王羲之的东晋生活故事

晋王羲之〈平安何如奉橘三帖〉。图版⊙国立故宫博物院提供
第197期
谢安安

故宫这一、二年的数字化,增加了不少年轻族群,加上数十年前已将所有展品都数字存盘、制成动画,透过网络就能看到珍品。

透过极高倍数的摄影,观赏者比亲自去故宫看还清楚百倍,连印章、字句的一气呵成都看得清楚极了,不若以前还要自己扛着小凳子上山、拿出望远镜,努力地贴着玻璃窗,在黑暗中把眼睛瞇成小小的,追踪著名人下笔的气息。

王羲之〈平安何如奉橘三帖〉为纸本,十分脆弱,列为限制展览,已经七年未曾公开展出,在2018年10月才又重新展出,弥足珍贵。

故宫博物院所藏的是唐朝「双钩填墨」的摹写作品,「所以不是王羲之的真迹?」

答案是肯定的,但大家不要太失望,有兴趣的读者可上YouTube频道,故宫有支拍摄何谓双钩填墨的影片,个人非常推荐,从这支影片我们也可以看到当朝人如何重视王羲之的作品。

〈平安何如奉橘三帖〉尺寸约是A3大小,是王羲之跟朋友报平安、问候朋友、年节送礼的纸条等生活琐事而写下的内容,因此顶多只有数十字。

〈平安帖〉

释文:此粗平安。修载(王羲之堂兄弟)来十余╳。╳人近集存。想明日当复悉。╳╳由同增慨。

〈何如帖〉

释文:羲之白。不审尊体比复何如。迟复奉告。羲之中泠无赖。寻复白。羲之白。

大意:我是羲之,不知道你近日如何?抱歉这么晚才回信,最近羲之身体受寒,正在休养,甚么事都做不了,等我们有空再聊聊了。羲之。

〈奉橘帖〉

释文:奉橘三百枚,霜未降,未可多得。

大意:奉送三百颗橘子,这可是未降霜前摘的,再也没有了。

其中的〈平安帖〉多毁损,╳即是标示毁损的字。从其中也可以看出,东晋王氏是大家族,过年送礼一次就是三百颗橘子。王献之后来也有〈送梨帖〉,虽然都是三百颗,但从动词「奉」、「送」大概可猜出送礼对象不太一样。

而东晋除了王氏,还有谢氏、郗氏、桓氏等家族,史上许多耳熟能详的名人都出身世家。大家族对礼数十分重视,逢年过节迎来送往是常有的事情,因此王羲之送出三百枚橘子,应该不是送给朋友,而是送给某个有往来的家族。

读者可能想问,为甚么取名〈平安何如奉橘三帖〉?

这个名字当然不是王羲之本人取的,而是后人为了购买收藏或研究方便而为书帖作品取的名字。取名的原则一般都是取头二字作为帖名,或容易辨识的内容作为题名,因此〈何如帖〉也称为〈不审尊体帖〉。

当然也只有王羲之有这样的地位,我们一般人写个字条,朋友看过就扔纸桶里了,哪还会仔仔细细地斟酌着纸上的一笔一画呢?王羲之的书法生动灵巧,变化多端,堪称行书典范,因此连一张随手写的便条都弥足珍贵。

你可能會有興趣的文章

中國大幅開放境外投資 默許資金外逃?
中國國家發展和改革委員會外貿司司長孔令龍在2013年歲末時宣布,「10億美元以下的中國對境外投資將不再核准,而只需要提交表格備案即可。」…
事情不到結束前都沒有結束
洋基隊的名人堂捕手,五十、六十年代的名將約吉‧貝拉(Yogi Berra)有這麼一句話:「事情不到結束前都沒有結束。」(It ain’t…
容光煥發
職場上多以貌取人,尤其是服務業。愛美是人的天性,想要有花容月貌,令人賞心悅目,則需要修飾;人面桃花需要得天獨厚、天生麗質;…
美聯準認通脹非暫時性
【看中國訊】美國國會11月30日就頑固的高通脹及新的病毒變體Omicron,可能產生的經濟影響舉行聽證,美聯準(Fed)主席鮑爾(…
中國超級黑心食品 「山寨雞蛋」
中國出產的「黑心食品」近年來名聞遐邇,最近這項盛名又添一項新紀錄──真假難辨的「假雞蛋」,又稱「山寨雞蛋」。…
草木有情 植物也會自救與求援
人們常說:「人非草木,孰能無情。」實際上可能恰好相反,因為有的植物也是有感情、有知覺的。古文人也說過「感時花濺淚」、「草木同悲」、「…
古代中醫如何看見人體經絡?
中醫的經絡學說,如同「百慕達」現象,被列為當今科學之謎。 經,指經脈,猶如直通的徑路,是經絡系統中的主幹;絡,指絡脈,猶如網路,…
反璞歸真的樂活好時機
俗話說:「沒錢寸步難行。」全球的金融海嘯引爆裁員潮,許多家庭經濟受到嚴重影響,哀鴻遍野。危機中怎麼換個方式去面對?…