中國新鮮看

妓女將馬克思主義傳給中國?!

妓女將馬克思主義傳給中國?!
《紅罌粟花》當年的劇照。網路擷圖
第90期
甄貞

《紅罌粟花》是前蘇聯第一部現代共產革命題材的芭蕾舞劇,創作於1927年,1949年重新修訂,主題思想是「妓女」給中國送來了馬克思主義。評論人士指出,如果說19世紀中國人在生理上遭受了鴉片的侵害,20世紀,前蘇聯向中國輸出的「精神鴉片」,危害則更大。

有「寓意」的芭蕾舞劇

《紅罌粟花》是前蘇聯第一部現代共產革命題材的芭蕾舞劇。劇情描述中國租界上的一個碼頭,外國人在酒吧中享樂,中國舞女桃花則在一群外國人面前表演舞蹈。一位蘇聯青年船長為受鞭打的苦力出頭,桃花愛上了他,並向他獻上一束紅色罌粟花,此舉惹引起她的老闆的妒忌。後來,老闆憤怒地向青年船長開槍,但是船長在混亂中逃走了,桃花則被老闆刺死,舞劇最後,中國的無產階級(苦力)終於取得了「勝利」,算是為桃花報了仇。

1949年中共政府成立,毛澤東為了得到以史達林為首的蘇共政府大量援助,決定12月中旬赴莫斯科商談,並參加祝賀史達林70壽辰的活動。

毛澤東在蘇聯期間,芭蕾舞劇《紅罌粟花》已經改編。莫斯科皇宮戲院綵排時請大使館人員出席觀看。據中國首任駐蘇大使王稼祥遺孀朱仲麗著作的《難以忘卻的昨天--王稼祥小傳》中描述了這個舞劇的內容:舞台布景為中國特色,繁華的黃浦江邊,高樓聳立,霓虹燈閃亮。一個穿戴著紅色大襟短衣,寬腿大綠褲,一條長辮子,手中捧著一枝紅色罌粟花的中國妓女;一艘蘇聯貨船在江邊碼頭卸貨,一個年輕的水手下船嫖妓。一夜情後,蘇聯水手將很多的馬列主義思想傳授給中國妓女,接著中國的工人來嫖娼,這個妓女將馬列主義思想傳給了中國工人,再接著中國共產黨成立,最後中國革命「成功」,建立了共產黨政權。

當時看到該新編劇情後,中國首任駐蘇大使王稼祥立刻向蘇聯外交部表示不滿意見,認為該劇荒謬。

1950年1月20日,周恩來率領的代表團到達莫斯科後,蘇聯有關方面又給大使館送來了《紅罌粟花》戲票,毛澤東指示其身邊最重要的輿論發言人,後來擔任中央文革小組組長的陳伯達與使館人員一同出席觀看。陳伯達坐在貴賓席看得入神。劇完謝幕時,陳伯達站起身熱烈鼓掌,劇情未作任何改變。

「革命藝術」的「深奧」

據中國「百度空間」的文章評論道,蘇方的本意是友好的,畢竟這是一齣具有「革命創新精神」的芭蕾舞劇,表達了「只有解放全人類,才能最後解放無產階級自己」這個「深奧」的主題。那束紅色罌粟花原先是妓女桃花拉客的道具,懂「革命藝術」的觀眾則不必大驚小怪。陳伯達是中方客人裡當時唯一能夠看懂劇情意思的人,因此,劇終時他才站起來熱烈鼓掌。

當年北京大學引領風騷、熱衷於傳播馬列主義的陳獨秀,在「新文化」運動聲勢浩大地開展起來後,「陳獨秀嫖娼」事件隨即也被揭發出來,此事被網友諷刺為:陳獨秀在思想以及行為的「解放」下促進了馬列主義的傳播。此歷史和《紅罌粟花》劇情「不謀而合」。

分析人士表示,在傳播馬列中,「思想解放」的絕對不僅僅是陳獨秀一個人,毛澤東、周恩來等中共黨魁都是思想解放的馬列主義傳播者,其中不乏思想解放的「革命女同志」的積極配合。這和舞劇《紅罌粟花》有著異曲同工之妙。

你可能會有興趣的文章

香港回憶錄之「見趙紫陽」(上)
(續前期)經過幾個月的籌備,1988年9月我們再赴北京。張五常教授的老朋友、1976年諾貝爾經濟學獎得主米爾頓.傅利曼(Milton…
英文中的笑點 以動畫Wallace and Gromit 《酷狗寶貝》為例
Wallace and Gromit中文片名翻譯為《酷狗寶貝》或《超級無敵掌門狗》,是英國廣播公司BBC發行的系列黏土動畫片。…
當我站上球場,我會奮戰不懈
您感到沮喪嗎?現代人常受憂鬱的襲擊,因為這個世界的運行往往無法符合我們的期待。但上天是公平的,關了這扇門就會打開那扇窗,…
反商主義在美國的勝利
美國是資本主義大本營,全球市場經濟的火車頭(經濟規模占世界近四分之一),但這次歐巴馬連任卻顯示,反商、反資本主義的力量,在美國有巨大潛力,…
不能只有膚淺的政策討論
政策目的若非依有效的民意程序決定,可能會違背人民的意願;政策方法若未經深入的討論則可能錯誤,也可能被主事者誤導到不同的目的,…
乳協官員:我自己的孫子喝國產奶!
近年來,中國乳製品企業食品安全醜聞不斷。繼2008年三鹿「三聚氰胺門」、2010年聖元奶粉「性早熟門」及2011年蒙牛「致癌門」之後,…
面對兩難 該何去何從
發生船難了!救生艇已經滿載,落水乘客哀嚎求救,此時如果再有人上救生艇,救生艇將翻覆。而你是僅存的船員,這些乘客必需依靠你的指揮才能脫險,…
故宮「芳茗遠播」 窺見神州茶文化
飲茶文化從中國發源到亞洲,歷經千年而不衰,中國、日本、台灣皆各有千秋,故宮南院有「芳茗遠播—亞洲茶文化展」常設展,北院也有「品茶之道:…