日剧《宫本武藏》 重新诠释传统武道观点

Thinkstock
第160期
艾艾子

宫本武藏可说是日本家喻户晓的传奇人物。他的故事不仅小说家一再写,改编成电影的也不少,最广为人知的就是吉川英治写的版本。日本朝日电视台为了纪念55周年台庆,特别邀请木村拓哉等巨星开拍一部两集的特别篇(SP)《宫本武藏》,担纲佐佐木小次郎的则是泽村一树。

宫本武藏的故事轮廓早已经深入人心,尤其是三船敏郎的版本,兼具力与美,是一代经典之作。NHK2003年的大河剧也是以此为题材。木村拓哉此番的演出要能够摆脱前作的影子,另辟蹊径,自然是难度很高。

 

著名的岩流岛对决

这部片子除了武藏和吉冈一门死斗、一乘寺下松76人斩、跟山贼对战,观众最期待的还是岩流岛对决佐佐木小次郎。这个著名的对决,可说是日本文化中的经典。不过,该剧在这最精华的部分被网友骂翻,大家对于结局显然不满意。

话说这个佐佐木小次郎是天才剑士,在关原之战立下战功,是天皇禁卫军总教头。他使用的是刃长三尺三寸(约一公尺)的长刀「物干竿」,必杀绝技是「燕返」。武藏则是二刀流,使用双刀对敌。之前戏剧的铺陈无非就是为了最后的对决。不料,最后面的张力实在不够。若纯以打斗场面来看,我最欣赏的是武藏与佐佐木两人并肩对抗山贼那一幕,说帅真是帅呆了。

这次是木村时隔八年后重演古装剧。本来是打算投石问路,如果收视率佳,可能木村就能够一偿担纲NHK大河剧男主角的宿愿。不料,此剧收视不如预期,木村的期望恐怕也就泡汤。

 

从关原合战开场 东西军对战

平心而论,这部片子的质感很好。据说投入了二亿日圆的成本制作,卡司亦是十分坚强。制作方本来信心满满,不料播出后,网友一致认为木村的形象不够阳刚,太时尚了。虽然木村演技很到位,几幕打杀的镜头可看出他用了心。据报导,木村说他幼时学过剑道。可能是这样的关系,武术指导说,教他一次他就能上阵。不过,他先天的气质就不太搭,很难靠演技弥补。

这部片子从1600年的关原合战开场。武藏属于西军,是宇多喜秀家麾下。佐佐木小次郎属东军,武功高强。西军战败,一心想搏取官家俸禄的武藏只能当浪人。不过,他一直以为凭借着武功高强,只要出了名,还是有机会可以出仕。这个时候,他的自幼一起长大的同僚本田位又八逃跑了。他与阿甲母女一起在京都过着堕落的生活。武藏回去打算告诉本田的母亲。就在这时候,官方出动拘捕他,结果武藏大开杀戒,最后被泽庵和尚把他关进「姬路城」的监狱。被关四年的期间,武藏领悟二刀流的剑法。出狱后,藩主池田辉正赐予他宫本武藏之名。

然而,这段期间本田位又八的未婚妻阿通爱上了武藏。武藏却为修练剑术而离开她。这时候,武藏想单挑京都剑术第一的吉冈道场。道场主人吉冈清十郎生活虽放荡,不过剑术着实了得。为了这场对决,武藏求助于宝藏院的日观住持。日观告诉他:「你很强,实在太强,所以你需要变弱。」日观一枪撂倒武藏,然后叫他去找柳生石舟斋。

 

武道与杀戮的意义?

武藏想尽办法到了柳生那里,柳生却说自己已退隐,不过还是露了一手绝技,并告诉武藏,获胜之道是:「听见原本听不见的声音。」结果,武藏和清十郎在33间堂的决斗,果然获胜。后来,吉冈一门寻他欲报仇,结果他在一乘寺杀了吉冈一门76人。这个战绩让远在东北的强藩想要延揽武藏,不过他们得知武藏原本是效命西军后,便打消念头。原来,德川幕府早已颁下禁令,原属西军的武藏等于终生被褫夺出仕的机会。

失望了的武藏又困惑于武道与杀戮的意义。于是,他避世而居。后来,山贼侵扰那个小村庄,正当此时,佐佐木出现了,威风凛凛,独自力抗山贼。原本壁上观的武藏,忽然觉醒,拿起长刀与佐佐木并肩杀贼。随后,两人立下决斗之约。佐佐木决斗的目的是为求一败,他早已失去儿时学剑的快感。希望和武藏一决生死,完全是专业的剑术达人的哲学。武藏则不然,他一向为了功名利禄而杀,他必须建立一个剑道的形而上基础。这时,他又找回了日观住持。日观一看见他,便笑着说:「你变弱了。」

随后这段话很有意思。宫本武藏问:「听说您的师父荣胤晚年在佛道放生,与武道杀生之间矛盾徘徊,不仅舍弃了枪,就连门下弟子都不可再修习武艺。」日观说:「是的。不过,既是宝藏院所托,那之后便由老衲教授枪法。」武藏问:「你是如何克服那个矛盾的呢?」日观答:「克服吗?不去克服。恩师荣胤尚未克服,老衲又怎么可能办到呢?傻瓜!若有矛盾就任其存在心间,世人偏要事事分个是非黑白、孰善孰恶、是敌是友、如此辨别个清楚分明,才能安下心来。可是,生存并非如此。黑与白之间的灰色,在此处停留才是重中之重。真正强大的力量正是由此而来。武藏,询问旁人是无法找到答案的。答案就在你自己心里。」武藏回答:「实在难以理解。」

 

剑术的砍杀就是道? 

岩流岛决战前,武藏既然放弃了为功名利禄而斗,那他是为何而战呢?武藏说:「我还想看看前方更远处……极限的前方是甚么?」这个价值观相当具有颠覆性。个人以为,这部片子的主要精神在这里。譬如三船敏郎演的武藏是毫不留情的,剑术本身没有目的,输赢就是目的。天下无敌就是剑客自我价值的最终实现。剑术的砍杀本身就是道,而且是一种美。剑客追求的就是杀人与被杀的美。我必须说,这就是军国主义产生的病根。日本虽然现代化了,浪人剑客的思维还是有。

木村版的武藏呢?这时的他困惑于「为甚么要战」。最后支撑他的哲学是「奥运精神」,要挑战自我的极限。我个人觉得,这实在很爆笑。

其次,木村版的武藏决斗前,还间接向阿通示爱,表示自己深爱阿通。三船敏郎版的武藏呢?他对阿通说:「武士的妻子应该笑着送丈夫出征。」这就是平成世代和昭和时代的不同。

 

反映日本人在反思战争的意义

我觉得,这部片子藉由武藏这个虚构的角色,重新诠释了传统武道的观点。他们由为杀而杀的剑客精神,转变为模糊的态度。这也反映了日本人在反思战争的意义,就像日本国内也在战争与和平间摇摆。平成世代重新包装的宫本武藏,多了人味和温情,这个武藏会反思自己不该杀那么多人而封剑。我只能说,戏剧的确反映出时代的特征和文化价值。难怪由有点潮的演员来诠释这些杀人如麻的剑豪,我相信老一代的看了会觉得怪怪的。

不过,这部片子拍得满精致的,场景唯美,很多镜头都刻意经营得非常独到。整个观赏过程是愉快的。我不特别推荐,但是喜爱日本文化的人真可以看一看。日本人的武士道似乎摇摇欲坠了,军国主义我看是难以复活的,至少在我的眼中是这样的。因为,狂杀的变异美学失去了支持群众,大家迷惑于战与不战之间,最后只能以浮泛的奥运精神来替换传统的武士道了。

你可能會有興趣的文章

華夏大歷史:來自崑崙之巔的先祖
不知有多少人,在馬雅預言中的世界末日裡,去思考一些超越飯桌、床笫、工資、婆媳、健康以及養老等所有日常瑣碎的問題。比如地球的週期、人類的毀滅…
中國西南大旱 延燒中南半島
今春以來,中國西南地區正值大旱之際,中南半島也面臨了湄公河斷流危機。儘管中南半島今年降雨量銳減,但是,…
簡約時尚輕鬆自在的 Lounge Bar風格咖啡館
沿著高雄裕誠路轉進入辛亥路後,就會看到「DanieL House 嗨!丹尼爾」咖啡館鮮明的黃色招牌。進門後,馬上被室內時而慵懶的爵士樂、…
年終的考績症候群
每年年底打考績,總是幾家歡樂幾家愁。考績壓力會讓人出現失眠、心悸、頭暈、眼睛酸澀、全身倦怠、煩躁、多夢、情緒起伏敏感、易怒、飲食失常等現象…
天文學家破解英國神祕麥田圈
英國《每日郵報》最近報導,6月初在英國威特爾郡沃頓村的巴伯里城堡(BarburyCastle)附近的麥田中,發現一個直徑約45公尺的圖案。…
轉播停!劉淇臉綠 女祭司手抖
在奧運歷史上,正文還沒開始,序幕剛拉開就禍事連連的目前還沒有,中共絕對是獨樹一幟。…
台灣版的《加油!金順》
顛沛流離的童年 童年的Jolin唸國小一年級時,父母離異。她與弟妹被託付給住在竹山山上的外婆。媽媽帶著小妹改嫁時,…
梅克爾送習近平特別禮物有何深意?
中國國家主席習近平於3月28日抵達德國訪問並停留二日。在此期間,德國總理梅克爾於29日晚間宴請了習近平夫婦,…