開展,透過他的眼去看淡十郎、日出家、棗家、校長與整個歷史恩怨。

為當凡人 拒喝神水

故事的前半鋪陳兩家各有神通的事蹟。他們都知道神力來自於琵琶湖。劇中說,姓名中有三點水部首的才有神力。本以為接下來會演出兩大家族鬥法,想不到,中途殺出一個校長來,要日出家搬離城堡。於是,兩家合作起來,無意間一起動用神力驅趕了校長。不過,危機並未解除。後來,日出家的清子小姐與神龍對話,引導他們去琵琶湖中心取得神水。那個場景拍得很像是摩西分開紅海一樣,湖水分開了,日出涼介和棗廣海一起取得神水。不料,身負使命的淡十郎卻拒絕服用。

淡十郎從小就是傳奇,他的神力像是轉世靈童那樣被家族認定。可是,他心裡非常排斥,每次都偷偷倒掉神水,讓自己變成一個普通的凡人。為了隱藏這個祕密,他得去幫姐姐買菸。因為,他看見姐姐15歲後,喝了神水,有了解讀他人心思的能力,結果卻不快樂,沒有朋友,孤獨地住在城堡裡。淡十郎覺得,自己若是繼承了日出家的財產與神力,這輩子就只能在琵琶湖邊的城堡終其一生。他不想當經濟與神力的雙重權貴,他想要自食其力,靠自己的力量到外面闖蕩。他甚至約棗家的廣海同學一起拒絕接班。假設這兩大權貴家族的長男都拒絕繼承,這兩家的歷史也就到此為止,史上兩家的鬥爭與恩怨也就至此而終。不料,棗家的廣海沒有那個勇氣。

喝神水用神力 解救家族

後來,校長被清子給解決了。可是,他們卻發現校長之所以神力大顯,背後另有其人。是誰呢?原來是日出家的源治郎。人稱「源爺」的源治郎,服侍日出家,負責划船接送客人等職務。

原來,某次淡十郎偷偷倒掉神水,結果被源治郎給喝了下去。源治郎出生在一個叫八郎瀉的地方,原本也是神力男,而且等級更高。他15歲來日出家幫傭,日出家的祖先淡八郎便封印了他的能力。不料,60年後他喝下了神水,啟動了原先的能力,知道了這60年的過去,非常悔恨。於是他想報復,便要日出家搬出城堡。眼看最後的操控者現身,沒人治得了源治郎。這時,淡十郎便喝下神水,雖然他知道喝下神水就代表著自己不可能自由了,但是他還是喝下,動用了神龍之力解決了源治郎。

故事的最後是棗廣海。他一直排斥使用倒回時空的能力,可是這次他為了大家,終於決定動用特殊傳承的神力把整個事情倒回去,彷彿這一切都不曾發生。唯一的後果是,大家的記憶中不會再有棗家的一切……

我個人覺得,萬城目學在顛覆許多玄幻小說的概念。他透過小說,批判了神力、繼承和人性的荒謬。個人以為,這是一部批判日本文化的顛覆性作品。

以嘲諷方式暴露傳統世族思想

這類片子看似搞笑,卻有些哲學高度的內涵。他用嘲諷的方式暴露了日本傳統的世族思想。不管是日出家,還是棗家,不過是依憑著神力以發達,為了保持神力的延續,兩家代代的接班人都必須喝下神水。搞不好,萬城目學顛覆最深的就是那萬世一系的體制,裡面還有多少上古傳承下來的繁文縟節。說到底,他對於政教一體的體系非常反感。

這部片子讓我想起權貴子弟。淡十郎的哲學可說是權貴子弟的榜樣。其一,他拒絕繼承,他想脫離家族,自力更生;其二,他厭惡有神力這檔事,理由是太不美了;其三,他想聯合對手,讓兩家沒有繼承人,以終結兩家長久的政教爭戰與壟斷。

當然,淡十郎不求神力,但是為了解救大家,他寧可放棄自由,喝下神水以制止源治郎。這種情操,就好比《倚天屠龍記》裡的張無忌,為了救大家脫困,學習乾坤大挪移;為了武林蒼生,接掌明教教主。不求神力,但是,當他了悟神力是他無可迴避的天命時,他接受命運。很悲壯嗎?不會。後來棗廣海運用絕技,把時空倒回去,這一切就像沒發生過一樣。

我很好奇的是,淡十郎穿著紅衣服,廣海穿著黑衣服。一紅一黑,必然有隱喻的意義。且容我掰一下:神龍有兩分支,一是紅龍、一是黑龍。這兩龍雙手互搏,互為援應,既聯合又鬥爭,造成了千年的歷史。

萬城目學最後的嘲諷是:這兩股力量源於湖中的龍,「咻啦啦」一聲是他打嗝,「砰」一聲是他放屁。一條龍的屁支配了歷史,真是往事並不如屁啊。

可是,我真想給淡十郎個建議,不如你就真的破門而出,倚天屠龍,讓你們兩家的禍害統治畫下句點吧。

你可能會有興趣的文章

天文學家破解英國神祕麥田圈
英國《每日郵報》最近報導,6月初在英國威特爾郡沃頓村的巴伯里城堡(BarburyCastle)附近的麥田中,發現一個直徑約45公尺的圖案。…
中國富豪遍訪英國私校
英國《泰晤士報》近日報導了34名來自中國廣州的大富豪團,他們在一週內參觀了英國各地最好的私立中小學校,為子女尋求能用錢買到的頂級教育。…
京都「老舖」 傳承屹立數百年的祕密
「老舖」承載著歷史風華,日本人一談到「老舖」,往往代表著信賴與品質保證。來自台灣的郭枝蓁,2014年因緣際會敲開了有著「拒絕初次客人」…
Janet送給《看》雜誌讀者的新年祝賀
Happy Chinese New Year.  It's the year of the tiger, so be like a…
你該考研究所嗎?(之三)
你確實做過生涯規劃的功課了嗎?年底將屆,距離明年夏天大概還有半年。每年到了這個時候,不少大學二、三年級的學生會開始煩惱「…
惠風文集 - 驚魂記
遠望之下,大海總顯得那麼靜謐,像水鏡,可以在上面玩花式溜冰或跳起雙人迴旋舞。從窗外望出,我每每幻想著海濤編織出的催眠曲將我送進最甜蜜的夢鄉…
亂評古人
中國大陸颳起一陣所謂「國學熱」。相反的,台灣卻在「去中國化」。兩相比較下,台灣似乎落居下風。不過,國學熱到底熱在哪裡?是否熱昏頭了?…
中國工人海外頻遭綁架
29名中國工人1月28日在蘇丹遭到綁架後,引發媒體關注。未料事件發生不滿一週,1月31日又有25名中國工人在埃及被綁架。…