北韩牡丹峰乐团 北京罢演疑云重重

由金氏父子亲手打造的牡丹峰乐团。图为2015年12月赴北京专场演出时的画面,但甫完成彩排就突然罢演,令国际错愕。
Getty Images
第163期
何清涟
作者为旅美中国经济专家与评论家,美国《商业周刊》1999年评为「亚洲之星」。其著作《现代化的陷阱》一书被推选为「30年中国最具影响力的300本书」。

中国和北韩早年曾宣称两国是鲜血凝成的友谊,近二十年来这鲜血变成了红色涂料,两国关系日趋冷淡。12月10日,北韩派出由金氏父子亲手打造的牡丹峰乐团与朝鲜人民军「功勋国家乐团」赴北京专场演出。中国将此举视为北韩向北京示好。一时间北京轰动,人们满心巴望观看北韩美女登台献艺。不料两天后,已在北京剧场里完成彩排的北韩乐团突然罢演,并闪电般归国。消息传出,顿时成为国际媒体有关中国的热闻,连《纽约时报》都加入进来八卦一番。

有关牡丹峰乐团罢演,北京通过新华社发布解释曰,因「工作层面间沟通衔接原因」,此次演出取消;而日本时事通讯社的报导则指出,北韩驻中国大使已就罢演一事向北京道歉。中国和北韩这种神秘姿态,为牡丹峰乐团事件更添疑云,各种猜测纷呈。

 

氢弹说与领袖忌日说

媒体上谈论最多的便是北韩趁机宣布开发出「氢弹」。牡丹峰乐团抵达北京之时,金正恩在视察兵工厂时透露,北韩已拥有氢弹。美国专家曾到北韩核武器研制现场考察,发现该国的核武器制造技术落后而不安全。北韩拥有原子弹已经让东北亚各国深感不安,如今它又在谈论氢弹这种比原子弹能量大百倍的核武器,岂非诸邻国之噩耗?北韩的核设施就设在中国边境附近,如果发生事故,连北京都难幸免。因此,不少人猜测:北京闻听北韩发布「氢弹」消息后勃然大怒,断然取消此次演出,以示不满。

但这一猜测有个大漏洞,既然北韩独裁者毫不顾及北京的感受,宣布开发出「氢弹」,北韩驻中国大使哪敢违背「领袖」意愿、向北京「道歉」?现在北韩大使已为罢演道歉,那就说明并非为「氢弹」,另有缘由。事实上,倘若北韩确实拥有氢弹,而北京又甚为担忧,那北京的反应恐怕也不止是取消乐团演出那么简单了。或许,北京对「氢弹」之有无心中有数,认为只不过是金家王朝的又一次讹诈。近年来北韩不断打「核讹诈」牌,你们不给援助,我就玩核武器,此举成为东北亚各国的噩梦。

关于罢演的另一种猜测是「忌日说」,即牡丹峰乐团演出之时,适逢独裁者金正恩之父金正日的忌日,而北韩官方安排此次乐团出访时,居然忘了「领袖」忌日,待想起这日子犯忌后只能临时将乐团撤回。这一猜测显然是不了解北韩国情,在北韩,「领袖」忌日是「国之大典」,全国本当「八音遏密」(清代皇帝丧期禁止一切音乐戏曲,违者以大不敬论罪,谓八音遏密),每逢此刻国人必须痛哭以示忠诚。试想,北韩全国上下,有谁敢犯「大不敬」这一死罪?

 

中国制造麻烦说与北韩美女出逃说

还有人认为乐团罢演是中国政府制造麻烦。有人声称,中国负责审查彩排的官员发现,牡丹峰乐团献唱的当年中共军队参与韩战时的军歌「消灭美帝野心狼」,如今在中国已不合时宜;另一说法是,中共官员发现北韩演出的天幕背景里显示出原子弹爆炸镜头,有挑衅中国之嫌;还有人猜测,北韩趁演出之机在天幕布景上把中国领土划到北韩境内,……为此,中共官员要求北韩撤换节目内容或天幕布景,遭北韩断然拒绝。

还有一种说法,北韩派顶尖艺术团体献演,希望中共最高领导人到场捧场,以示两国关系亲密,但中共只愿意派较低阶的部长级官员到场,令北韩倍感不满,牡丹峰乐团因此愤而罢演。这些关于「为中国制造麻烦」的猜测,其实都不靠谱,道理很简单,假如确实是中国的挑剔引起了北韩的不满,北韩怎么可能反而向中国道歉?

还有人猜测,北韩表演团体成员中有人想趁机出逃。事实上,北韩艺术团体单独包住北京的民族饭店,中国警方戒备森严;北韩方面随团派有大批男性警卫人员,严密监视所有团员。因此,北韩美女们几乎没有甚么机会出逃,「出逃说」纯属空穴来风。

 

真正的原因是玄松月背景成为新闻焦点

中国媒体这次对牡丹峰乐团密集报导,不仅刊登了大量艺术团清纯美女的照片,而且突出报导了该艺术团团长玄松月的背景,直指她是北韩金氏王朝第三代金正恩的情人。笔者以为,关于牡丹峰乐团罢演的猜测可能全都「脱靶」了,真正的原因或许就出在对玄松月的绯闻背景的渲染上。对中国媒体来说,本国高层的政治绯闻是国家机密,谈北韩的政治八卦没啥忌讳;但对于北韩独裁者来说,宫帏秘闻一旦被公开,北韩的官办文艺演出就变味了,成了北韩政府用领袖情人的色艺献演来换取两国友谊。到了这个地步,金正恩恐怕就容不得演出如常进行,必须立刻把绯闻女友宣召回国。北韩可能事先没有想到,中国媒体会炒作突出金正恩「绯闻女友」这个话题。于是,外界看到了这样一幅场景,演出当日,绯闻主角玄松月在其它几个女团员陪同下,匆匆从宾馆直奔机场,立即乘飞机回国,连留在旅馆的行李都顾不上携带;其它艺术团团员则从容地乘坐国际列车回国。

如此尴尬内情,金正恩不便明言,北韩官方当然也不能以此为由,所以北韩驻北京大使才必须就罢演一事向中国正式道歉。中国官方对此心知肚明,含混托词了事。

最后,必须安慰一下中外媒体,上述种种猜测不完全出于媒体热爱政治八卦,它还反映出中国与北韩关系的脆弱互疑,以及国际社会对东北亚地区潜在的安全威胁有种普遍的担忧。

你可能會有興趣的文章

加拿大與伊朗斷交 原因耐人尋味
9月7日,加拿大外交部長約翰.貝爾德(John Baird)在俄國參加亞太峰會時,突然宣布與伊朗斷絕外交關係。這個決定不但讓加拿大民眾茫然…
「瘋阿婆」的末劫預言
  說起預言,大多數人第一時間想到的就是那些歷史上著名的預言大師。其實在民間,也有很多看起來毫不起眼,甚至是瘋瘋癲癲的人,…
奇人異事
 俄羅斯夫妻 照顧孤兒小熊23年 人們飼養的寵物無奇不有。俄羅斯有一對夫婦斯韋特蘭娜與尤里潘特利寇(Svetlana…
簡祺珅堅持在台灣挑戰木構造房
有能力、有執行力、甚至金主支持,夢想就會實踐了嗎?致力推廣木建築的建築師簡祺珅無法給出一個明確的答案。在去年拿下「台灣室內設計大獎(TID…
2014年7月──數字看中國
中國失業率 官方4.08%民間8.7% 《華爾街日報》7月24日報導,中國官方公告失業率最新數字為4.08%,但被廣泛視為無用,…
公平要由何時算到何處?
自由、民主、公平、正義這些普世價值幾乎沒有人敢正面反對,用這些詞語來做各種主張和行動時,往往威力難擋。於是如羅蘭夫人所說:「自由自由,…
美國長島瓊斯海灘的雲天之美
世界藝術時尚之都紐約,近郊少山,簡而易行的親近大自然的方式莫過於觀海了。長島瓊斯海灘(Jones Beach)…
登山者必備離線地圖 新創APP Hikingbook持續登頂
台灣多山,陡峭的山勢、多變的氣候以及茂密的林相,增添登山的樂趣與挑戰,但也因此增加了風險。台灣每年總會傳出登山者受困山中的事件或山難,…