《阿凡達》在中國引起「轟動」

第56期
2010年2月11日
作者: 
陳可麗
中國官方干預《阿凡達》上映,2D普通版1月23日遭強制下線。圖為1月21日北京一家上映《阿凡達》的電影院已接獲消息將要停映2D普通版。
中國官方干預《阿凡達》上映,2D普通版1月23日遭強制下線。圖為1月21日北京一家上映《阿凡達》的電影院已接獲消息將要停映2D普通版。
攝影: 
Getty Images

2010年一開始,好萊塢巨片《阿凡達》掀起一陣旋風。這是知名導演詹姆斯‧卡麥隆繼前一部全美賣座冠軍片《鐵達尼號》後,可望締造最新票房冠軍紀錄的超級巨片。叫好叫座的《阿凡達》業已受到金球獎的肯定,拿下最佳導演與戲劇類最佳影片兩項大獎。不過,大家一定想不到,這部經典好萊塢科幻大片真正引起「轟動」之處,不是西方社會,而是在遙遠的東方──中國。

《阿凡達》1月4日在中國首映後,短短一週內就締造了4,400萬美元的票房。火熱之勢使許多人推測《阿凡達》將輕鬆摘得中國電影史上最賣座影片的桂冠。不料,當此氣勢正旺之際,1月23日《阿凡達》就遭到「另類封鎖」。

《阿凡達》被迫下線

《阿凡達》的另一個賣點是它的3D立體特效,2D普通版的放映點有4,500個,除此外還有800個3D放映點。

據中國媒體報導,《阿凡達》還正火熱之時,電影院接獲中影公司通知,要求《阿凡達》2D普通版必須在1月22日全面下線,只保留3D放映點。由於3D電影院為數不多,該指令相當於變相限制了《阿凡達》的上映。

有消息人士稱:「這次的決定是來自國家廣電局,可能是帶有政治性的決定。」不過,中國國家廣電總局官員否認撤片之說,稱2D版《阿凡達》下線「符合市場規律」。而之前,有報導稱中國中宣部也發出指示,要求各地宣傳主管部門「管好媒體」,不要再炒作《阿凡達》掀起的熱潮,並要求「正確引導相關輿論」。

由於沒有官方正式消息,一時間《阿凡達》停映的傳聞引起了種種猜測。北京影評人劉毅認為,中影公司和中宣部同時出手截擊《阿凡達》,原因之一是該片在大陸上映短短半個月,票房已近5億元人民幣,打破外國影片吸金紀錄;當局要扶持國產片,不想讓一部進口電影占據太大市場分額;另外,《孔子》是獲中共高層力捧、被定為「主旋律」的獻禮影片,當局不想讓它被一部外國進口片搶去鋒頭。

一位中國影視圈內人士分析,《阿凡達》可能會讓「上面的人」不舒服:「好萊塢大片在國內放映正旺時被停映,之前有過先例。好萊塢文化影響太甚,上面有人不高興,一聲吩咐下去,連文件都不需要,電影就停了。」這位圈內人士表示:「這類停映事件,無法找到紙張文本為佐證,都是由發行渠道的人傳出消息。就是上面一個電話,口頭給個通知,根本找不到紙文本。」

一部好萊塢科幻片到底犯了「上面的人」甚麼大忌,一定要「讓路」?

《華爾街日報》中文網在報導有關消息時採用了〈2D版《阿凡達》在中國遭「強拆」〉這樣的標題,因為幾乎所有分析都指向一個答案:影片中地球殖民者對外星原住民納美人的驅趕,讓人聯想到中國目前的「強制拆遷」。很多大陸民眾對此很有共鳴。外界推測,這可能是《阿凡達》被提前下線的主要原因。

回應