烏拉拉古書店 濃縮原汁原味的沖繩

國際通附近的商店街販售各種沖繩特產,是觀光客的必去景點。
宋宜馨
第173期
宋宜馨
市場角落的小頑固

 

烏拉拉古書店佇立在沖繩那霸市最熱鬧的國際通商店街小巷中。老闆宇田智子靜靜地坐在店鋪前閱讀,也成為書店一景。

 

想像在一處人聲鼎沸的傳統市場採買食材。先買了幾把菜,然後跟熟識的老闆討價還價後買了兩條魚,再順手買本小書回家──嗯!?在菜市場買書?這畫面未免太衝突!是的,這不是在拍情境劇,而是在沖繩那霸市區真實出現的日常一景。

飛行時間短、消費相對比日本本島便宜,沖繩(琉球群島)一直都是台灣旅客不分四季的熱門旅遊景點。每位造訪沖繩的旅客,一定會到那霸市的最大街「國際通」逛逛;功課做詳細點的,還會拐個彎,走進國際通裡的「第一牧志公設市場」吃現撈海產。

不過,應該很少人知道,在第一牧志公設市場的斜對角,有家小小的書店佇立於水果蔬菜與醬菜攤之間,已經五年。

看板上畫著一隻可愛的貓頭鷹,純樸簡單的招牌「市場的古書店──烏拉拉」,完美與周遭攤位融合。書店主人宇田智子原先在日本知名連鎖書店「淳久堂」擔任員工,後轉調至沖繩分店,在策劃書櫃的過程中,對沖繩在地出版產生興趣。2011年,她頂下市場內一家原名叫「德福堂」的小書店,改名為「烏拉拉」,就此踏上書店老闆之旅。

 

「在當地賣當地的書」,是烏拉拉書店的創立目的。走進書店,滿滿的「沖繩」映入眼簾。

 

昏黃的燈光很有小店氣氛。

 

店門口販售具有沖繩風情的在地音樂創作。

 

站在烏拉拉書店門口,一眼就可望盡書店全貌。沖繩特有的大太陽,穿過日本市場街道上面都會搭建的彩色壓克力遮雨(陽)板──在書店這段剛好是黃色,形成淺黃色光源,與書店隨處吊掛的黃色電燈泡映襯,營造出溫暖親切的路邊攤氛圍,讓人不需要太多猶疑,自然就會走進來。

「在當地賣當地的書」,是烏拉拉書店的創立目的。走進書店,滿滿的「沖繩」映入眼簾,每本書名幾乎都是「沖繩のXX」、「XX沖繩」……各式各樣與沖繩相關的出版品、唱片擠在架上,幾乎沒有喘息空間。從未想過當地出版品可以如此豐富,看得來自台灣的我們目不轉睛。原來除了農產品,出版品也可以玩「地產地銷」!

 

狹窄的店內空間,塞滿各式各樣沖繩書籍。

 

靠近路邊的展售區,多半販售沖繩特色料理食譜、沖繩海生物圖鑑等較貼近當地生活的書籍。越往店內走,書籍的內容調性也隨之轉換,沖繩古王國歷史、沖繩歌謠、沖繩詩選、攝影集、散文──在昏黃的燈光與超狹窄的走道間,小小不到一坪的天地,塞滿了沖繩的靈魂。

老闆宇田智子似乎一眼看穿我們是外國遊客,並沒有特別與我們攀談,只是一人靜靜地坐在店鋪前閱讀,也成為書店一景。從資料得知,她並非沖繩當地人,卻願意獨身一人來到這遠離城市、遠離故鄉的小島,經營一家小書店。若非性格中有著頑固因子,應該是不會堅持如此久吧。

「要不要買我們這裡的特產海菜呢?多買可以免稅喔!」在四處兜售紀念品的商家吆喝聲中,「烏拉拉古書店」的身影,就像是出版業的最後一抹黃昏中,最堅定沉靜的存在。

你可能會有興趣的文章

掌聲
台上、台下我聽過無數次的掌聲,但是,從沒有像這一次令人如此難忘。那掌聲聽似孤單,卻劇力萬鈞的感動著人心。 往事歷歷在目…
小國比較繁榮和幸福
英國列格坦研究所發表了2008年各國的繁榮指標(Legatan Prosperity Index),這項指標衡量的問題包括經濟基礎、…
2011華人十大新聞 - 1. 廣東烏坎村民「自治」 國際媒體聚焦
2011年歲末年終之際,中國在中共高壓統治下出現第一個「自治區」,受到國際高度關注。這個創下紀錄的地方是廣東省陸豐市東海鎮烏坎村。…
延年益壽的首烏
 何首烏小傳唐朝字中李翱《何首烏傳》記載:何首烏者,順州南河縣人。祖名能嗣,父名延秀。能嗣本名田兒,生而孱弱,年五十八,無妻子,…
往事
新婚別離。 秋初清早,家僕通告你終於回來了。 思念中的怨意使我嘟著嘴、躲在門後想嚇唬嚇唬你,哪知道被你發現了。…
想整形?先了解主流醫美趨勢
  不論在台灣或中國,你知道現在年輕女性最想整形成誰的樣子呢?答案是這兩位:香港女星楊穎(Angelababy)(左)…
四川震前有徵兆 萬餘蟾蜍大遷徙
四川5月12日下午2時28分左右發生規模7.8強震。有消息稱,地震前四川綿竹曾出現了特別徵兆,大規模的蟾蜍在10日遷徙,…
林寶珍:我們一直在補政府不足
台灣近年來雖然對身心障礙者的照顧已有改善,社會大眾的接受度也有提高,但公部門的因應措施仍遠遠不足以滿足身心障礙者的需求,…