紙本書將衰退 出版社何去何從?

以紙為媒介的媒體,如果不轉型,或許只剩5年光陰。
以紙為媒介的媒體,如果不轉型,或許只剩5年光陰。
Getty Images
第60期
李唐峰

電子書閱讀器去年在美國大賣,著名研究機構Forrester Research的分析師艾普絲(Sarah Rotman Epps)形容,2009年對於電子書市場來說,就如同2001年之於音樂播放器市場──蘋果在當年推出iPod,「這是市場真正起飛的轉捩點。」她指出。

大多數人最常使用的電子產品可能是電腦或筆電,但其實以2009年數據來看,在全球總共賣出2.9億台電腦(含筆電)的同時,行動裝置(如:手機、PDA、掌上遊戲機、電子書閱讀器等)卻賣出了12億台。據估計,全球行動寬頻的用戶在2011年也會超越固網用戶。這一切都顯示了行動閱讀的時代即將到來。

電子書閱讀器的群雄爭霸戰越演越烈,但一石激起千尺浪,從科技業者、電信業者、書籍通路業者、出版業者,直到創作者們,莫不對這股來勢洶洶的數位化浪潮嚴陣以待。去年6月,台灣最大出版集團──城邦,首席執行長何飛鵬發表一篇文章〈最後的五年〉指出,以紙為媒介的媒體,包括書籍、雜誌、報紙,如果不轉型,只剩5年光陰。

未來的出版產業將成為甚麼模樣?該怎麼轉型?

隸屬城邦出版集團的貓頭鷹出版社,社長陳穎青以筆名「老貓」在網路上聞名,20多年資深的圖書編輯經驗,讓他經營的部落格「內容推進實驗室」成為業界人士定期上門尋寶或求教的勝地。今年3月份一場演講,陳穎青以其經驗向聽眾分享看法。

觀察1:出版業提供5項價值

陳穎青認為,要討論數位衝擊下出版業將何去何從,必須先談出版業的本質。在西方世界裡,最早的出版產業其實就是印刷廠。約翰內斯.古騰堡(Johannes Gutenberg)在1440年左右發明西方活字印刷術,這雖然比中國宋代畢昇發明活字印刷晚了400年,但卻啟動了歐洲一場前所未有的資訊革命,使西方文字資料得到大量複製傳播及平民化,致使文藝復興發酵,催生了歐洲文明在這幾百年的躍進。「你看到很多歐美出版社,它公司名字底下掛著某某press,press就是印刷的意思,那表示在500年前,它就是個印刷廠。」陳穎青歸納出版社在西方從500多年前由印刷廠轉變而來之後,漸漸產生了5個價值:選書、協助寫作、商品化製作、行銷推廣、通路發行(參見表1)。

觀察2:出版業面臨利潤分配的挑戰

500多年來,出版社累積的5個專業能力或價值,在數位時代是否會完全消失?陳穎青認為「拆帳比例」是一個關鍵因素。

他指出,在紙張書時代,拆帳比例基本上是通路與出版社五五對分,而出版社拿到的50%中,作者大約拿到10%~15%,而出版社自己拿到35%~40%。但這些到了數位時代,卻完全不同了。陳穎青以美國現在最著名的兩家線上電子書銷售公司,蘋果公司的App Store(或未來的ibook store),以及亞馬遜(Amazon)的Kindle store為例,拆帳比例都是線上電子書銷售平台拿30%,剩下70%都是給內容供應者。

此外,過去亞馬遜的內容供應者只有出版社,所以它拆70%的帳給出版社,但是這兩年來,亞馬遜「開放任何個人作者可以成為內容供應者」。陳穎青分析:「在紙張世界,亞馬遜跟出版社拆帳時,能壓榨就壓榨,你多一塊錢我就少一塊錢,那為甚麼到數位時代它就這麼心甘情願?這還是大平台喔,更多的小平台,像中華電信的哈密書城,開幕當天就宣布它願意拆75%給供應商。」

拆帳的「讓利」比例這麼高,而且願意直接給作者,這是所有紙張出版社沒辦法做到的。

究其原因,出版社有非常龐大的前置成本,包括與作者簽約或翻譯書談版權、編輯過濾書稿或是從企劃角度提案構想、編輯過程與作者的來回討論、找資料、潤稿,直到印刷上市、行銷推廣等等,成本非常大。但對平台經營者而言,基本上不需要負擔這些,它只需要取得作者授權就可以賣書,而作者的書籍內容、品質,它是來者不拒的。陳穎青指出,這類自助出版平台就是靠規模、內容量來吸引讀者,而中間只要有萬分之一、萬分之二的書賣掉幾千本就成功了。

因此,「作者一定會問,我直接上蘋果、亞馬遜,在線上做一些程序就能發布可銷售的電子書,訂價還可以自己決定,70%的收入都是我的,那我為甚麼還要透過你出版社?即使出版社累積了500多年的5個價值,但作者並不關切它,這些價值抵不過一個很簡單的拆帳比例。」陳穎青談到出版社的巨大困境所在。

陳穎青強調:「對平台業者來說,檔案掛在雲端一點都不花錢,因此它會盡量地擴大它的內容,現在許多平台直接去爭取曾經出過書的作者,包括絕版書作者,就是這個原因。而且更好的是,這些出過書的作者,至少在過去都通過出版社的守門,品質有一定保障。」

出版業價值不消失只是換人做

陳穎青認為數位世界裡,500多年來的5個出版社價值並不會完全消失,但這些價值,包括「選書守門人」、「寫作協助」、「商品化製作」、「行銷推廣」、「通路發行」,在數位時代裡都很容易被非紙張出版社替代(見表2)。

如果傳統出版社不轉型,面對數位平台的競爭,陳穎青認為,只剩下一種作者會找傳統出版社,那就是「還沒有出過書的作者」。還沒出過書的作者,會非常希望有人能全力協助他出書,並傳遞給夠多的讀者,而且新手們會比較不考慮版稅,「甚至有讀者還願意給出版社製作費。」不過,這是在作者沒名氣的時候,當作者有了知名度、有了品牌,「他看著數位平台提供70%的版稅,一定會認為這才是作家的王道。」陳穎青笑著補充道。

觀察3未來出版社要如何存活?

科技改變了,整個行業的利益重分配,陳穎青認為未來出版業的大圖像會是「作者+經紀人+周邊協力+大平台」,所以出版社勢必要轉型。

必須有自有內容

出版社一般而言跟作者是簽5年約,很快地5年就會過去。因此,陳穎青不斷強調:「除了從服務讀者角度,轉變為也服務作者外,出版社想要長期營運,就必須問內容是誰的?」否則,每隔5年作者說「我不跟你簽約了,要授權給別人」,出版社是無法營運的。因此,未來對出版業最關鍵的一件事是:「如何產生沒有年限限制的自有內容。」

陳穎青分析,過去出版社用版稅制的方式與作者合作,以每銷售一本書拆10%給作者為例,假設一本書銷售出去的價錢是300元,作者相當於只能拿到30元。如果書賣到3,000本,作者共可拿到9萬元。而一個作者可能寫一本書要花半年到一年,9萬元的收入,換算成月薪,是非常低的。因此作者會願意簽版稅約,是因為期望他的著作有可能大賣,且5年後著作的所有權利還是屬於作者自己。

如果出版社想「買斷」版權,作者就會開始計算,「我今天寫書花了半年,每個月月薪算4萬元好了,你不花24萬買斷我的著作,我很難活。」陳穎青站在作者的角度,指出出版社要獲得長期持有的權利,成本是很昂貴的。

需突破昂貴的智財成本

面對作者要求昂貴的智慧財產權成本,出版社必須想辦法突破。陳穎青提出幾個辦法。

第一個辦法是「向作家拿到非獨家持有,但無年限的權利」。許多報社、雜誌社在徵求稿件時,明白指出「投稿將刊於本報,並收錄於網站及本刊資料庫,不另奉酬。」陳穎青指出:「我觀察到一些案例的共同特色,出版社拿到著作使用權的同時,作者同樣也持有使用權,作者一樣可以自己整理出書,事實上出版社用稿費買的是部分權利的概念。出版社應該把部分權利換成時間,變成長期持有。」

第二個辦法是「編輯主導,做出任何單一作者都做不來的計畫」。過去被動接受作者投稿,或是尋找王牌作家寫作,那是所謂「作者主導」。編輯主導,必須由編輯提出一個計畫,採用分散的方式,將工作流程分在不同階段、不同專長的人員身上。「最像這個模式的就是雜誌的專題,一個專題有一個召集人,他召集一群人思考要做甚麼樣的題目,分配誰要採訪、誰要研究、誰要繪圖或攝影、誰要寫作等等。表面看是分散,但核心能力其實是組織。」

這種非單一作者可以做得出來的東西,寫手比較不會有作者心態,而且版權屬於出版社。「所以如果你能夠做一件事,由更多人同步完成,同時啟動腦力密集工作,你就可以避免跟整個數位世界的作者成為直接競爭。」陳穎青指出未來的出版社方向。

電子紙E-Ink創辦人Barrett Comiskey2009年曾表示:「電子書市場才剛起步,成長空間還很大,未來競爭態勢還未定,若有業者能掌握版權管理、內容提供等優勢,絕對會嶄露頭角。」財團法人資訊工業策進會產業情報研究所(MIC)資深經理王勝宏同樣認為,電子書的核心是「數位閱讀」,因此,「內容」才是重點。他指出:「目前『萬事俱備,只欠東風』,只有出版業者加入戰局,市場才有機會壯大。」

當然,紙本書絕不可能完全消失,只是「出版業不再是籠統混一的出版業。在高科技的衝擊下,出版業拆散成千千萬萬個市場,這看起來像是個壞消息,可是這千千萬萬個市場,卻正是出版業者可以大展身手的地方。」樂於分享的陳穎青,以此做為結論與出版同業共享。

你可能會有興趣的文章

兩岸共同打擊犯罪欠缺宣導?
《海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議》(以下簡稱《協議》)於2009年6月26日未經立法院追認即「自動生效」。…
教授的禮物
停好車子,一隻黑色的中型箱子小心翼翼地從車後座被提了出來。遠遠地,在二樓我看不清楚兩人臉上的表情,…
如何有效找到工作 教你小撇步
對大多數人來說,工作收入是最穩定可靠的生活來源。另外,換工作也是加薪的一個好辦法。但是,找工作不是容易的事,…
六四20周年前夕 趙紫陽祕錄問世
「6月3日夜,我正同家人在院裡乘凉,聽到街上有密集的槍聲。一場舉世震驚的悲劇終於未能避免地發生了。」帶著濃濃的河南口音,…
2013年6月全球大事
史諾登爆料美國監聽 疑為間諜 《衛報》與《華盛頓郵報》6月初接獲現年29歲、藏身於香港的前美國中情局(CIA)技術助理愛德華‧史諾登(…
張樸與他的「藏族女孩阿塔」
聖潔純淨的雪域高原,景觀雄偉壯闊、藏人單純虔誠,這兒也被稱為「最接近天堂的地方」。然而,這裡卻也是暗潮洶湧,隨時會掀起驚濤駭浪的地方。…
中國2016:銀行壞帳、國企關停與失業潮
3月16日前後,四川閬中召開公審大會,八位向老闆追討欠薪的農民工被宣判入獄6至8個月;黑龍江雙鴨山煤礦幾十名參加追討欠薪的礦工也被逮捕。…
假結婚真移民日增 加拿大加緊把關
5月21日,加拿大保守黨政府承認在加境外有調查利用假結婚騙取移民身分的團體。據一個未經證實的政府消息來源告訴《環球郵報》,…