第50期

中文熱

東坡名詩〈題西林壁〉中的句子，相信很多人都能琅琅上口：「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。」這裡想藉此說的是：世界幾大古文明中，如今保留最好的是中華文化；而在今日的華人世界中，即使「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同」，但保留中華文化的最好的地方公認是台灣。然而，台灣人往往因為「身在此山中」，卻忽略了這個傳統是多麼珍貴，甚至忘卻了應該要好好識得「廬山真面目」，傾力將老祖宗留下的瑰寶發揚光大。

從商業的角度來說，文化其實是一項非常值得深耕的產業。若論廣義的「中土國家」，那麼真正把文化這個產業經營得有聲有色的，目前當屬韓國。談起《大長今》這個電視劇集，在華人世界中可謂無人不曉。追根究底，不止是「宮廷美食文化」、「古代中醫文化」，包括劇中人物的所思所為，都是因為背後有深厚的「中華文化」底蘊，才能深深打動人心。韓國對於保護中華文化的積極作為不止於「連續劇」，繼成功向聯合國申報端午節為韓國的「文化遺產」後，更相繼將「中國風水」、「中醫」等列入申報世界文化遺產的名單，其努力可見一斑。

當然，韓國此舉引起很多「華人」不快，尤其是自認為真正代表「中土正統」的中國，自然是老大不高興了。中國自改革開放後，積極向「經濟大國」邁進，期間當然也發現到「文化」是個不錯的產業以及和世界接軌的切入點。隨著中國的「大國崛起」，世界又再度向「中土」聚焦，隨之興起一片「中文熱」，中國也藉勢在世界廣設「孔子學院」，企圖扮演「文化大國」的角色。

然而，在中共統治中國後的「文化大革命」期間，中華文化被當成是「四舊」遭紅衛兵狠很批鬥，孔廟被當成是「孔家店」慘遭搗毀......中華文化的命脈自此斷絕，很多中國年輕一輩根本不知道甚麼是四書五經，骨子裡完全沒有中華文化內涵，哪可能傳承甚麼中華文化呢？

「中文熱」興起後，它的意義與價值究竟何在？台灣在其中又扮演何種角色？在本期封面故事中，我們除了造訪官方僑務委員會以及教育部文教處外，還探訪了台灣兩大華語重鎮──師大國語中心、台大華語研習所，以及民間團體華文文化交流協會、扶輪社等，企圖以台灣的角度來透視這股全球中文熱。

台灣因應這股中文熱近幾年的狀況究竟如何？將如何面對中國漢辦在海外大量設立孔子學院？孔子學院真的在宣揚中華文化嗎？台灣在華語教學上有何優勢？應如何吸引國外人士來台學華語？正、簡體字相互的勢力消長與背後意義又為何？

希望由我們全面的報導中，讀者或能一睹「廬山真面目」。