溫古知新

古人也爱吃烧饼油条与豆浆

古人也爱吃烧饼油条与豆浆
杨美琴
第76期
倪健哲
深夜,刘备肚子饿,辗转难眠,外头突然飘来一阵香气,他寻着香气来到街上,只见远处有一盏灯光,走近一看,原来是卖烧饼的小贩……

「一日之计在于晨」,早餐是储备一天体力的泉源。随着现代化生活的脚步,已很少人在家自制早餐;走出家门,中西式早餐店林立,种类繁多、五花八门,令人食指大动。而传统早餐店依然最受青睐,一杯香浓豆浆、一套香酥爽口的烧饼油条,就可以让人吃得津津有味,充满幸福。

豆浆、烧饼、油条是传统的北方饮食,随国军来台,从眷村传播开来;虽然做法简单,却是渊远流长,它们背后各有一段有趣的故事!

西汉刘安做豆浆为母进补

豆浆起源并没有很确实的考据,有一说为民间的厨师所发明,也有传说是战国时代名将乐毅为医治母亲所制,甚至连韩国都曾主张豆浆是由他们发明的。而在众多说法当中,以「豆腐之神」刘安最为著名。

相传,西汉淮南王刘安是一名孝子,在母亲患病期间,为了替母亲补充豆类营养,便将不易病人消化的黄豆磨碎,滤出豆汁后加水制成豆浆给母亲饮用。本草纲目中记载:「豆浆,利气下水,制诸风热,解诸毒」,刘母长期饮用豆浆,病情也逐渐好转。日后,刘安于淮南八公山炼丹时,将石膏混入豆浆里使其成为豆腐。淮南从此被认为是豆腐的起源之乡,刘安也被豆腐业者奉为神祇。

《绮翁忆梅庵杂记》记载豆腐业淮南王刘安云:「相传黄历九月十五日,为淮南王刘安诞辰,内地豆腐业者均于本日举行公祭,祭毕聚餐。」

烧饼来自西域

开张前先敲响案板

干香酥软的烧饼,其实并非起源于中国东土,而是来自西域的食品;当时中国称外来文化为「胡」,因此当时的烧饼称为胡饼。在北魏贾思勰所著《齐民要术》中记载了胡饼的制法:「面一斗,羊肉二斤,葱白一合,鼓汁及盐熬令熟,炙之,面当令起。」后来胡饼在中国盛行,人们便将其改名为烧饼。

早期小贩在卖烧饼时,总是会点灯、敲响案板以告知客人烧饼摊子开张了。然而很少人知道,这项惯例其实跟三国时代的刘备有关。

据传,刘备早年被蔡瑁追杀,在逃亡途中遇上水镜先生的牧童,便跟着来到先生家借住一晚。由于时间已晚,水镜先生也用过晚餐了,刘备虽然因为逃亡而未进食,也不好意思开口要人家做饭。

深夜,刘备肚子实在饿得受不了,辗转难眠,只见时间来到四更;外头突然飘来一阵香气,他连忙跑出户外,寻着香气来到街上,看到远处有一盏光,走近一看,原来是卖烧饼的小贩。这下总算能一解饥饿之苦,吃完烧饼后,刘备向小贩建议:「除了点灯,不妨敲敲案板,这样客人才找得到啊。」从此之后,烧饼摊子营业时,除了点灯外,还会将案板敲个啪啦啪啦响,告诉客人「好吃的烧饼在这儿呢」!

油条源于南宋

小贩捏面人油炸秦桧泄忿

油条的故事相信大家都知道,因为宋朝奸臣秦桧陷害岳飞,民间愤恨秦桧夫妻,便捏成面人丢入锅中油炸来泄忿,故称「油炸桧」又作「油炸鬼」。而油条中间为何有条一分为二的沟线,同样有个来由。

南宋时,在京城众安桥有两家小吃摊,一家卖芝麻葱烧饼,一家卖油炸糯米团。一天,两家摊子刚歇下早市,休息闲聊,聊到秦桧夫妇奸计害岳飞之事,愈聊愈生气,卖烧饼的那位拿了两个小面团,揉捏成一男一女面人,然后用力以刀子剁砍,另一位则是跑回自己摊子把油锅端来,将那两个被剁烂的面人重新捏好,背对背地贴在一起,丢进滚锅里大火油炸;一边大喊着:「看啊!油炸桧!」路人一听都觉得新鲜,纷纷围过来观看,并痛快跟着大呼:「好啊!油炸桧!油炸桧!」还有人把两个炸焦的面人捞起来吃下肚,藉以泄忿。

这件事后来传播开来,人们都想吃吃「油炸桧」。那两人也干脆不做原本的生意了,合在一起卖「油炸桧」。由于背对背的两个面人捏起来挺费事,于是他们干脆将面团切成许多小条,拿两条来用捧子从中间一压,扭在一起,放进锅里油炸,就成了现在我们所知道的油条造型。

另外,不少人应该都在早餐店吃过「烧饼油条」,香酥烧饼夹着油条,吃起来相当对味。不过烧饼夹油条,可是台湾特有的吃法。台湾吃烧饼来自早期的眷村,当时一些喜欢聚在早餐店吃早点的外省老乡们,觉得吃完油条后得先洗手才能继续进食,是件麻烦的事,于是就将干烤不油腻的烧饼从中切开,夹着油条吃。这样既能享受美食,又能省去洗手的麻烦。

中华文化博大精深,连简单的早点小吃都能有一段饶富趣味的故事。尔后在品尝美味早餐之余,我们也能遥想古代饮食文化的乐趣了。

你可能會有興趣的文章

視病猶親的陳建宏牙醫師
相信很多人都有這樣的記憶:孩子突然發燒了,著急的爸爸趕緊牽來破舊的機車載著孩子與媽媽,趕到一間不怎麼起眼的房子前猛按電鈴,…
最大外資德企撤離 俄經濟陷困局
二戰後,德國始終是俄羅斯的最大外資,目前共有六千家德國企業在俄羅斯經營,並成為德國汽車、醫藥和機械產業的主要客戶。然而,…
華人青年網路賣鞋媲美亞馬遜
網路買賣無奇不有,而能創下龐大業績致富的可就不多。一位年僅33歲的華人開設了一家網路鞋店,年營業額創下8億美金,…
「阿虎」董冠富 風雨中成為動物救援急先鋒
 董冠富原本只是單純的愛狗人,因緣際會下卻創立了照生協會。葉俊宏攝影伴隨著由遠而近的警報聲響,駛來了一台綠色車輛,…
「忘情水」問世 可刪除痛苦記憶
失戀的人問著:「忘了我,你會幸福嗎?刪除你,我會過得更好嗎?」就像電影《王牌冤家》(Eternal Sunshine of the…
華為創始人「首秀」紐西蘭
近期,在美國政府下令禁止中國通信設備公司華為、中興在美國領土境內銷售其手機產品後,印度也加入了抵制行列,華為被指為中國當局提供情報。…
台媒試水大陸有幾分成功勝算?
在中國輿論管控不斷收緊且有文字獄興起之時,台灣政論雜誌《新新聞周刊》將出資1,200萬元人民幣,與中國官方雜誌《中國新聞周刊》…
欣賞《錦心似玉》 品味君子的氣質與風範
君子溫潤如玉,近期中國大陸火紅的連續劇《錦心似玉》,說的是侯門裡先婚後愛的故事,表現的是古代君子的氣質與風範。 古人認為,…