楊淑君亞運事件專題報導

韓國人看韓國人

韓國人看韓國人
台灣與韓國在國際棒球比賽上勢均力敵。11月19日本屆亞運冠亞軍賽中,韓國以9比3勝台灣贏得冠軍。圖為台灣選手陳俊秀衝回本壘得分的鏡頭。
Getty Images
第77期
李唐峰

專門培育韓國遊戲產業所需各類人才與相關科系辦理,並負責遊戲審核的韓國「遊戲學院」前部長黃慶植,來過台灣許多次,也曾以官方身分多次前往中國大陸。黃慶植對於這次「楊淑君事件」在台灣引起的反韓波濤覺得不太能理解:「比賽現場根本沒有韓國人,只是跆拳道聯盟中有人是韓國人;另外跆拳道是韓國的國技,只有這兩點相關。真的不知道為甚麼台灣人會產生那麼大的反韓情緒。」

黃慶植強調,韓國人向來就認為台灣人民很優秀,甚至很多人覺得台灣是兄弟國:「韓國人沒有理由為了越南選手去做這樣的事情。韓國的人民把台灣看作友邦,絕對不會為了越南人傷害台灣人的。」

韓國剛烈民族性其來有自

而對於台灣民眾長期對韓國的民族有一種刻板印象,像是比賽會耍手段、犯規,民族性剛烈、凶猛等,黃慶植認為這和韓國人的「愛國主義」有關,而且有其歷史淵源:「韓國的歷史,幾千年來都是重複著被外來民族侵略與傷痛中,克服萬難又重新站起來這樣的循環。我們是這樣的民族。」他表示,由於這樣的歷史背景,韓國面對危機和考驗時非常堅強:「侵略過韓國的國家會知道,我們是不容易被打倒的民族,這樣的特性也被扭曲說成是粗暴、強悍等。」

黃慶植進一步闡述,一個粗暴的民族是不可能發展文化的,但是韓國人有屬於自己的獨特文化,且文化中「柔」與「強」都存在。他認為:「不管在哪一個國家,都會有溫和的人與粗暴的人。如果把人分成非常粗暴的人、粗暴的人、溫和的人、非常溫和的人。應該是溫和的人占多數國家才能正常維持的。」他也強調,韓國人並不喜歡「違法」或「耍手段」的人。

這和在台的一名韓商說法相同:「應該很少有像韓國一樣歷史上長期被外勢所傷害的國家,而且不止這樣。六十年前我們甚至面臨兄弟相殘的局面,在這戰爭(指韓戰)之後,整個國家就成為廢墟。狀況太淒慘了,當時泰國與菲律賓都比韓國富強,因此都有幫過我們。付出代價才會有成果,這些年來,我們以血淚一點一滴地換取了今天的經濟發展。」

他認為,在運動賽事中韓國人所表現的情感其實是「熱情」:「只是單純的熱情。希望不要誤會。譬如說,奧運或亞運的射箭比賽,本來韓國人的成績是第一的,後來因此而被改了比賽規則,可是我們沒有氣餒,後來還是得到一樣的成績。像這樣不公平的狀況在運動競賽中發生是不應該的。應該是正正當當贏取勝利的。」

黃慶植還表示,韓國人很團結,六十年前韓國因為戰爭變成了廢墟。事後全民一起參與了綠化活動,當初的禿頭山現在全部變成了綠意盎然的美景。

不能只憑一棵樹來評斷整個森林

對於兩國未來如何避免出現類似爭端,黃慶植打了個比方:「只看一棵樹來評斷整個森林是不準確的。不過時間常常能夠顯現出真相來,錯過的人會重新回到森林,而且會感受到森林的『豐裕』與『美』。」

黃慶植認為韓國和台灣就像森林,風大時也可能會互相產生撞擊或摩擦,但是風雨過後,會一起分享水分與空氣。誤會一定會解開的。如果日後再有類似的事情,他說:「應該確認是不是大部分的韓國人都如此?這非常重要,冷靜的觀察是很重要的。再說,韓國人對於台灣人是友善的。絕對不會故意傷害。」 

你可能會有興趣的文章

理想上司 中日觀點差異大
「我老闆沒有領導能力!」「部長根本就搞不清楚現場的狀況!」在居酒屋會聽到這一類對上司感到不滿的抱怨。但上司也是人,世上並沒有所謂完美的上司…
中國夢碎 旅中英商舉家回國
大半輩子在中國築夢,被喻為中國通的英國著名出版人馬克.基多(Mark Kitto),近來在一篇博文中傷感地向中國道別:「我的愛已逝,…
為情墮入凡間「天使之城」 走一趟回歸之旅?
《天使之城》(City of Angels),台灣片名《X情人》,是一部1998年上映的美國電影,講述由尼可拉斯‧凱吉(Nicolas…
633和黃金十年
馬政府說要提出黃金十年的政策已經兩年,總算在日前開了首場記明會。由於該說明會只有口號和目標,少有具體的政策方法,…
俄國知識分子禍害世界
最近有關俄國的一條新聞提醒世人:蘇聯八人幫政變被粉碎、大蘇聯解體迄今整整20週年了。蘇聯解體是20世紀最重要的事件之一,…
以色列SABON進軍台灣市場
傳統上,以色列人相信「洗手」能夠帶來祝福,因此SABON特別在其全球每一家店內,以著名的耶路撒冷石頭(Jerusalem Stone)…
文化的復仇:美國禁止德語的後果
在前一期的文章中,筆者提到印度的有線電視節目產生了提升農村女性的女權意識的效果。有讀者看到文章後覺得納悶,怎麼經濟學家竟然做起文化研究?…
小人物改變歷史:《我只是個計程車司機》
肅的政治議題,充滿了威權時代的莫名悲憤。這歷史的悲痛令人難以忘記,整個社會無法失憶。那麼,要如何看待那段血腥的屠殺與鎮壓?喔,…