印度人疯中文 华语教师缺额1万!

印度学生确实已经体认到中文市场很大,对台湾华语老师的需求、对中文世界的好奇,摆在眼前。
黄苹提供
第173期
曾允盈
打开中文市场 -- 近年来印度兴起了华语热。对印度人而言,学习华语文无疑能够打开华语市场,提升国际竞争力。印度某些中学将华语文列入选修,也有大学开设华语文课程。但是印度的华语文教师有限,需要从国外引进师资,大量需求台湾华语老师……

2011年,时任教育部长的吴清基访问印度时,在一场与印度人资发展部长的会面上,印度方表示希望台湾增派教师到印度教中文。吴清基接着问需要多少老师?「一万名!」这个数字震撼了在场的人。

驻印度代表处大使田中光对此表示:「印度学生确实已经体认到中文市场很大,台湾的中文也比较正统,将来到任何华人世界都能通行无阻。」

印度对台湾华语老师的需求、对中文世界的好奇,摆在眼前。

 

印度华语热》
缺额1万师资 台湾华语文老师在哪里?

2006年至2013年间,中国对印度的直接投资成倍数成长,中资企业大举进驻。对中文世界感兴趣,一部分来自于与中国的接触越来越频繁。清华大学助理教授方天赐提道:「印度原本不热衷学习华语文。但是随着中国崛起,因为经贸和国安的需求,近年来也兴起了华语热。但是印度的华语文教师有限,华侨人数也不多,需要从国外引进师资。」

曾任中华民国驻印度外交官的方天赐表示:「我经常访问印度学者,在大学任教的他们,一发现我来自台湾,就会提起华语文教育,并且问我会不会做相关报导。他们希望台湾可以多送一点老师过来,因为印度有非常庞大的需求。」

印度某些中学已经将华语文列入选修,也有大学开设华语文课程。对印度人而言,学习华语文无疑能够打开华语市场,提升国际竞争力。

 

教学活泼、教具丰富的黄苹,在印度台湾教育中心教了三年华语文。叶俊宏摄影

 

印度目前有六所学校开设「台湾教育中心」,需要大量师资。黄苹提供

 

那么,为甚么不直接从中国寻求华语师资?这也有其历史渊源。1962年爆发的中印战争至今悬而未决,中印长年在边界对峙,对彼此并不信任,人民往来也有限制严格,签证申请不易。中国许多在印度的投资被放大检视,其中当然包括华语文教学,印度政府也并不欢迎北京官方策划支撑的孔子学院。

此外,还有另一群有学华语需求的人,那就是印度陆军。印度陆军必须与中国解放军沟通,中印边界许多警示牌上常看到歪歪扭扭的中文字。印度陆军曾经在印度金德尔全球大学(Jindal Global University)开班上过短期训练,陆军总司令也曾与台湾洽谈授课的相关合作。在不适合向中国学习的情势下,台湾无疑是印度的最佳选择。

 

官方机构》
「台湾华语教育中心」增进台印双边了解

台湾官方从2011年开始推动在印度的华语教学,补助清华大学在六所印度大学成立「台湾华语教育中心」。

第一所印度「台湾华语教育中心」2011年在印度金德尔全球大学(Jindal Global University)正式成立,开设两个班级,共招收四十名学生。两个月后,第二所教育中心在亚米堤大学(Amity University)成立,接着第三所在国立伊斯兰大学(Jamia Millia Islamia)成立,由驻印度代表处田中光代表主持开幕仪式。至今共有六所「台湾华语教育中心」,但师资仅有十余人。

毕业于高雄师范大学华语文教学研究所的黄苹,2014年前往印度金德尔大学任教,「面试当天晚上我就马上收到录取通知。」黄苹笑称自己本来签约三个月,没想到一待就是三年。

「印度隔壁就是中国,当地学中文需求很多,想尝试的也很多,但是中文真的很难,所以留下来的有限。」黄苹观察道,印度人学中文有几种动机,包括研究范畴和东亚有关,还有家里经商需要懂中文,另一部分人是高中学过法语、西语,大学想学其它语言。

金德尔全球大学一学期约收一百个学习华语的印度学生,并设有语文必修课,学生有四种语言可以选,中文就是其中一种。比起台湾对于印度的了解,印度高等教育对华语文的接受程度相对高很多。

华语文教材内容差不多,学生的反应却有很大不同。黄苹提及,印度学生上课勇于发言,也很积极争取权利。「在印度甚么事都没有标准答案,在台湾总是在寻求唯一解答。印度人愿意不断挑战、不断学习,有国际观其实是因为这些特性。」黄苹说道。

台湾华语教育中心在印度成立还有一个重要目的,就是建立年轻人沟通的桥梁。田中光强调:「这些印度人学华语,未来有机会拿奖学金到台湾,看到的绝对不是书本里的台湾。透过语言和留学,这批年轻人将来在商场上或学界、政界,对台湾会有不同观感,我们的目的是长远地培养了解台湾的年轻人,增加双边认知。」

 


印度唯一一所华语文母语补习班「汉你中文」,吸引大量印度人学习。汉你中文提供

 

闵幼林(中)的学生年龄层很广,小朋友也学华语。汉你中文提供

 

民间机构》
唯一华语文补习班 看见印度对台湾的渴望

除了官方机构「台湾华语教育中心」,民间的「汉你中文」看见更多印度对中文世界的渴望。

十一年前,汉你中文的创办人闵幼林到印度自助旅行,发现当时12多亿人口的印度甚么都没有,对她而言,这就是商机。闵幼林看见中文市场的机会,因而开办了印度唯一一家华语文母语教学补习班,学生年纪从20岁到40岁都有,有家族企业第二代,还有外商公司主管。

闵幼林也曾接触斯洛伐克驻印度使馆人员,并为印度最大的塔塔集团(Tata)和韩国三星电子(Samsung)做企业内训。许多学生一听到她从台湾来,马上眼睛发亮提出一连串问题:「台湾的化妆品产业好吗?能不能引进到印度?」「台湾有皮革工厂吗?」「台湾的太阳能技术是不是比中国好?」闵幼林深刻感觉到,印度菁英分子对台湾的渴望,和对国际情势的敏锐度。

闵幼林最小的学生甚至有两岁多的小孩,「30分钟的课教起来像两小时,我持续教了四个月。」印度家长这么早就让孩子学中文的原因?她说道:「他们认为愈小开始学,就愈有竞争力。希望孩子不要输在起跑点的,不是只有台湾。」

 

Louis Robert(左)和Abhishake Goyal(右)从印度到台湾清华大学念书,一面学习华语。叶俊宏摄影

 

来台学中文》
打开中文市场 培养国际竞争力

印度人才如何培养国际视野?从印度来清华大学念书、29岁的Louis Robert和23岁的Abhishake Goyal闻言笑了笑说:「就是打开你的心胸。」

Louis Robert念商科,Abhishake Goyal念理工科,也在台湾学习正体中文。对他们而言,出国读书不是一个有钱才能有的选择,只要这里有来自印度的学长姐、有研究论文上出现的老师、有不错的奖学金费用等,没有固定的理由,各种原因都能吸引他们。

Louis Robert其实是「台湾女婿」,他的太太黄苹曾任职金德尔全球大学「印度台湾教育中心」主任,两人看着对方微笑聊着天。未来计划待在哪个国家?黄苹轻松地说:「我和他都还没有决定!去哪里都好,印度或台湾或任何国家,我们很开放。」从不急着设限自己、把当下活得精彩、不放过任何机会,是很迷人的特质,也是印度人拥有的视野。

学习华语文,除了为打开中文市场,积极努力去增进自己外语的能力、拓展自己的眼界,是印度人不假思索面对未来的方式。

原来,热门的法语、德语之外,华语文近几年已经进入印度这个和中国人口几乎相当的国度,印度人早已开始对中文世界好奇。台湾准备好面对印度的这股中文热潮了吗?

相关文章:


全球竞争 印度凭甚么胜出?

9大特质 印度人才纵横国际!

勇闯印度 教你5大绝招!

你可能會有興趣的文章

遠望坑親水公園 綠意層層漫山野
東北角海岸有賴大自然的鬼斧神工,幾乎每一段路程、每一個轉彎,都有不同以往的景緻等待遊覽體驗。 滿山遍野的綠 貢寮鄉的遠望坑親水公園,…
霍比預言:人類進入「生命大淘汰更新期」
美國亞利桑那州北部,生活著一個古老的印第安霍比部落。他們的祖先大約在五千到一萬年前從墨西哥遷移到亞利桑那州。霍比人通過口傳等方式,…
跳躍在北緯68度之間 冬季羅弗敦群島
峽灣之國 遠古時期這裡覆蓋著冰河,冰河下滑時將山壁磨蝕造就現在的峽灣地形。 群山綿延形狀各異,海灣曲折無窮盡,…
台灣經濟學界會診失業率
受到美國金融海嘯波及,今年元月份的台灣失業人數飆到57.8萬人,失業率5.31%,預期還要升高。這是台灣自有失業統計以來極少有的現象。…
2017:美國與中共較量之年
隨著美國總統川普1月20日就職典禮、入主白宮,中美關係明顯要發生變化,趨勢是更多的摩擦,甚至衝突,而不是像過去八年歐巴馬掌權時那樣,…
有機稻場客製體驗活動 看見有機農業的態度
▲插秧之前先讓孩子們「拜田頭」,學習敬天感恩的態度。有機稻場提供​▲孩子們正準備嘗試插秧的初體驗。有機稻場提供​▲…
如何打破CP值迷失,提高商品價格?
書名:其實你可以再賣貴一點:打破CP值迷思,放大商品獨特價值,讓顧客乖乖掏錢買單 作者:金裕鎭 譯者:張雅婷 出版社:寶鼎出版…
康維光以璀璨玻璃打造新人生
最近網路上流傳著「來去台灣玻璃館看伍佰燒玻璃!!」「伍佰燒玻璃?」有沒有搞錯?怎麼不是演唱會呢? 位於彰化彰濱工業區的台灣玻璃館,…