放眼大陸

「很nan」 现代仓颉造字破网络封锁

汉字新写法:党中央、脑残、五毛儿党。
汉字新写法:党中央、脑残、五毛儿党。
第46期
戚思

中国老祖宗传下来的中文字,到了共产党建政后不久就改造成「简体」字,例如发达的「发」和头发的「发」就成了同一个字(发);皇后的「后」和后来的「后」都是「后」。网络上简体字转正体字时常出笑话。

最近,中共又提出要把简体字再改变,实质就是想进一步斩断炎黄子孙与祖宗的联系。越来越聪明的中国人也不甘示弱,用自创字来恶心中共,下面就是网友以「黑通社」记者的身分,用一个字来表示一个词,并推出三个新字来:「脑残」、「五毛」、「党中央」。解说很讽刺,辣味儿十足。

报导说:黑通社8月31日讯,在教育部颁发了33个汉字的新写法之后,广大网民认真学习,深入领会,并在工作和生活的实践中积极以实际行动响应此次汉字改革活动。8月31日白天,通过把握精髓,掌握实质,广大网民注重理论联系实际,在短短12小时之内,就新创造出了三个中文字,并涌现出了一大批优秀的文化作品,为此次汉字改革活动的深入发展奠定了良好的基础。以下,是本社记者采写到的一些作品:

nan=脑残

nan,形容词,也做名词使用。意味具有非同寻常的审美和思考能力。例句:网上最近流传一句话:「台湾,你妈妈60岁生日,喊你回家吃饭。」「5,000年变60,98岁的老人给60岁的过生日,很nan,相当nan。」

有趣的是,这个中文字是「脑残」二字合并的,nan是中共的汉语拼音脑残「naocan」合并成的。中国人的智慧不可小窥。

wao=五毛

第二个字也很有趣,把「五」和「毛」改造成一个字,是讽刺那些专门在网上帮助中共转移视线、助恶为虐的「五毛党」。这些人按照中共的意思贴一个帖子,就得到五毛昧良心钱。

报导说,wao,名词。指丐帮的最低一级人员,用每千字五毛的价格换取生活必需品。例句:看新闻跟帖,Wao,好多Wao啊!

wao是中共的汉语拼音五毛「wumao」合并成的。真绝了。

关于「五毛党」,最近还有一则相关消息引人注目。中国上网人数在今年6月底超过美国,达到3.38亿,位居世界第一。这几年,随着中国网民数量的猛增,网络舆论的作用越来越被各界所重视。中共湖北省通山县官方信息公开工作领导小组办公室8月21日在其网站发通知表示,「为提高网上正面宣传和舆论引导的质量,营造良好网络舆论氛围,该机构要招聘政治过硬、有坚定政治立场和正确理想信念的网评员」。通山县当局在通知中承诺,「会贯彻上级关于网评工作一律不作公开报导、只做不说、严格保密的要求,不公开网评员的身分」。

广西的自由撰稿人荆楚先生对通山县这样公开招聘五毛党感到有点吃惊:「一般来说,上面有规定,不许公开发报导,秘密地招聘,有的人预测全国招聘了80万人。因为现在就业压力很大,有的人就去报名,网上就说这些人是『五毛』嘛!把纳税人大量的钱用在完全是破坏人们自由的环境,就是纳税人太冤枉了。」

曾在因特网上发表多篇要求中国实行民主自由文章的荆楚认为「五毛党」只会起反作用,他说:「这样子搞搞搞,只会引起全国网民的反感,就是把共产党的政治资源消耗殆尽了。你越是这样搞,人民呢,越是觉得共产党心虚理亏,越是看不起它。」

有网民认为,五毛党现在所做的,实际上比杀人犯和抢劫犯还要恶劣,他们杀的是中华民族的灵魂,他们抢的是每一个人的言论、民主的权利。

diang=党中央

第三个字是diang,名词,也做形容词用。意思是至高无上的,神圣的,绝对正确的,不容质疑的,抽你丫没商量的。例句:diang,哇,红太阳都成diang的,血红色更被diang买断了60年。

diang在这里虽然发音是党,但在中共的汉语拼音里代表的意思就丰富了。这个diang是由党「diang」和殃「yang」合并成的一个字。为何这汉语拼音字没有中央呢?您看中共官场上谁拿中央当回事,四川地震时总理温家宝摔了电话,军队也不出动救灾;前几日,胡锦涛刚一出访,薄熙来马上跑到人民网和新华网上称老大,还放风说要在十八大上掌握党政军大权呢。所以合成字「diang」没有「中央」是符合国情的。

网民创作的这三个字,目前至少可以暂时回避中共的互联网审查;而诞生在当局公布新一波对33个中文字的「整形」争议之后,这也确实对中共当局幽默了一把。这三个字只是最新一波的小创意,为了突破网络监控,中国网民类似的创意可说是无穷无尽,例如中共曾经鼓吹的「和谐」成了「河蟹」﹔「江泽民」成了「将择冥」、「蛤蟆」这类词汇。

你可能會有興趣的文章

認識自己 TPD讓你立刻升級人生勝利組
從小到大,我們相信「勤能補拙」──只要勤勞,烏龜也可以跑贏打盹的兔子。所以,就算你是天生的烏龜,我們還是要求你使盡全力地去跟兔子賽跑。甚至…
胸有成竹
生態環境在人的肆虐下,空氣品質差、氣候變異、該冷不冷、該熱不熱、忽冷忽熱,加上現代人生活緊張,人際關係複雜,胸悶、心悸像病毒一樣到處傳染…
紐約擁擠交通 因高油價舒緩
大都市擁擠的交通,向來是都市人必須忍受的一大不便。在紐約市的曼哈頓城中區及周邊地區通往曼哈頓的橋樑及隧道,在周日上下班時間塞車相當嚴重。…
你也「抓得住」它!
夜空中,剎那間璀璨綻放的煙火秀,總是教人震撼、驚豔。掌握快門的人留下美麗,兩手空空的人只好徒留讚嘆與回憶。…
還有誰願意做中國人?
在「世界老二」中國掌權的中共政府,雖然還未失去其政權,但已經失去它的人民。越來越多的人正以行動表示自己不再做中國人或者不想做中國人。…
吃茶趣
在印度的火車上,一早便有人在車廂裡叫賣「chá」,奇怪這「chá」怎麼和中文的「茶」音那麼像?原來是英國人Robert Fortune把「…
你聽說的川普是真的川普?
我們都知道川普是個生意人,他一輩子沒做過政客,他不會懂得那些華府政客說一套做一套的遊戲規則。四十年來,我見過六個總統,除了雷根總統之外,…
風神
朋友,你認識風,見過風嗎? 它無形無體、無影無蹤,看不見又摸不著,可是它的風貌、它的喜怒哀樂,通過有形的物體,無時不在體現它無形的存在。…