封面故事

愛上台灣 吳鳳立志當兩國文化橋梁

來自土耳其的吳鳳在鏡頭前肢體語言豐富,彷彿天生的藝人。
丹尼爾
第137期
郭惠潔

記得今年4月,湯姆克魯斯來台宣傳電影,有位活潑的大男孩要大明星在他的光頭上簽名的搶鏡行為嗎?

2012年吳鳳以三立都會台「愛玩客」獲得第四十七屆金鐘獎行腳節目主持人獎,手中握著爸爸的照片,感動落淚。三立電視台提供

愛台1》來台學中文巧進演藝圈

這名男孩飛越了8,692公里的距離,從土耳其來到台灣,原本是為了學習中華文化,卻在因緣際會下進了演藝圈,進而開始了行腳節目主持的工作。土耳其名字Uğur Rıfat Karlova的他給自己取了一個中文名:吳鳳。彷彿天生吃這行飯似的,吳鳳在鏡頭前顯得十分自在,活潑、有趣的拍照姿勢一個換過一個。一旁三立電視台的工作人員笑著說:「他是過動兒!」

在土耳其讀大學時,吳鳳主修中文,受學姐和台灣友人影響,對台灣心生嚮往。2006年,他決定來台灣繼續深造中文,學習正規的正體漢字。由於個性大方幽默,又常常自製娛樂表演節目,吳鳳逐漸在網路上小有名氣,來台三、四個月後,便收到戲劇邀約,走上演藝之路。不久後他被電視台看中,成為台灣行腳節目的第一位外籍主持人,活潑熱情的主持風格,甚至讓他在2012年一舉拿下第四十七屆金鐘獎行腳節目主持人獎。

「台灣人沒有看過外國人主持節目,所以我得到的歡迎也更多。」對此,吳鳳感動、也感激。「三立電視台真的很勇敢,用了外國主持人。」當時沒有人認為他能走到這一步,沒想到竟入圍金鐘獎,還得了獎。「台灣人鼓勵我,我才有辦法發展到這裡。」吳鳳對台灣人的感念之情,溢於言表。

在台灣生活多年,吳鳳透露這期間也曾發生過不少有趣的事。有一回走在街上,一位中年男子忽然問他:「你的baby(嬰兒)好不好?」吳鳳表示自己未婚,對方又問:「你不是夏克立嗎?(加拿大籍演員,女星黃嘉千之夫)」直讓吳鳳傻眼。諸如此類的事,吳鳳雖覺得好氣又好笑,卻也看見了台灣人可愛、親切又純樸的面貌。

吳鳳表示在土耳其,大家有以擁抱和親吻表達打招呼、道別的習慣。他也喜歡用這種方式表達對台灣人的友善,但通常年輕人會不好意思,老年人則多半表現得自然、熱情,「這個文化衝突、差異很有趣。」所以吳鳳最喜歡在錄影時遇到台灣阿公、阿嬤,有時說了一兩句台語,就會得到歡呼,被稱讚「金熬」(台語,真行之意)!

吳鳳認為,就土耳其和台灣各自擁有的優勢作交換,可創雙贏局面。

吳鳳主持行腳類節目,足跡遍及台灣各大小鄉鎮。圖為吳鳳為了桐花祭到內灣出外景。三立電視台提供

愛台2》鼓勵台灣青年發展國際視野

吳鳳說:「我們土耳其人是來自中國的突厥,我們的故事和歷史,在中國發生過。」他認為兩國關係從歷史角度來看是非常密切的,因此他也希望自己能夠向台灣人多多介紹土耳其,促進雙方的互動交流,「我最大的目標,是在台灣當文化橋梁!」

土耳其在吳鳳眼中,國土廣闊、四季分明、文史豐富,發展潛力無窮,是台商絕佳的投資地點。他說:「台灣不足的資源、土地,土耳其有;土耳其有八千萬人口,賣甚麼都有銷路。我們有很棒的堅果、橄欖油和紡織技術,希望能和台灣的高科技技術作交換。」他樂觀表示,就土耳其和台灣各自擁有的優勢作交換,可創雙贏局面。「而且,我們是堅持政教分離、民主國家,所以人民都很open(開放)!」

不過吳鳳也表示,目前國家資源過度集中於伊斯坦堡,希望現任政府未來應同時發展多個重點城市,才能多所裨益國家整體發展。

至於外界常傳言土耳其人做事懶散、不如亞洲人有效率,吳鳳澄清說:「因為我們有這麼美的國家,當然會想要放鬆、想要度假,和希臘人、西班牙人一樣,我們靠近地中海嘛!但是土耳其人真的很活潑、聰明,你給他一個工作,他不見得會照你的要求規則去做,他會思考,會自己去找更簡單的方法解決問題。」不過他也趕緊補充:「但是當然要控制一下!」

現階段,吳鳳很享受以外國人角度來主持台灣節目,在國外和朋友聚會時,也很鼓勵他們多多來台灣發展。此外,吳鳳知道台灣人多半較為害羞,因此他鼓勵年輕人要多交外國朋友,不要因為擔心語言能力不足而裹足不前。同時他也希望台灣年輕人多加拓展國際視野、更關注國際新聞,「不要把自己關在盒子裡。」

除了一般台灣遊客會去的景點,吳鳳也非常推薦地中海地區的南部大城安塔利亞(Antalya),有別於一般歐洲團或是旅遊手冊中推薦的參觀博物館、教堂行程,來到地中海岸可以游泳、賞海景,盡情地放鬆。不過他建議不要選在炙熱的7、8月去土耳其,5月和9月天氣較為溫和,都是非常適合前往旅遊的時間。

「台灣也是我的家,如果台灣人相信,土耳其也是他們的家!」吳鳳希望台灣人也可以放心地到土耳其旅遊,見識土耳其的人情味。他說土耳其有一句溫暖的話:「Welcome home!」現在他也要大聲地對台灣人說:「歡迎到土耳其玩!Welcome home!」

 

吳鳳小檔案

本名:Uğur Rıfat Karlova / 吳承鳳

現職:三立電視台旅遊行腳節目「愛玩客」主持人之一

學歷:安卡拉大學中文系

      台灣師範大學政治學研究所

經歷

l   2012年以三立都會台「愛玩客」獲得第四十七屆金鐘獎行腳節目主持人獎。

l   主持公共電視台「健康蒐查隊」節目,亞洲旅遊頻道「下一站台灣」,三立都會台「愛玩客」、「台灣全記錄」,MTV「爆米花電影院」。

著作:《土包子愛台灣》

你可能會有興趣的文章

2011華人十大新聞 - 2. 塑化劑風暴 席捲全台
2011年5月23日,台灣行政院衛生署食品藥物管理局召開記者會,指出身為食品公司上游的昱伸香料公司長期販售摻有塑化劑的起雲劑,…
「SOFU舒.服」的MIT之路
lativ事件發生後,很多人都在想:台灣網路成衣自創品牌,到底還有誰是完全的MIT? 據「東森新聞」調查報導,網路自創品牌lativ、…
交大第一位女校長吳妍華 要做就做最好
2011年2月開始,以理工科系為主的台灣國立交通大學,竟然出現了創校有史以來第一位「女校長」,讓許多人跌破眼鏡。身兼交大校長、傑出女科學家…
蔡順祈讓小朋友愛上書法
一踏進蔡順祈座落於花蓮市近郊的寓所,眼光立刻被牆上整齊懸掛的幾幅篆刻及書法作品所吸引。堅毅中略帶平淡樸實、穩重中帶點灑脫圓融,…
王徵吉愛上黑琵 永生不悔
1992年七股發生槍殺黑面琵鷺事件,震驚了國內外。由採訪而認識黑面琵鷺的王徵吉,辭去了記者工作,結束婚紗公司事業,…
孫文比較喜歡蔡英文
民進黨主席蔡英文和國民黨新任的主席馬英九最近分別接受了某雜誌專訪。該雜誌又把兩人的談話放在一起。我們若把兩人的談話做個比較,會很驚訝地發現…
減稅獎勵加薪 沒道理也沒效益
這幾年台灣實質薪資倒退至四十多年前的水準,民怨很深,成為政府無能的重要標記。江宜樺院長在薪資倒退多年之後,…
解析「央行數位貨幣」與「比特幣」
在數位貨幣(Digital Currency,或稱數碼貨幣,中國則譯為數字貨幣)價格瘋漲之際,…