王羲之的東晉生活故事

晉王羲之〈平安何如奉橘三帖〉。圖版⊙國立故宮博物院提供
第197期
謝安安

故宮這一、二年的數位化,增加了不少年輕族群,加上數十年前已將所有展品都數位存檔、製成動畫,透過網路就能看到珍品。

透過極高倍數的攝影,觀賞者比親自去故宮看還清楚百倍,連印章、字句的一氣呵成都看得清楚極了,不若以前還要自己扛著小凳子上山、拿出望遠鏡,努力地貼著玻璃窗,在黑暗中把眼睛瞇成小小的,追蹤著名人下筆的氣息。

王羲之〈平安何如奉橘三帖〉為紙本,十分脆弱,列為限制展覽,已經七年未曾公開展出,在2018年10月才又重新展出,彌足珍貴。

故宮博物院所藏的是唐朝「雙鉤填墨」的摹寫作品,「所以不是王羲之的真跡?」

答案是肯定的,但大家不要太失望,有興趣的讀者可上YouTube頻道,故宮有支拍攝何謂雙鉤填墨的影片,個人非常推薦,從這支影片我們也可以看到當朝人如何重視王羲之的作品。

〈平安何如奉橘三帖〉尺寸約是A3大小,是王羲之跟朋友報平安、問候朋友、年節送禮的紙條等生活瑣事而寫下的內容,因此頂多只有數十字。

〈平安帖〉

釋文:此粗平安。脩載(王羲之堂兄弟)來十餘╳。╳人近集存。想明日當復悉。╳╳由同增慨。

〈何如帖〉

釋文:羲之白。不審尊體比復何如。遲復奉告。羲之中泠無賴。尋復白。羲之白。

大意:我是羲之,不知道你近日如何?抱歉這麼晚才回信,最近羲之身體受寒,正在休養,甚麼事都做不了,等我們有空再聊聊了。羲之。

〈奉橘帖〉

釋文:奉橘三百枚,霜未降,未可多得。

大意:奉送三百顆橘子,這可是未降霜前摘的,再也沒有了。

其中的〈平安帖〉多毀損,╳即是標示毀損的字。從其中也可以看出,東晉王氏是大家族,過年送禮一次就是三百顆橘子。王獻之後來也有〈送梨帖〉,雖然都是三百顆,但從動詞「奉」、「送」大概可猜出送禮對象不太一樣。

而東晉除了王氏,還有謝氏、郗氏、桓氏等家族,史上許多耳熟能詳的名人都出身世家。大家族對禮數十分重視,逢年過節迎來送往是常有的事情,因此王羲之送出三百枚橘子,應該不是送給朋友,而是送給某個有往來的家族。

讀者可能想問,為甚麼取名〈平安何如奉橘三帖〉?

這個名字當然不是王羲之本人取的,而是後人為了購買收藏或研究方便而為書帖作品取的名字。取名的原則一般都是取頭二字作為帖名,或容易辨識的內容作為題名,因此〈何如帖〉也稱為〈不審尊體帖〉。

當然也只有王羲之有這樣的地位,我們一般人寫個字條,朋友看過就扔紙桶裡了,哪還會仔仔細細地斟酌著紙上的一筆一畫呢?王羲之的書法生動靈巧,變化多端,堪稱行書典範,因此連一張隨手寫的便條都彌足珍貴。

你可能會有興趣的文章

坐「龍椅」留念 美女服務員遭開除
在21世紀的現代社會,除了獨裁國家外,已經沒有所謂手操全民生殺大權的「皇帝」。即使在中國,也早已「改革開放」,批評國家領導人有可能因「…
恐龍法官?司法改革?局內人的看法
一次法院開庭到一半時,法官突然宣布休庭,因為剛好有件重大政治事件的案子進入法院。法官說:「我要去抽籤。」並帶著微笑、自信滿滿地補充道:「…
《人民日報》旗下主任逃離中國
中共建政60周年慶典前夕,中央喉舌《人民日報》旗下《人民論壇》時政專題部副主任邱明偉遭構陷迫害被迫外逃,此事件震驚中南海高層。…
甚麼是好工作?職涯顧問告訴你
時機歹歹,面對22K的青年低薪就業環境,年輕人該如何選擇工作?而怎樣的工作才是好工作?好的機會又在哪裡?…
橘之鄉蜜餞形象館 行銷幸福滋味
一輛休旅車行駛過「橘之鄉蜜餞形象館」後,突然煞車迴轉回來。此時車上走下一對情侶,原來他們無意中路過此處,驚鴻一瞥,…
一個投資AI股的萬用策略
AI(Artificial Intelligence,人工智慧)概念股風靡全球,我有好幾位友人也熱衷於此,認為這是千載難逢的機會。…
楊儒門用「人情味」打造農民市集
楊儒門表示,市集做到一個程度要穩定需要工作人員、農友、消費者三種人,同時取得之間的平衡關係。「工作人員,有理念和規格去尋找好的農友;…
電視劇《蝸居》熱與中國的世態
2009年下半年,一部講述都市白領家庭買房過程的電視連續劇《蝸居》在中國各地播出之後,因其內容觸到「房價」這根當今中國社會最為敏感的神經,…